Překlad: trick – Anglicko Český Slovník

Vítejte ve světě překladů! Neustále se potýkáte s hledáním správného anglicko-českého slovníku? Už nemusíte! Je mi potěšením představit Vám dnes něco, co vám ulehčí mnoho překladatelských bojů. Naše Překlad: trick – Anglicko Český Slovník je jedinečným nástrojem, který vám přinese přesné a kvalitní překlady. Bez ohledu na to, zda jste začátečník nebo zkušený překladatel, tento slovník vám ochotně pomůže rozšiřovat váš jazykový arzenál. S jeho snadno použitelným rozhraním a obrovskou databází, překladání nikdy nebylo tak jednoduché! Připojte se k nám a objevte sílu precizních překladů díky našemu Překlad: trick – Anglicko Český Slovníku.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gb2dd3649dec84bfe703b481e67c3ac56c0d3f7f041945892fce35e73cd5067952279df3c9c9c3bb776dff5abcac03bc6e0aee07ac045d4117402524096350df6_640.jpg" alt="Přiklady a tipy pro úspěšný překlad slova "trick" do angličtiny">

Přiklady a tipy pro úspěšný překlad slova "trick" do angličtiny

Existuje mnoho různých způsobů, jak přeložit slovo "trick" do angličtiny, a výběr správného překladu závisí na konkrétním kontextu. Zde jsou některé příklady a tipy, které vám mohou pomoci překládat toto slovo s co největší přesností:

• Trik: Překladem slova "trick" do češtiny je slovo "trik". Tento překlad se obvykle používá, když hovoříme o kouzelnickém triku nebo o různých trikových trikách. Například: "Ukážu ti trik, kterým vytáhnu králíka z klobouku." Je důležité si uvědomit, že slovo "trik" může také mít jiné významy, jako je například "schválený způsob řešení problému", v takových případech by se překlad mohl lišit.

• Fígl: Dalším možným překladem slova "trick" do češtiny je slovo "fígl". Tento překlad se používá v situacích, kdy hovoříme o chytrosti, úskočích nebo schopnosti někoho nebo něčeho vyvést druhého na "křivá palce". Například: "Ten kluk má vždycky pár fíglů v rukávu." Opět platí, že překlad se může lišit v závislosti na konkrétním kontextu, ve kterém se slovo "trick" používá.

Uvědomte si, že toto jsou pouze některé z možných překladů slova "trick" do angličtiny. Vždy je nejlepší zvážit kontext a význam slova v dané větě nebo větším kontextu, abyste vybrali nejvhodnější překlad. Pamatujte si také, že jazyk je živý a vyvíjí se, takže překlad může být závislý na aktuálním trendu nebo stylových preferencích.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g0e6973e990ae11b13b2e7f9dd860899440d308a0bd7152578d0b786aa80726562e93e7bc0bad25e60cdd0f4a435d28af3cd365c1a8363111b790a2567036a1e0_640.jpg" alt="Nejlepší způsoby, jak přeložit slovo "trick" z angličtiny do češtiny">

Nejlepší způsoby, jak přeložit slovo "trick" z angličtiny do češtiny

Jestliže se v anglickém textu potýkáte se slovem "trick" a hledáte nejlepší způsoby, jak ho přeložit do češtiny, jste na správném místě! Překlad slov může být náročný a vyžadovat určitou jistotu, a právě proto jsme tu my, abychom vám pomohli s těmito dilematy.

Existuje několik významů, které může slovo "trick" mít, a jedná se o důležité zachycení správného kontextu. Níže najdete několik nejlepších možností, jak překládat toto slovo, včetně jejich používání v různých situacích:

1. Podvod nebo trik:

   • Využívá se, když se jedná o nějakou formu podvodu nebo lsti. Například: "He played a trick on me." (Podvedl mě.) V češtině můžete použít ekvivalentní slovo "podraz" nebo "líčení".
2. Trik ve smyslu kouzelnického kousku:
   • Pokud se slovo "trick" vztahuje k uměleckému či kouzelnickému kousku, můžete přeložit jako "kouzlo" nebo "kouzelnické kouzlo". Například: "He performed a magic trick." (Předvedl kouzelnické kouzlo.)

Mějte na paměti, že výběr správného překladu závisí na konkrétním kontextu a měl by reflektovat přirozenou češtinu. Doufáme, že tyto překladové tipy vám pomohou při překládání slova "trick" do češtiny.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g7c95b9f5e81a186867076eb0fdb723977e47cd420ea33b550d2cb6e3165adadaf0ec603cadc029f6d37d947b4f6c901f813c2bcc26d66441d066d3b52d782d36_640.jpg" alt="Překlad slova "trick" s anglicko-českým slovníkem: Klíč k úspěšnému překladu">

Překlad slova "trick" s anglicko-českým slovníkem: Klíč k úspěšnému překladu

Vezměte si chviličku a zamyslete se nad tím, kolikrát jste se ocitli ve slepé uličce při hledání správného překladu slova "trick" do češtiny. Možná jste narazili na různé významy a překlady, které se zdály nevhodné nebo zavádějící. Ale nezoufejte, mám pro vás skvělou zprávu! S anglicko-českým slovníkem se nyní stanete majiteli klíče, který otevírá brány úspěšného překladu.

Klíčem k úspěchu při překladu slova "trick" je porozumění různým významům a kontextu, ve kterém se slovo používá. Z anglického pohledu může "trick" označovat jak trik ve smyslu kouzelnického kousku, tak i trik ve smyslu podvodu nebo lsti. K překladu do češtiny se nabízejí různé možnosti, včetně "trik", "lsti", "podfuk" nebo "fígl". Každý z těchto překladů má své jedinečné využití a je důležité se přizpůsobit konkrétnímu kontextu a významu.

Při používání anglicko-českého slovníku se vyplatí zaměřit na detaily, jako je například dodatečné vysvětlení významů a využití ve větách. Také je dobré zkoumat synonyma a podobná slova, která mohou lépe vyhovovat vašemu konkrétnímu účelu. Nezdráhejte se také konzultovat s překladateli nebo rodilými mluvčími, kteří vám mohou poskytnout cenné rady a různé nuance vyjadřování. S pomocí anglicko-českého slovníku se stanete mistrem překladu slova "trick" a otevřete si nové možnosti a příležitosti v komunikaci. Tak proč si ho nezasadit na poličku už dnes a stát se lídrem v překladu slov?
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gd127e766a014978e9087904578fa35b2cfbb24920dd8d91b89f4b3ee6ce89c40d95f55b21da82d45c0b19b5192b864914d239f557c65daa973d950e168e76236_640.jpg" alt="Přesné významy slova "trick" v anglicko-českém slovníku">

Přesné významy slova "trick" v anglicko-českém slovníku

:

V anglicko-českém slovníku, slovo "trick" má několik přesných významů, které mohou být užitečné pro ty, kteří se snaží porozumět anglickým textům nebo překládat do češtiny. Zde je seznam těch nejčastějších významů slova "trick" v anglicko-českém slovníku:

1. Podvod – Ve významu podvodu nebo triku, slovo "trick" se používá k popisu lstivých činů nebo praktik, které mají za cíl získat neoprávněný prospěch. Například: "Policie odhalila nový trik podvodníků při krádežích na internetu."

2. Kouska – Další význam slova "trick" se týká chytrosti nebo kouska, který je používán pro dosažení určitého cíle. Jedná se o šikovný a inteligentní způsob, jak docílit něčeho. Například: "Můj malý bratr se naučil trik s kapesníkem, kterým dokáže lidem zmizet peníze přímo z ruky."

Tento seznam přesných významů slova "trick" v anglicko-českém slovníku není vyčerpávající, ale nabízí užitečný výchozí bod pro porozumění této jedinečné slovní spojnici. Pamatujte si, že kontext je klíčem k přesnému použití slova "trick" a vždy se přizpůsobte situaci, ve které ho používáte. Buďte kreativní a zkoumejte další možnosti tohoto univerzálního slova v anglicko-českém prostoru.

Jak se vyhnout častým chybám při překladu slova "trick" do češtiny

Pokud se často zabýváte překladem a uvažujete, jak co nejlépe přeložit anglické slovo "trick" do češtiny, je důležité se vyhnout několika častým chybám. Správný překlad může být klíčovým faktorem pro porozumění textu a jeho správnou interpretaci.

1. Významová shoda: Anglické slovo "trick" může mít různé významy a je důležité vybrat ten správný v kontextu. Přeložit ho jednoduše jako "finta" nebo "klíčový trik" může být někdy zavádějící. Doporučujeme pečlivě prostudovat text a zvážit, zdali se více hodí slova jako "úskok", "švindl", nebo třeba "tričko".

2. Příklady a kontext: Při překladu slova "trick" je výhodné přidat nějaký příklad či vysvětlující kontext, abyste co nejlépe předali jeho význam. Například: "V této situaci by bylo lepší použít slovo ‚chyták‘ místo ‚trik‘, protože zdůrazníme, že jde o trik, který někoho klame nebo svede na omyl."

Vědomě se vyhněte těmto chybám a používejte dostatečný kontext při překladu slova "trick". Vybere-li se správné slovo, usnadníte porozumění textu a dodáte mu přesný význam.

Překlad a význam slova "trick" ve slovníku: Prozkoumejte všechny nuance

Výraz "trick" je zajímavým a mnohotvárným slovem, které se často objevuje v anglickém jazyce. Jeho český překlad a význam však může být pro mnohé z nás záhadou. V tomto článku se zaměříme právě na tuto problematiku a prozkoumáme všechny nuance spojené s tímto slovem.

Překladem slova "trick" je v češtině více významů, které se liší v různých kontextech. Mezi tyto významy patří například "trik", "finta", "podfuk" či "zádrhel". V anglicko-českém slovníku najdete tyto překlady a mnoho dalších variant, které vám pomohou porozumět různým aspektům tohoto slova.

Kromě živých překladů v anglicko-českém slovníku si také můžete prohlédnout další informace o slově "trick". Například, ve slovníku si můžete přečíst příklady použití tohoto slova ve větách, což vám umožní pochopit jeho kontext ještě lépe. Příklady použití jsou rozděleny do různých kategorií, které vám pomohou najít správný překlad a význam pro vaše konkrétní potřeby.

V anglicko-českém slovníku najdete také alternativní překlady a synonyma pro slovo "trick", která vám mohou poskytnout další možnosti a variace při používání tohoto slova. Nechte se inspirovat a objevujte krásu a bohatou škálu významů tohoto slova prostřednictvím anglicko-českého slovníku. Nejste-li si jisti správným významem nebo překladem slova "trick", neváhejte ho vyhledat v této cenné lingvistické pomůcce. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o překladu slova "trick" v anglicko-českém slovníku. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace a pomohl vám lépe porozumět významu tohoto slova. Překlad je důležitou součástí jazykového porozumění a právě proto je kvalitní anglicko-český slovník nepostradatelným pomocníkem při učení se anglického jazyka. Pokud máte další otázky týkající se překladu slov či výrazů, neváhejte se na nás obrátit. S radostí vám pomůžeme.