Překlad: medley – Anglicko Český Slovník
Vítejte v našem článku zaměřeném na překlad slova "medley" do češtiny. Pokud jste někdy měli problém s překladem tohoto slova nebo jste prostě zvědaví na jeho správný význam, jste na správném místě. V tomto článku se zaměříme na význam a správné použití tohoto slova v anglicko-českém slovníku. Buďte připraveni, že za chvíli budete mít odpověď na vaše otázky ohledně tohoto zajímavého slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g9a92f0526b691fa4504fca49e519b4f256582a0f37df3f2d6e76431c57dc5f25e34bc80a45d3128fe31cf6a2880992b7799e4692e896b4027c51a1844647cf1e_640.jpg" alt="Překlad slova "medley" do češtiny">
Obsah
Překlad slova "medley" do češtiny
Medley je slovo, které se často používá v hudbě a umění k označení smíšeného, různorodého spojení různých prvků nebo prvků. V překladu do češtiny může být medley interpretován jako "směs", "svazek" nebo "smyčec" v závislosti na kontextu, ve kterém je používán.
Výraz "medley" může být také chápán jako něco, co je skládáno nebo sestavováno z různých prvků, čímž vytváří celkový dojem harmonie a spojení. V českém jazyce je možné tento výraz přeložit i jako "směsice" nebo "skládanka", aby byla zachována jeho podstata a význam.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g510dba7c62b0cfc7239ad4d5f836deafe4f649b8e81d6d1e04dd0d323ec1aa7904c5b0625d28800c1c9a1b053987c8fd167411b5f0f4bda1ee4ea6defa3fe515_640.jpg" alt="Různé významy slova "medley" v anglicko-českém slovníku">
Různé významy slova "medley" v anglicko-českém slovníku
V anglicko-českém slovníku můžete narazit na slovo "medley" s několika různými významy, které se mohou lišit v závislosti na kontextu. Zde jsou některé z možných překladů tohoto slova:
- Jedlá směs: Může se jednat o směs různých druhů jídel, které jsou kombinovány dohromady.
- Hudební směs: Slovo „medley“ se také používá pro označení skládanky hudebních melodií nebo písní, které jsou spojeny dohromady do jednoho celku.
Je důležité mít na paměti, že význam slova „medley“ se může měnit v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. Při překládání tohoto slova je proto důležité zohlednit přesný význam v dané situaci, abyste zajistili správný překlad do češtiny.
Jak správně používat slovo „medley“ v různých kontextech
V českém jazyce se slovo „medley“ může používat v různých kontextech, což závisí na situaci a významu, který chcete vyjádřit. Je důležité mít na paměti správný význam slova, abyste ho používali správně a srozumitelně.
V následujícím seznamu je uvedeno několik způsobů, jak můžete použít slovo „medley“ v českém jazyce:
– V hudebním kontextu můžete „medley“ přeložit jako „směsice“, což označuje skladbu složenou z několika různých písní.
– Dalším způsobem, jak použít slovo „medley“, je ve smyslu směsi nebo kombinace různých věcí či prvků.
Nejčastěji používané překlady slova „medley“ v českém jazyce
Při hledání správného překladu slova „medley“ do češtiny se můžete setkat s několika různými možnostmi, které zachycují různé aspekty významu tohoto anglického slova. Zde je seznam nejčastěji používaných překladů slova „medley“ v českém jazyce:
- Směs – Tento překlad zachycuje směs různých věcí nebo složek, které se mohou vzájemně prolínat nebo kombinovat.
- Mix – Slovo mix také přenáší myšlenku různorodosti a kombinace různých prvků dohromady, podobně jako slovo medley.
Pokud se rozhodujete, jak přeložit slovo „medley“ do češtiny, můžete vybírat z těchto častých možností podle kontextu, ve kterém chcete slovo použít. Každý překlad zachycuje jiný aspekt významu slova „medley“, ale všechny v sobě nesou myšlenku spojení různých prvků dohromady.
Pokud jste čerství studenti anglického jazyka nebo zkušení překladatelé, doufám, že tento anglicko-český slovník medley vám pomohl rozšířit váš slovní zásobu a znalost cizího jazyka. Pamatujte, že praxe dělá mistry, a čím více se budete věnovat překládání a porozumění jednotlivým slovům a frázím, tím lépe se vám bude dařit. Přejeme vám mnoho úspěchů na vaší jazykové cestě!
