Překlad: packing – Anglicko-Český Slovník

Dobrý den a vítám vás u dalšího užitečného článku z našeho Anglicko-Českého Slovníku! Dnes se zaměříme na výraz "Překlad: packing". Pokud se kdy pohybujete ve světě překladatelství nebo jste zvědaví na anglické slovní spojení, která se vám mohou v každodenním životě hodit, pak je tento článek přesně pro vás. Bez ohledu na to, zda hledáte správný český překlad nebo chcete rozšířit svou slovní zásobu, budeme se podrobně zabývat významem a využitím slova "packing". Připravte se na cestu plnou slovních perliček, které vám pomohou lépe porozumět anglickému jazyku. Takže se pohodlně usaďte a pojďme do toho!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/ORGpAyo9YAc81LGZpIfQOukE-253D.jpg" alt="1. Skvělé tipy pro efektivní balení: Anglicko-Český Slovník překladu slova "packing"">

1. Skvělé tipy pro efektivní balení: Anglicko-Český Slovník překladu slova "packing"

Překlad slova "packing" může být pro nás Čechy občas trochu matoucí. Proto vám dnes přinášíme skvělé tipy pro efektivní balení a anglicko-český slovník, který vám pomůže rozřešit tuto nejasnost jednou provždy!

Představuje váš "packing" v anglicko-českém slovníku balení? Neboť "packing" může mít v angličtině několik významů, které se při překladu liší. Může se jednat o balení, zabalení, balící materiál nebo třeba i balicí techniku. Překlad závisí na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje.

Pro překlad slova "packing" ve vztahu k cestování můžeme použít termín "balení" nebo "uspořádání zavazadla". V případě balicího materiálu je správným překladem slovo "obalový materiál" nebo "balící materiál". A pokud se jedná o balicí techniku, vhodným překladem by bylo například "balící stroj" nebo "balicí zařízení".

Doufáme, že vám naše skvělé tipy pomohou při efektivním balení a že tento anglicko-český slovník vám přinese užitečné informace při překladu slova "packing". Buďte kreativní a nebojte se experimentovat s různými způsoby řešení!
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-fMAhBL0uwhavpX25yyP6EyFq/user-ObzRYITUwXkqW7tMZiO9O6HB/img-U9mglXc4DBMZYc09oZysW556.png?st=2023-10-25T22%3A51%3A17Z&se=2023-10-26T00%3A51%3A17Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A23%3A48Z&ske=2023-10-26T22%3A23%3A48Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=HpbiwdWwQ5tZUoiTJNCoJIG30WsJt3Bps3hFhviS2%2BQ%3D" alt="2. Překlad "packing" do češtiny: Nejlepší způsoby, jak správně přeložit tento výraz">

2. Překlad "packing" do češtiny: Nejlepší způsoby, jak správně přeložit tento výraz

Máte se někdy potýkali s překladem slova "packing" do češtiny? Možná jste ho již slyšeli ve spojení s balením nebo s expedicí zásilek, ale jistě vás zajímá, jak tento anglický výraz správně přeložit. V tomto článku se podíváme na nejlepší způsoby, jak překládat tento výraz a poskytneme vám užitečné tipy a příklady.

1. Balení – Tento překlad je nejobvyklejší a nejběžnější ve spojitosti s překladem slova "packing". Používá se v případě, kdy popisujeme proces nebo akci zabalování nebo balení něčeho, například zavazadel před cestou, balení dárků nebo balení výrobků před expedicí.

2. Zalování – Méně známý, ale rovněž správný překlad pro slovo "packing" je zalování. Tento výraz se používá například v kontextu těsnění nebo sbalení něčeho, jako je například zalování potravin nebo zalování obsahu do lahve. Využívá se především v oblasti výroby a balení určitých výrobků.

Je důležité si uvědomit, že přesné významy a použití překladu slova "packing" se mohou lišit v závislosti na kontextu a konkrétním případě. Doporučuji se vždy dívat na celý kontext a přemýšlet, který překlad nejlépe odpovídá danému významu a situaci. Doufám, že vám tyto překladové tipy pomohou správně přeložit výraz "packing" do češtiny a neztratit se v překladovém bludišti.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/qLcirEUw0Q-253D.jpg" alt="3. Překládání slova "packing" z angličtiny do češtiny: Expertní návody a užitečné rady">

3. Překládání slova "packing" z angličtiny do češtiny: Expertní návody a užitečné rady

Překládání slova "packing" z angličtiny do češtiny může být pro mnoho lidí zmatečné. Většinou se jedná o slovo používané v kontextu balení, které se běžně vyskytuje při cestování, stěhování nebo při zabalení zboží. Pokud potřebujete přesný a správný překlad tohoto slova, přinášíme vám několik expertních návodů a užitečných rad.

• Balení: Toto je nejběžnější překlad slova "packing" do češtiny. Používá se v situacích, kdy se potřebujete zmínit o procesu balení zavazadel, zboží nebo osobních věcí.
• Zaplňování: Další možný překlad slova "packing" z angličtiny je "zaplňování". Obvykle se používá při zaplňování objektů do určitého prostoru, jako například zaplňování krabic během stěhování.

Pokud vám překlad slova "packing" dělá problém, neváhejte se poradit s odborníkem nebo slovníkem. Důležité je použít správný kontext a dodržovat gramatická pravidla. Doufáme, že vám tyto expertní návody a užitečné rady pomohou překonat jakékoli jazykové překážky.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-fMAhBL0uwhavpX25yyP6EyFq/user-ObzRYITUwXkqW7tMZiO9O6HB/img-SBfH6jpR8XbfBV2uvuXzDCOS.png?st=2023-10-25T22%3A52%3A43Z&se=2023-10-26T00%3A52%3A43Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A26%3A16Z&ske=2023-10-26T22%3A26%3A16Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=2JlMpKnqthvQSllASLXRxvIjcAZkU6S20c3anUk%2Bx3o%3D" alt="4. Objevte významy slova "packing" a jak je správně přeložit do češtiny">

4. Objevte významy slova "packing" a jak je správně přeložit do češtiny

Překlad: packing – Anglicko-Český Slovník

Pojem "packing" je v angličtině poměrně rozšířený a má více než jeden význam. V kontextu cestování a přepravy zboží se slovo "packing" používá k označení balení či zabalení předmětů do obalů či krabic. Je to proces, kterým se zajišťuje ochrana věcí při přemístění, aby nedošlo k jejich poškození. Správný překlad "packing" do češtiny je tedy "balení".

Dalším významem slova "packing" je plnění určitého prostoru nebo objemu. Například při balení tašky do auta se často zmiňuje "packing" jako proces rozmisťování a uspořádávání věcí tak, aby se do daného prostoru vešlo co nejvíc. Správný český překlad v tomto kontextu je tedy "uspořádání" nebo "rozmístění".

Předchozí významy slova "packing" jsou jen několik příkladů, jak je možné toto slovo správně přeložit do češtiny. V anglicko-českém slovníku je možné se dozvědět další významy a použití tohoto slova v různých kontextech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/c-253D.jpg" alt="5. Anglicko-Český Slovník: Jak přeložit slovo "packing" s výsledky, které překvapí">

5. Anglicko-Český Slovník: Jak přeložit slovo "packing" s výsledky, které překvapí

V dnešním příspěvku se podíváme na překlad slova "packing" do češtiny. Možná si říkáte, že takový překlad je docela jednoduchý, ale připravte se na překvapení! Jakmile se do toho ponoříme, zjistíte, že to není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát na první pohled. Při sestavování našeho anglicko-českého slovníku jsme se setkali s různými překlady, které nabízí různé odstíny významu a použití slova "packing". Připravte se na prozkoumání těchto nuancí a na objevení nejvhodnějšího překladu pro různé kontexty.

Co tedy znamená "packing" a jak to přeložit správně? V první řadě se jedná o proces sbalování nebo zapečetění objektů do obalů nebo krabic za účelem transportu nebo skladování. V této souvislosti můžeme použít český výraz "balení" nebo "zabalení" jako nejvhodnější ekvivalent. Například, "packing your belongings" můžeme přeložit jako "balení vašich osobních věcí" nebo "zabalení vašeho majetku".

Další význam slova "packing" je související s naplněním nebo napěchováním objektů do určitého prostoru. Tento význam se často používá v kontextu zavazadel nebo vozidel. V češtině můžeme použít termín "naskládání" nebo "vyplnění" pro lépe zachycení tohoto smyslu slova. Například, "the tight packing of the boxes" můžeme přeložit jako "naskládání krabic nebo zavazadel" nebo "pevné vyplnění krabic".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/pOGXlwfHE-253D.jpg" alt="6. Překlad slova "packing": Získejte ucelený seznam českých ekvivalentů tohoto výrazu">

6. Překlad slova "packing": Získejte ucelený seznam českých ekvivalentů tohoto výrazu

Chystáte se na cestu do anglicky mluvící země a potřebujete se připravit na balení? Nebo vás zajímá, jak se řekne "packing" česky? V našem dnešním příspěvku vám přinášíme ucelený seznam českých ekvivalentů tohoto výrazu, které vám pomohou vyjádřit tento pojem správně a přesně.

Když se podíváme na české překlady slova "packing", existuje několik možností, které můžete použít v různých kontextech. Zde jsou některé z nejpoužívanějších:

1. Balení – Tento termín je nejběžnější český ekvivalent pro slovo "packing". Používá se pro vyjádření akce zabalení věcí nebo zboží do přepravních prostředků nebo obalů.

2. Zabalení – Dalším častým překladem slova "packing" je "zabalení". Tento termín se používá zejména v kontextu balení věcí do krabic, tašek nebo kufrů.

3. Vkládání – Slovo "packing" může být také přeloženo jako "vkládání". Tento výraz se obvykle používá v souvislosti s uhlaďováním a zahušťováním materiálu, například při balení náplní do konzerv nebo vkládání oblečení do kufru, aby se maximalizoval prostor.

4. Balicí materiál – Pokud hledáte specifický český ekvivalent pro materiál používaný k balení, můžete použít termín "balicí materiál". Tento výraz zahrnuje různé druhy obalů, pásků, lepicích pásek a dalších věcí, které se používají při balení.

Věříme, že vám tento seznam českých ekvivalentů slova "packing" pomůže správně vyjádřit váš úmysl při přípravě na cestu nebo při jednání o balení věcí. Buďte kreativní a využijte těchto výrazů ve správném kontextu pro přesné a jasné dorozumění. Věříme, že tento článek Vám poskytl užitečné informace o překladu slova "packing" do češtiny. S naším Anglicko-Českým slovníkem jste nyní vybaveni potřebným nástrojem k rozšíření Vaší slovní zásoby a lepší komunikaci v anglickém jazyce. Můžete se spolehnout, že naše přesné a srozumitelné překlady jsou výsledkem dlouholetého zkušeného překladatelského týmu. Nechte nás vám pomoci objevovat krásu a pomoci Vám vyjádřit se v angličtině bezchybně. Malý krok překladem může vést ke velkým komunikačním úspěchům. Máte nějaké další otázky ohledně překladů nebo byste rádi dostali další informace o podobných témat? Neváhejte se na nás obrátit. Jsme zde, abychom Vám pomohli a poskytli kvalitní služby v oblasti překladů.