Překlad: plow – Anglicko-Český Slovník
Víte, že slovo "plow" v angličtině se překládá do češtiny jako "pluh"? V našem Anglicko-Českém Slovníku se můžete dozvědět další zajímavé překlady a významy slova "plow". Přečtěte si náš článek a rozšiřte si svou slovní zásobu!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/g627f09feb03e54f0d576533e6187d179a757329b92c97042568c2baa3fb1b67ca3124a01e1fd64543b3960231229c720322deb81ac2d98e9b606638c57d6fdff_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "plow" do češtiny">
Jak správně přeložit slovo "plow" do češtiny
Přeložení slova "plow" do češtiny může být poněkud matoucí, zejména pro ty, kteří se teprve učí anglicky. V anglických textech je "plow" často používáno jako sloveso nebo podstatné jméno, což může být zdrojem záměny při překladu do češtiny.
V češtině existuje několik možných ekvivalentů pro anglické „plow“, jako je například „pluh“ nebo „dle“, v závislosti na kontextu, ve kterém je slovo použito. Je důležité si uvědomit správný význam a použití „plow“ ve větě, abyste mohli přeložit slovo co nejpřesněji a srozumitelně.
triky pro efektivní překlad slova „plow““>
Tipy a triky pro efektivní překlad slova „plow“
Pokud se potýkáte s překladem slova „plow“ z angličtiny do češtiny, existuje několik možných variant, které můžete zvážit. Jednou z možností je použití překladu „pluh“, což je běžný a dobře známý pojem pro zemědělský nástroj používaný k orání polí. Alternativou může být výraz „oranice“, který přesněji popisuje činnost, kterou pluh vykonává.
Další možností je použití slova „sáně“, které se v češtině používá pro větší druh pluhu, obvykle taženého například koněm nebo traktorem. Důležité je vybrat ten správný výraz podle kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje, aby byl váš překlad co nejpřesnější a srozumitelný.
Nejlepší způsoby, jak najít správný český ekvivalent k anglickému slovu „plow
When searching for the right Czech equivalent for the English word „plow,“ it is important to consider both the literal and contextual meanings of the term. In Czech, the most commonly used translation for „plow“ is **“pluh.“** This word refers to the agricultural implement used for breaking up and turning over soil in preparation for planting crops.
Another possible translation for „plow“ in Czech is **“orat.“** This verb is used to describe the action of using a plow or similar tool to cultivate land. It is important to consider the appropriate use of these translations based on the specific context in which the word „plow“ is being used, whether it be in a technical or general sense. Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova „plow“ a jak ho správně přeložit do češtiny. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo potřebujete další pomoc s překlady, neváhejte mě kontaktovat. Děkuji za váš zájem o jazyky a překlady.
