rare – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník
Víte, co skutečně znamená slovo "rare"? Pokud vás zajímá význam tohoto slova a rádi byste ho lépe pochopili, jste na správném místě. V tomto anglicko-českém slovníku vám představíme jasnou a přesnou definici slova "rare", spolu s jeho různými významy a užitím v různých kontextech. Bez ohledu na to, zda se vám toto slovo vyskytne v textu, obchodním dokumentu nebo ve volné konverzaci, budete mít po přečtení našeho slovníku jasnou představu o tom, jak ho správně použít. Nechte se vést našimi odborně napsanými výklady a získejte jistotu v porozumění významu slova "rare" ve všech jeho podobách. Přistupte na neznámý teritorium jazyka s naším anglicko-českým slovníkem a objevte krásu a bohatost slov. Jste připraveni rozšířit své jazykové dovednosti? Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g18aa95eb40abf9b68aa123f96814ec36ab427c59d0b8fb1e4412ce5b516aeb21fc6bd9093fc09f5cb3e60aefd2afe6536e7875a6e6ec36410d82a2b9636f12cf_640.jpg" alt="1. Jak rozpoznat vzácná slova v anglicko-českém slovníku: Co je to "rare" a jak ho správně použít?">
Obsah
- 1. Jak rozpoznat vzácná slova v anglicko-českém slovníku: Co je to "rare" a jak ho správně použít?
- 2. Nejlepší tipy pro efektivní vyhledávání vzácných výrazů v anglicko-českém slovníku
- 3. Jak rozšířit svou slovní zásobu pomocí slova "rare" z anglicko-českého slovníku
- 4. Vzácná slova ve slovníku: Jaký je význam slova "rare" a jak ho aplikovat v českém jazyce?
- 5. Být odborníkem na anglicko-český slovník: Srozumitelně vysvětleno význam slova "rare"
- 6. Vyhledejte a naučte se užívat vzácná slova v anglicko-českém slovníku: Praktické tipy a ukázky výrazu "rare
1. Jak rozpoznat vzácná slova v anglicko-českém slovníku: Co je to "rare" a jak ho správně použít?
V anglicko-českém slovníku se často setkáváme s řadou slov, která jsou označena jako "vzácná" nebo "rare". Ale co vlastně tento termín znamená a jak ho správně použít? Nechte nás vám přiblížit význam tohoto slova a ukázat vám několik příkladů jeho správného použití.
"Rare" je anglické slovo, které se používá k označení něčeho neobvyklého, neobvykle cenného nebo těžko dostupného. Tento termín se často používá v kontextu artefaktů, cenných kamenů, uměleckých děl nebo i odrůd zvířat a rostlin. Ve slovníku je "rare" často následováno českým ekvivalentem "vzácný".
Příklady správného použití:
- Chcete si zakoupit sběratelskou minci? Máme v nabídce vzácnou minci z roku 1901.
- Tento obchod prodává jenom raritní knihy, které nejsou běžně dostupné v jiných knihkupectvích.
- Naše galerie nabízí vzácná umělecká díla od renomovaných malířů.
"Rare" je tedy termín, který označuje něco výjimečného, jedinečného nebo neobvyklého. Je důležité si uvědomit, že význam tohoto slova se může měnit v různých kontextech, a proto je dobré provádět důkladný výzkum před jeho použitím v konkrétním spojení či situaci.
2. Nejlepší tipy pro efektivní vyhledávání vzácných výrazů v anglicko-českém slovníku
Vyhledávání vzácných výrazů v anglicko-českém slovníku může být někdy překvapivě obtížné. Existuje však několik způsobů, jak tento proces zefektivnit a najít přesné a relevantní překlady. Zde je několik nejlepších tipů, jak uspět při hledání a porozumění těmto vzácným výrazům:
-
Vyzkoušejte kombinovat slova: Když narazíte na vzácný anglický výraz, zkuste rozklíčovat jeho význam pomocí kombinace dalších anglických slov. Například, pokud hledáte překlad slova "rare", zkuste zapsat do vyhledávacího pole slova jako "uncommon" nebo "scarce". Takto se otevírá širší pole možností a zvyšuje se pravděpodobnost najít správný překlad.
-
Využijte online komunit a diskusní fóra: Anglicko-český slovník není vždy dokonalý a může mít mezery ve vzácných výrazech. Využijte proto online komunity a diskusní fóra, kde můžete sdílet své dotazy a najít odpovědi od ostatních lidí s podobným zájmem o jazyky. Diskutujte s ostatními o svých vzácných výrazech a získávejte rady od těch, kteří se s jejich překladem již setkali.
- Použijte alternativní zdroje: Neomezujte se jen na jeden anglicko-český slovník. Vyzkoušejte různé slovníky, jak online, tak tištěné, a porovnejte překlady vzácných výrazů. Možná naleznete alternativní významy nebo výrazy, které vám původní slovník neuvedl. Srovnání různých překladů vám pomůže lépe porozumět a vybrat si ten správný výraz pro vaše potřeby.
Pamatujte, že vzácné výrazy mohou být zrádné a jejich správný překlad občas vyžaduje hlubší porozumění kontextu. Použijte tyto tipy jako nástroje, které vám pomohou odhalit skryté významy a dosáhnout vyšší úrovně přesnosti při vyhledávání vzácných výrazů v anglicko-českém slovníku.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g89a7702ec0067f013e7c37957d9fc4ad735b46f495e08f5fd87a51d2fc25b3162795763276a0d7630362b3b4346447c5b411eddb5e05a27192902b8e72d4824e_640.jpg" alt="3. Jak rozšířit svou slovní zásobu pomocí slova "rare" z anglicko-českého slovníku">
3. Jak rozšířit svou slovní zásobu pomocí slova "rare" z anglicko-českého slovníku
Slovo "rare" je jedním z těch anglických výrazů, který má mnoho významů a je často používán v různých kontextech. Pokud se chcete naučit rozšiřovat svou slovní zásobu pomocí tohoto slova, rozhodně jste na správném místě! V anglicko-českém slovníku můžete najít mnoho významů a překladů tohoto zajímavého termínu.
-
"Rare" může znamenat "vzácný" nebo "neobvyklý". Například: "She has a rare talent for playing the piano" (Ona má vzácný talent na hraní na klavír). Tento význam je často používán pro popisování zvláštních nebo ojedinělých vlastností, předmětů nebo událostí.
-
Dalším významem slova "rare" je "řídký" nebo "málo se vyskytující". Tento význam je často používán při mluvení o přírodních zdrojích, jako například: "Many species of animals are becoming rare due to habitat destruction" (Mnoho druhů zvířat se stává řídkými kvůli ničení jejich přirozeného prostředí).
- "Rare" také může znamenat "málo provozovaný" nebo "málo viděný". To může být použito například v kontextu umění, jako "Her paintings are highly valued because they are rare" (Její obrazy jsou velmi ceněny, protože jsou málo provozované).
Mějte na paměti, že slova mohou mít různé významy v závislosti na kontextu, ve kterém jsou používány. Využijte anglicko-český slovník a příklady použití, abyste si co nejlépe osvojili správné užití slova "rare".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g5e29478a98350814d86410b2ad7493ca03be10be459ee5ec15a43d8315d7d6fb8548cb83cb11c6f34805a59d6cdc153eb9a8b105f84b08f6904231beff99156a_640.jpg" alt="4. Vzácná slova ve slovníku: Jaký je význam slova "rare" a jak ho aplikovat v českém jazyce?">
4. Vzácná slova ve slovníku: Jaký je význam slova "rare" a jak ho aplikovat v českém jazyce?
Slovo "rare" je jedním z těch slov, které se často vyskytují v anglickém jazyce, ale mohou působit jako záhada pro české mluvčí. Pokud se však naučíme, jak ho správně používat v češtině, otevřou se nám nové možnosti komunikace a vyjadřování.
V anglickém jazyce se slovo "rare" používá k popisu něčeho neobvyklého, málo běžného nebo výjimečného. Například, když říkáme, že něco je "rare", můžeme tím vyjádřit, že je to unikátní, vzácné nebo neobvyklé. Může se to také týkat situací, kdy je něco mimořádně cenné nebo těžko dostupné.
Abychom správně aplikovali toto slovo v českém jazyce, můžeme ho přeložit jako "vzácný", "neběžný" nebo "unikátní". Například, když chceme popsat drahokam, který je zcela ojedinělý, můžeme říci, že je to "vzácný klenot". Nebo když chceme vyjádřit, že něco je těžko dostupné, můžeme použít slovní spojení "neběžně dostupný".
Využívání slova "rare" nám tedy umožňuje expanzi naší slovní zásoby a dává nám možnost vyjádřit se o něčem s přesností a originalitou. Nebojte se tedy přidat toto slovo do svého slovníku a zkuste ho použít v různých situacích, abyste se stali ještě schopnějšími a výraznějšími mluvčími češtiny!
5. Být odborníkem na anglicko-český slovník: Srozumitelně vysvětleno význam slova "rare"
Raritní" je slovo, které často slyšíme, ale možná ne vždy přesně víme, co tím myslíme. Ve slovníku nám rare popisuje něco neobvyklého, vzácného či ojedinělého. Ve vědeckém kontextu to může také znamenat něco, co se vyskytuje jen v omezeném množství.
Představte si starožitný mincovník, který vyrobil jen několik exemplářů mincí – tyto mince by byly považovány za rare. Stejně tak, když nějaké zvíře patří mezi ohrožené druhy, můžeme o něm říkat, že je rare. V každodenním životě používáme slovo rare také v souvislosti s gastronomií, například řekneme, že steak, který je připravený s krvavou střední dobou propečení, je rare.
Hlavní myšlenkou slova rare tedy je, že znamená něco, co je vzácné, neobvyklé nebo omezené výskytem. Ať už se bavíme o vzácných mincích, ohrožených druzích zvířat nebo o propečeném steaku, rare nám vždy ukazuje, že se jedná o něco výjimečného.
6. Vyhledejte a naučte se užívat vzácná slova v anglicko-českém slovníku: Praktické tipy a ukázky výrazu "rare
" in Czech.
"Rare" je slovo, které může v angličtině a češtině nabýt různých významů a použití. V angličtině se často používá ve spojitosti s popisem něčeho neobvyklého, ojedinělého nebo těžko dostupného. V češtině jej lze přeložit jako "vzácný" nebo "řídký". Seznámení se s významem tohoto slova v různých kontextech vám může pomoci rozšířit svůj slovník a vylepšit vaši komunikační dovednost.
Jedním z hlavních využití slova "rare" je v kontextu potravin. Například, pokud si objednáte steak "medium rare", znamená to, že bude upraven pouze na vnějším povrchu, zatímco uvnitř zůstane mírně krvavý. Je to oblíbený způsob přípravy, který zachovává šťavnatost masa. V češtině bychom tento výraz přeložili jako "krvavý".
Dalším příkladem je použití "rare" k popisu uměleckých děl. Když zbožňujeme umělecké kousky, které jsou vzácné a těžko sehnatelné, můžeme je nazývat "rare masterpieces". Taková díla mají často vysokou hodnotu a jsou ceněná sběrateli i milovníky umění. V češtině se pro taková umělecká díla používá výraz "vzniklá jednou ze sta" nebo "unikátní".
V různých oborech, jako je hudba, literatura, medicína nebo přírodní vědy, se slovo "rare" používá k označení jevů, jež jsou neobvyklé a nečasté. Například, "rare disease" ve zdravotnické terminologii označuje vzácnou chorobu, která postihuje jen omezený počet lidí. V češtině bychom toto označili jako "vzácné onemocnění" nebo "řídkou chorobu".
Při používání slova "rare" v anglicko-českém slovníku je tedy důležité si uvědomit jeho široké významové spektrum. Být obeznámen s těmito výrazy a jejich možnostmi použití vás může posunout na vyšší úroveň v porozumění a užívání anglického i českého jazyka. Experimentujte s tímto slovem ve svých každodenních konverzacích a zkuste ho použít ve spojení s různými předměty, jevy či situacemi. Buďte otevření novým výzvám a obohaťte svůj jazykový arzenál o slova, která jsou "rare" a zvláštní. Doufáme, že jste si užili tento článek o významu slova "rare" v anglicko-českém slovníku. Pokud jste se někdy divili, jak správně použít toto slovo a co přesně znamená, doufáme, že jsme vám poskytli veškeré potřebné informace. Bez ohledu na to, zda jste začátečník v angličtině nebo pokročilý mluvčí, je důležité mít na paměti, že "rare" může mít různé významy v různých kontextech. Mějte tedy na paměti všechny možnosti, které toto slovo nabízí, a použijte ho s jistotou a vkusem ve vašem anglickém jazyce. Ať už jde o vzácnost, neobvyklost nebo něco jedinečného, slovo "rare" může být vaším spolehlivým průvodcem v rozšiřování vašeho slovníku. Ať vás v angličtině doprovází mnoho cenných a vzácných okamžiků!
