Překlad: pawn – Anglicko Český Slovník
Vítejte v našem článku zabývajícím se překladem slova "pawn" do češtiny. Přestože se tento výraz může zdát jednoduchý, jeho správný překlad a užití mohou být pro mnohé z nás zapeklité. V tomto článku se budeme detailně zabývat významem tohoto slova a jeho vhodným českým ekvivalentem. Přinášíme vám tak ucelený pohled na téma překladu slova "pawn".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g258804cfd073feeda0c90cb0eb9807931c9312ec79e7a658a630720fd6bdea94075461ef85402d94047f58b3d49942e0638171e458a065a231a64eb81b1ddc4e_640.jpg" alt="Jak efektivně přeložit slovo "pawn" do češtiny?">
Obsah
Jak efektivně přeložit slovo "pawn" do češtiny?
Přeložení slova "pawn" do češtiny může být občas zrádné, protože se jedná o pojem z oblasti šachu i zástavního práva. Přesto existuje několik možností, jak efektivně přenést význam tohoto slova do češtiny.
Nejčastěji se slovo pawn překládá jako "pěšák" v kontextu šachu nebo "zástava" v právním smyslu. V méně formálních situacích se může použít také "hříčka" nebo "pešek". Je důležité zohlednit specifický význam slova v daném kontextu a volit odpovídající překlad.
Nejoblíbenější slovník pro překlad anglických slov do češtiny
Víte, že slovo "pawn" ve skutečnosti má několik různých významů v anglickém jazyce? Pokud chcete přesně přeložit toto slovo do češtiny, můžete se spolehnout na náš Anglicko-Český slovník. Zde naleznete nejpřesnější a aktuální překlady pro slovo "pawn" a mnoho dalších.
Naše slovník obsahuje také různé výrazy a fráze, ve kterých se slovo „pawn“ vyskytuje, a poskytuje vám široké možnosti, jak správně používat toto slovo v různých kontextech. S naším slovníkem získáte důvěryhodné a kvalitní překlady a zlepšíte svou schopnost porozumět a používat anglický jazyk.
Jak rozpoznat správný význam slova „pawn“ v anglicko-českém slovníku
Pawn je jedno z těch slov v angličtině, které může způsobit zmatek při jeho překladu do češtiny. V anglicko-českém slovníku by mohl být přeložen jako „pawn“ nebo „pawn shop“, ale také jako „pěšák“ ve šachu. Důležité je tedy pochopit kontext, ve kterém se slovo vyskytuje, abyste byli schopni vybrat správný význam.
Mezi nejběžnější významy slova “pawn” patří:
- zástava
- pěšák ve hře šachy
- loupež
V anglicko-českém slovníku je důležité hledat více významů a porovnávat je, abyste mohli najít ten správný pro daný kontext.
Tipy a triky na efektivní používání anglicko-českého slovníku
Pawn, v anglickém jazyce označuje v šachu pěšáka. Je to nejslabší a zároveň nejčetnější figurka na šachovnici. Ve hře může hrát důležitou roli a je klíčovým hráčem pro dosažení vítězství.
Při hraní šachu je důležité znát význam jednotlivých figur a jejich pohyb po šachovnici. Se správným používáním anglicko-českého slovníku můžete rychle a snadno najít překlad slova „pawn“ a zlepšit své znalosti anglického jazyka a šachu.
Jak najít správný ekvivalent pro slovo „pawn“ v českém jazyce
Pokud jste někdy měli potíže najít správný ekvivalent pro anglické slovo „pawn“ v českém jazyce, jste na správném místě. Při překladech slov mezi různými jazyky je důležité najít co nejpřesnější a nejpřesnější ekvivalent, aby zůstala zachována významová shoda.
V češtině se slovo „pawn“ nejlépe překládá jako „pěšec“. Tento termín je běžně používán v šachu, kde označuje nejmenší a nejčastěji používanou figuru na šachovnici. V literárním kontextu se může „pawn“ rovněž překládat jako „zástava“ nebo „zástavář“. Je důležité, aby se překlad co nejvíce přiblížil k původnímu významu slova „pawn“, aby byl porozuměn správně a bez ztráty významu. Thank you for reading our article on the translation of the word „pawn“ in the English-Czech dictionary. We hope you found it informative and helpful in expanding your vocabulary. If you have any questions or need further assistance with translations, feel free to reach out to us. Stay tuned for more language tips and resources in the future. Happy learning!
