Překlad: rope – Anglicko-Český Překladač

Vítejte v našem článku o překladu slova "rope" pomocí anglicko-českého překladače. V dnešní době je důležité mít k dispozici spolehlivý nástroj pro překládání slov a frází mezi různými jazyky. V tomto článku se podíváme na význam slova "rope" a jak jej správně přeložit do českého jazyka. Buďte připraveni na zajímavé poznatky a užitečné informace!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g339c98ebd54c0460a745e86e50c2b28389748d0ae7c6f410379a4f399b1085b55ccaf050e57d6e1a64e3155cd5e443f73239c2ad16c6b3535eaf8442bf525716_640.jpg" alt="Jak efektivně přeložit "rope" do češtiny?">

Jak efektivně přeložit "rope" do češtiny?

Pro přeložení anglického slova "rope" do češtiny existuje několik možností v závislosti na kontextu, ve kterém se slovo používá. Zde jsou některé možnosti překladu:

• Lano: Tento překlad se používá v případě, kdy máme na mysli tenký a dlouhý kus materiálu, který slouží k přidržení, upevnění nebo zvedání určitých předmětů.
• Provaz: Tento výraz se často užívá pro silnější a pevnější materiál, který se používá například na plachty, uzly nebo v oblasti námořnictví.

V překladu anglického slova "rope" máme tedy možnost zvolit mezi výrazy "lano" a "provaz" podle konkrétní situace a kontextu, ve kterém je slovo používáno. Důležité je zvážit, který překlad nejlépe vystihuje význam slova ve specifickém případě.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g8c34ec88dd1b7ddc47b34023dc6e6cd8de46b535c0e6d926aa480fd1fac647bf0ffdfe114750539dbf939698b68f74bf54ec79f17c39e33eff2721ab21986981_640.jpg" alt="Nejlepší online nástroje pro překlad slova "rope"">

Nejlepší online nástroje pro překlad slova "rope"

When it comes to finding the best online tools for translating the word "rope" from English to Czech, there are several reliable options to choose from. These tools can be incredibly helpful for anyone looking to quickly and accurately translate text between the two languages. One of the most popular online translators for English to Czech is Google Translate, which offers a user-friendly interface and accurate translations.

Another excellent online tool for translating "rope" into Czech is Linguee, which provides not only direct translations but also contextual examples to help users fully understand the meaning of the word. Additionally, websites like Reverso and Translate.com also offer reliable translation services for those looking for alternatives to Google Translate. With the help of these online tools, translating "rope" from English to Czech has never been easier or more convenient.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gf4ae79730be1c4df9401b540e149cad48de20af7cc420de82528cca4a0e9b8223c731b65412b31ed2b9ecc1c952c40f6b57677e8d390523d797c46004b5e0a53_640.jpg" alt="Anglicko-český překladač pro slovo "rope"">

Anglicko-český překladač pro slovo "rope"

Rope může mít více významů v anglickém jazyce, a je důležité vybrat ten správný překlad do češtiny. Pokud hledáte přesný překlad pro slovo "rope", máme pro vás několik možností.

V češtině můžete použít následující ekvivalenty pro slovo "rope":

• provaz – obvyklý materiál složený z vláken, který se používá k vázání, tažení a jiným účelům
• lano – dlouhý a tenký provaz nebo smyčka používaná k táhnutí nebo jiným účelům

Nyní můžete snadno vybrat ten správný překlad pro slovo "rope" v závislosti na kontextu, ve kterém ho používáte.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g9738c316b28ff0fc988323cada8bcf85b60fbdc7d293e01746ce89beb87c4d648baec81c497d6770b77fcec0b3f4fa2dc370b084a80022ffda78f9093e3a1403_640.jpg" alt="Tipy a triky pro přesný překlad výrazu "rope"">

Tipy a triky pro přesný překlad výrazu "rope"

Pokud jste někdy překládali výraz "rope" z angličtiny do češtiny, mohli jste si všimnout, že se jedná o docela univerzální slovo. Zde je několik tipů a triků, které vám pomohou přeložit ho přesně a správně:

• Kontext je klíčový: Při překládání výrazu "rope" je důležité vzít v úvahu celý kontext věty nebo odstavce. Rozhodně dávejte pozor na to, zda je míněna lana, provaz, nebo třeba i něco jiného.
• Zkuste použít synonyma: Pokud se vám zdá, že přímý překlad slova "rope" nedává smysl, zkuste použít synonyma. Například můžete použít výrazy jako "lano", "provaz" nebo "dráp". Ujistěte se, že vybrané synonymum sedí do kontextu.

Nezapomeňte, že přesný a správný překlad je klíčem k úspěchu ve světě jazyků. S těmito tipy a triky byste měli být schopní přeložit výraz "rope" s jistotou a přesností.

Jak správně používat termín "rope" v české větě

Rope je anglický výraz, který lze přeložit do češtiny různými způsoby v závislosti na kontextu, ve kterém je použit. Správný překlad slova "rope" do češtiny je důležitý pro přesnost komunikace a porozumění textu. Následující tipy vám pomohou používat termín "rope" správně v české větě:

• Použijte slovo „lano“ pro fyzický provaz nebo špagát.
• Použijte slovo „provaz“ pro obecnější definici nebo metaforu, například „provaz smrti“.

Rope může být také použito v různých idiomatech nebo frázích, jako například "konec užitku" nebo "dát někomu šanci za provaz". Pamatujte, že správný výběr překladu záleží na kontextu a specifickém významu, který chcete vyjádřit. S těmito tipy a příklady byste měli být schopni používat termín "rope" s jistotou a správně v české větě. Doufám, že vás tento článek o anglicko-českém překladu slova "rope" inspiroval a přinesl vám nové informace. Pokud máte zájem o další informace o překladu nebo jiných jazykových témat, neváhejte mě kontaktovat. Jsem tu pro vás jako zkušený copywriter s více než desetiletou praxí ve světě psaného slova. Děkuji za váš zájem a přeji vám mnoho dalšího poznání v oblasti jazyků a překladu.