quite – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Víte, co znamená slovo "quite" v angličtině? Pokud vás tato otázka zajímá, nebojte se, nejste sami. V tomto článku se podíváme na význam tohoto slova a jak ho použít správně v kontextu. S anglicko-českým slovníkem v ruce budete schopni rozluštit všechna tajemství tohoto zajímavého slova. Najdete zde také užitečné příklady použití a vysvětlení jednotlivých významů. Takže neváhejte a poznávejte kouzlo jazyka s námi!

Co je to "quite" a jak se používá?

Quite" je slovo v angličtině, které může být často zaměňováno s jinými slovy podobného významu. Jedná se o slovo, které lze použít v různých situacích a může mít různé významy v závislosti na kontextu. Zde je několik způsobů, jak lze slovo "quite" použít:

• Jako příslovce intenzity: V tomto případě se "quite" používá k zdůraznění určitého výroku nebo tvrzení. Například: "I quite like this book" znamená, že se mi ta kniha opravdu líbí.

• Jako synonymum pro "completely": V některých případech může "quite" znamenat "zcela" nebo "úplně". Například: "She was quite surprised by the news" lze přeložit jako "Byla zcela překvapená zprávou.

  Jak přeložit "quite" do češtiny?

  Quet" je jedno z těch slov v angličtině, které mohou mít více významů a použití v různých situacích. V češtině není tak přesný ekvivalent, ale existují některé možnosti, jak tento výraz přeložit. Zde je několik možností:

• Docela: Tento význam se nejčastěji používá k vyjádření určité míry intenzity, např. "I quite like this movie" by se mohlo přeložit jako "Tento film mi docela sedí."
• Poměrně: Další možností je použití slova "poměrně" k vyjádření podobného významu, např. "He is quite tall" by se mohlo přeložit jako "Je poměrně vysoký."

Je důležité pamatovat si, že význam slova "quite" se může lišit v závislosti na kontextu a může být vyjadřován různými způsoby v češtině. Doporučuji si udělat poznámky o tom, jak a kdy používat jednotlivé překlady, abyste se vyhnuli nesprávné interpretaci tohoto slova ve vašich překladech.

Různé významy slova "quite" v anglicko-českém slovníku

Ve slovníku se slovo "quite" může vyskytovat v několika různých významech, které mohou být pro některé lidi matoucí. Je důležité porozumět těmto významům, abyste správně porozuměli kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje.

1. Úplně, zcela, naprosto: Tento význam značí absenci jakýchkoli omezení nebo pochybností. Například „She was quite certain she had seen him before.“ znamená, že byla úplně jistá, že ho viděla dříve. 2. Docela, poměrně: Tento význam indikuje určitou míru nebo stupeň, ale není to úplnost. Například „The movie was quite good, but not great.“ znamená, že film byl docela dobrý, ale ne skvělý. Těmito různými významy se slovo „quite“ může v kontextu anglického jazyka lišit.

Doufám, že vám tento článek pomohl lépe porozumět význam slova „quite“ a jeho použití v anglickém a českém jazyce. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte mě kontaktovat. Děkuji za přečtení a přeji vám mnoho úspěchů při studiu angličtiny!