Překlad: remain – Anglicko-Český Slovník

Vítejte! Dnes se podíváme na význam slova "remain" v anglicko-českém slovníku. Tento výraz má několik významů a existuje několik různých překladů do češtiny. Připravte se na prozkoumání různých možností a objevte, jak správně používat slovo "remain" v různých kontextech. Pojďme se na to podívat!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g442652b3c58315534af99dc79feac378939e2ec5c6f0fe07651438972245343a22b711869dce564d66eeb99787a9e2164428e07639d9688bcc4679a22661cf45_640.jpg" alt="- Nejlepší způsoby, jak přeložit "remain" do češtiny">

– Nejlepší způsoby, jak přeložit "remain" do češtiny

Přeložit slovo "remain" do češtiny není vždy jednoduché. Existuje několik různých způsobů, jak vyjádřit tento význam a do jisté míry záleží na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje. Zde jsou některé z nejlepších možností, jak přeložit "remain" do češtiny:

Možnosti překladu:

• Zůstat
• Zůstat v
• Zůstat ve
• Zůstat si

Když se snažíte vyjádřit anglické „remain“ do češtiny, může být užitečné zaměřit se na celý kontext věty nebo věty, ve které se slovo vyskytuje. Přeložit toto slovo může být klíčové pro správné porozumění a interpretaci celé věty. S použitím těchto nejlepších možností, jak přeložit „remain“, můžete lépe zachytit význam a poskytnout jasnou a přesnou českou formulaci.

– Jak efektivně používat anglicko-český slovník při překladech

Jak efektivně používat anglicko-český slovník při překladech

Při práci s anglicko-českým slovníkem je důležité klást důraz na správný výběr slov a kontext, ve kterém se slovo vyskytuje. Chceme-li přeložit slovo „remain“ do češtiny, můžeme narazit na několik možných variant, jako je „zůstat“, „setrvat“ nebo „zbyt“. Je proto důležité brát v úvahu celý kontext věty, aby byl překlad co nejpřesnější.

Při používání slovníku je také užitečné sledovat synonyma a podobné výrazy, které nám mohou pomoci najít správné české ekvivalenty. Doporučuji si vytvořit si seznam klíčových slov nebo frází, které se vám často objevují při překladech, abyste měli tyto výrazy rychle k dispozici a šetřili čas. S rozšířením slovníku do elektronické podoby se také snadněji dají vyhledávat konkrétní termíny a rychle najít správný výraz pro konkrétní kontext.

– Jak správně pochopit význam slova „remain“ ve větách

To fully understand the meaning of the word „remain“ in sentences, it’s essential to grasp its various nuances and applications. In English, „remain“ can be used in a variety of ways depending on the context. Here are a few examples to help clarify its meaning:

– **To stay in a particular place:** „She remained at home while the others went out.“
– **To continue to exist or be present:** „The memories of that day remain etched in my mind.“
– **To be left over or left behind:** „Only a few pieces of cake remain after the party.“

Understanding these different uses of „remain“ can help improve your overall comprehension and usage of the word in both written and spoken English. By practicing and familiarizing yourself with these examples, you’ll be able to incorporate „remain“ effectively into your everyday language. Doufám, že tento článek Vám pomohl lépe porozumět význam slova „remain“ a jeho překlad do češtiny. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně překladu slov, neváhejte se na mě obrátit. Díky za přečtení!