Překlad: pig – Anglicko-Český Slovník

Vítejte v novém článku, který se zaměřuje na překlad slova "pig" do češtiny. Pokud jste někdy hledali správný překlad pro toto slovo, jste na správném místě. Bude to zajímavé a informativní čtení pro všechny, kteří se zajímají o jazyky a překlady. Takže neváhejte a pokračujte ve čtení, abyste získali užitečné znalosti a informace.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/gd81f36f3f1d29184f705943bb8d17ab1fc594682319252a123e874a2f7a3d014ce5cef5b9c7dd7394c96e90dd55d9df02842633e278bfbea07bb8b0df0c0c7b3_640.jpg" alt="- Jak správně přeložit "pig" do češtiny">

– Jak správně přeložit "pig" do češtiny

Pokud se potřebujete dozvědět, jak správně přeložit anglické slovo "pig" do češtiny, můžete využít několik možných variant. Jednou z nejpoužívanějších možností je překlad slova "pig" jako "prasátko". Toto slovo je běžně používáno pro označení malého vepříka.

Další možností je přeložit slovo "pig" do češtiny jako "prase". Toto slovo se používá pro označení dospělého vepře. Existuje také řada dalších variant, které mohou zahrnovat termíny jako "vepř" nebo "svině". Je důležité zvolit ten správný překlad v závislosti na kontextu, ve kterém je slovo použito. Buďte opatrní, abyste si vybrali ten nejvhodnější výraz pro danou situaci.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/g8da0f3e204067ec605cf6647e3fe43c08888b817014d6f190dd6d83b93ad0ef153dbbb606442151065c7026613459cd3d39fb64b1d9973d5fb2aa5ca2038761e_640.jpg" alt="- Nejlepší způsoby překladu slova "pig" do angličtiny">

– Nejlepší způsoby překladu slova "pig" do angličtiny

Překlad slova "pig" do angličtiny může být prováděn různými způsoby, v závislosti na kontextu a významu slova. Zde jsou některé z nejlepších a nejúčinnějších způsobů, jak přeložit toto slovo do angličtiny:

• Prase – Tento překlad je nejpřímější a nejjednodušší způsob, jak přeložit slovo "pig" do angličtiny, zejména pokud se jedná o zvíře chované pro maso nebo kůži.
• Špigl – Tento výraz se používá především v oblasti her, zejména při hraní karet nebo hazardních her, kde označuje jakýsi bonus či speciální prvek.

Tyto překlady jsou pouze některé z možností, jak přeložit slovo "pig" do angličtiny a je důležité zvolit ten správný překlad v různých situacích a kontextech pro dosažení optimálního významu a porozumění.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/ge1b72d338d1bc14f26c6a602858a6b0d990e621a9975c14cf4aad3d0040a643dfe1001b3c652f43ac63e89ec5d30768a26eb1abdf7ea6be46e587b347cf447e0_640.jpg" alt="- Anglicko-český slovník: překlad slova "pig"">

– Anglicko-český slovník: překlad slova "pig"

In Czech, the word "pig" is translated as "prasátko". This term refers to a domesticated mammal of the swine family, characterized by a stout body with short legs, a snout for rooting in the ground, and a tendency to grow a thick coat of bristly hair.

When looking for the translation of "pig" in English to Czech, it’s important to note that this term can also be used informally to describe a person who is greedy, dirty, or unpleasant. In Czech, this informal usage can be translated as "svině". It’s always important to consider the context in which the word is being used to ensure an accurate translation.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/gbd9d543d7ae3bc8ba4254fc012ed4bd0a04064d1ba152a7715d8edbc3c70cf523302961d3df0adc90ff5d535aca6fb8055127125ed4b74240a34dd553f6033c3_640.jpg" alt="- Tipy a triky pro překlad slova "pig"">

– Tipy a triky pro překlad slova "pig"

When it comes to translating the word "pig" from English to Czech, there are a few different options depending on the context in which the word is being used. One common translation for "pig" as an animal is "prase" in Czech. This is the most straightforward translation and is used when referring to the farm animal.

Another translation for "pig" in Czech is "svině," which can also be used to refer to a pig in a more derogatory or offensive way. It’s important to be mindful of the context in which you are using this word to avoid causing any unintended offense. Additionally, if you are looking to translate "pig" as slang for a greedy or gluttonous person, you can use "žrout" or "osoba chamtivá." These translations capture the negative connotations associated with the slang term in English. Remember, when translating words with multiple meanings, it’s key to choose the most appropriate option based on the intended context.

– Jak vybrat ten nejlepší překlad pro slovo "pig

When it comes to choosing the best translation for the word "pig" in Czech, it’s important to consider the context in which the word is being used. There are several options available, each with its own nuances and connotations. Here are some key considerations to keep in mind:

First and foremost, it’s essential to determine whether you are referring to the animal itself or using the word in a more colloquial or slang context. Depending on the context, you may choose from the following translations:

• "prase" – the standard term for a pig
• "svině" – a slightly more derogatory term typically used in slang or to describe bad behavior

Ultimately, the best translation will depend on the specific context in which the word "pig" is being used. By considering these factors and choosing the most appropriate translation, you can ensure that your message is clear and accurate in Czech. Pokud jste se dnes naučili něco nového o překladu slova "pig" do češtiny, doufám, že vám tento článek byl užitečný. Pokud potřebujete další překlady nebo máte nějaké dotazy ohledně jazyka, neváhejte mě kontaktovat. Ráda vám pomohu s vašimi jazykovými potřebami. Děkuji za váš zájem a přeji vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém dobrodružství!