row – Co to znamená? Anglicko-Český Překladač

Vítejte ve světě jazykových překladů! Pokud jste se někdy setkali s neznámým anglickým slovem či frází a neměli jste tušení, co to znamená, nezoufejte. V dnešním rychle se rozvíjejícím světě je důležité umět se dorozumět v různých jazycích. A tady vám přicházíme na pomoc s naším anglicko-českým překladačem řádku!

Možná jste již slyšeli o automatizovaných překladových nástrojích, které slibují okamžitou a přesnou překladovou službu, ale řádek je něčím více. Je to moderní, inteligentní nástroj, který vám dokáže poskytnout nejen přesný překlad, ale také jemný odstín významu a kontextu daného slova či fráze.

Budete překvapeni, jak snadno se díky řádku můžete rozpovídat se světem anglického jazyka a objevit nové výrazy. Ať už se jedná o technické termíny, idiomatikou nebo běžné slovní spojení, řádek vám s chutí pomůže. A to vše s jistotou, že váš překlad je správný a přesný.

Připojte se k nám na dobrodružství jazykových překladů a objevte, jak řádek může znamenat změnu vašeho porozumění angličtině. Odteď se už nebudete muset tápat při čtení zajímavých textů nebo komunikaci s obchodními partnery. Překlad je teď snadný a doslova řádkování!

Takže pokud jste zvědaví, co to znamená "row", neváhejte a vsechněte do našeho anglicko-českého překladače řádku. Jste jen pár kliknutí od rozšíření svého jazykového repertoáru. Připravte se být překvapeni!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g71ac6292f8f74510dbba29b5b5cd51136e07283c9567d2d20dee45a0f2b12a2a079edcc50e2bdfb35f02c52ec4c80ff173f099c9349571a609e87bcb91b728fc_640.jpg" alt="Co znamená pojmem "row" a jak ho přeložit do češtiny?">

Co znamená pojmem "row" a jak ho přeložit do češtiny?

Pokud se také ptáte, co znamená anglické slovo "row" a jak ho správně přeložit do češtiny, mám pro vás odpověď! Slovo "row" je anglický výraz, který může mít několik různých významů v závislosti na kontextu, ve kterém se používá. Překlad tohoto slova do češtiny může mít také více variant. Níže najdete několik možných významů tohoto pojmu a jejich české ekvivalenty:

1. Řada – "Row" může znamenat uspořádanou skupinu objektů nebo lidí, které jsou vedle sebe. Například v tabulce s daty můžete mít řádky a sloupce. V češtině se slovem "row" můžeme přeložit jako "řada".

2. Veslovat – Dalším významem "row" je akce veslování, tedy pohybovat se člunem nebo lodí pomocí vesel. Ve sportu, jako je veslování na olympijských hrách, se tato aktivita nazývá "rowing". Správný český překlad slova "row" v tomto kontextu je "veslovat".

To jsou pouze dvě možnosti, jak přeložit slovo "row" do češtiny. Samozřejmě existuje více kontextů, ve kterých se toto slovo může objevit, a tudíž i více překladů. Důležité je vždy zvážit kontext a použít ten správný význam překladu. Doufám, že vám tato informace pomohla lépe porozumět významu slova "row" a jeho překladu do češtiny!

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g2e01a07bf0b7058f082547c198c6f2b34a09b81f670b4277ed1e9826dee392fe2c35a8dba6325d5a6eddfb6a61e3a2c2f353906544e8245599cb91ba359a4f55_640.jpg" alt="Potřebujete anglicko-český překladač? Zkuste přeložit slovo "row"!">

Potřebujete anglicko-český překladač? Zkuste přeložit slovo "row"!

Máte někdy problémy s překladem slova "row" z angličtiny do češtiny? Nejste sami! Tohle slovo může být poněkud matoucí, protože má více významů. Může se jednat o řadu, veslovat, hádat se nebo jít ve shluku. Abychom vám pomohli vyřešit tuto jazykovou záhadu, přinášíme vám dnes anglicko-český překladač.

Prvním významem slova "row" je řada. Například, když řeknete, že sedíte v řadě sedadel, použijete toto slovo jako "row". Dalším významem je veslovat. Pokud chcete vyjádřit, že se někdo posadil do loďky a začal veslovat, tak opět použijete slovo "row". A to není všechno! "Row" může také znamenat hádat se. Například, když jste s přítelem v rozepři a říkáte: "Řekl, že bude pršet, ale já si myslím, že ne. Na to ještě hodně řekneme."

Pokud vám analyzování jednoho jediného slova připadá obtížné, nemusíte se vzdávat! Anglicko-český překladač je tu právě pro vás. Jen napíšte slovo "row" do vstupního pole a překladač vám okamžitě ukáže český ekvivalent. Už žádné nekonečné hledání ve slovnících, překladač nám v dnešní době ulehčuje život a ušetří čas. S naším anglicko-českým překladačem se už nemusíte obtěžovat s překladem těchto slov a můžete se soustředit na to, co je pro vás důležité.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g228479bbfa87030a8174c413787eff142358e9ff5f3597cf3b827b9ce5b3312c8f4849ce31d2955471baa227e7f294fd63015059e7090d8b9c9087f11c7745de_640.jpg" alt="Jak správně přeložit anglické slovo "row" do češtiny?">

Jak správně přeložit anglické slovo "row" do češtiny?

Existuje mnoho anglických slov, která mohou být trochu matoucí při překladu do češtiny. Jedním z těchto slov je "row". Co toto slovo vlastně znamená a jak ho správně přeložit?

"Row" je anglické slovo, které má více významů a je používáno ve různých kontextech. V překladu do češtiny může mít několik ekvivalentů, které závisí na kontextu, ve kterém je použito.

Zde je několik možností, jak správně přeložit anglické slovo "row" do češtiny:

1. Řada – "Row" může být používáno jako synonymum pro "řada". Například, "the houses are arranged in rows" by se přeložilo jako "domy jsou uspořádány v řadách".

2. Veslovat – V jiném kontextu může "row" odkazovat na veslování. Například, "She enjoys rowing on the lake" by se přeložilo jako "Ona si užívá veslování na jezeře".

Výběr správného překladu závisí na kontextu věty a dalších faktorech. Obecně platí, že překlad slova "row" je vždy závislý na větě, ve které je použito.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g6d72cfe80aa942dc78c82ea599e407b49c3aa1cd7891edb6ad084d8f4777e631b928584a0e00de53f332c5cde59544c277ea02060276e81cfc230f37923dd0ab_640.jpg" alt="Co přesně znamená slovo "row" a jak správně přeložit jeho význam?">

Co přesně znamená slovo "row" a jak správně přeložit jeho význam?

V překladu z angličtiny do češtiny se můžeme často setkat se slovem "row". Toto slovo je jedním z těch, které může mít různé významy v závislosti na kontextu, ve kterém je používáno. V oblasti matematiky se jedná o pojem označující řadu čísel, která je uspořádaná do jedné linie nebo sloupce. To však není jediný význam tohoto slova.

V kontextu vodních sportů může "row" označovat veslování nebo pohyb vesly. Veslování je aktivita, při které se pomocí vesel pohybuje loď vpřed ve vodě. Dalším významem slova "row" může být i řada nebo rad. V tomto kontextu se často používá při popisu uspořádaného uskupení objektů, které jdou za sebou nebo jsou na jedné linii.

Při překladu anglického slova "row" do češtiny je důležité vždy zvážit kontext, ve kterém je použito. Je proto nezbytné dbát na důkladnou analýzu věty a porozumění danému textu. Pouze tak můžeme dosáhnout správného překladu, který bude adekvátní a co nejvěrnější původnímu významu slova "row".

Anglicko-český překladač: význam slova "row" a správný překlad do češtiny

Jedním z nejdůležitějších kroků při učení se anglického jazyka je rozumět významu různých slov a jejich správnému překladu do češtiny. Jedním z takových slov je "row", které se často používá v angličtině, a proto je důležité vedět, co přesně znamená a jak ho správně přeložit.

Slovo "row" může mít několik významů a použití v anglickém jazyce. Níže je seznam významů a jejich odpovídajících překladů do češtiny:

1. Řada – Tato forma "row" se používá k označení skupiny objektů umístěných vedle sebe v linii. Například: "There are five chairs in a row." (Jsou tam pět židlí v řadě.) Tento význam je často spojen s fyzickým uspořádáním objektů.

2. Rudlovat se – Další význam "row" se používá k popisu akce, při které se někdo snaží zdolat překážky nebo hádat se s někým jiným. Například: "They had a row over the last piece of cake." (Pohádali se kvůli poslednímu kusu dortu.) Tento význam je spojen s konfliktem nebo hádkou mezi lidmi.

Je důležité si uvědomit, že překlady slova "row" do češtiny se mohou lišit v závislosti na konkrétním kontextu a použití. Kvalitní anglicko-český překladač je proto neocenitelným nástrojem při hledání správného českého ekvivalentu pro dané slovo. Pamatujte, že dobrý překlad není pouze o nahrazení jednoho slova jiným, ale o přenesení správného významu a contextu.

Překlad slova "row" do češtiny: jak rozumět jeho významu a použití?

Pokud se ptáte, co znamená slovo "row" a jak jej správně používat v češtině, jste na správném místě. V tomto článku se podíváme na překlad a význam slova "row" a také na různé způsoby jeho použití v českém jazyce.

• Význam slova "row": Slovo "row" se obvykle překládá do češtiny jako "řada" nebo "radka". Toto slovo může mít různé významy v různých kontextech. V kontextu matematiky se "row" často používá jako označení pro soubor čísel nebo proměnných uspořádaných do horizontální linie, jako například ve slovním zadání matematických úloh. Tento termín se také často vyskytuje v kontextu tabulek, grafů nebo datových struktur.

• Použití slova "row" v češtině: Kromě překladu jako "řada" nebo "radka" se slovo "row" v češtině také používá jako označení pro veslování či veslařský sport. Ve spojení "veslovat na řadách" se tímto slovem vyjadřuje činnost veslařů na lodích, kdy veslaři pracují společně ve slyšitelné synchronizaci. Tento sport je populární po celém světě a také v České republice.

Doufáme, že vám tento článek přinesl jasnost ohledně překladu slova "row" do češtiny a informace o jeho významu a použití. Pokud máte další dotazy nebo ještě potřebujete přeložit další slova, neváhejte se na nás obrátit. Rádi vám pomůžeme s vašimi jazykovými potřebami. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace o významu slova "row" a pomohl vám získat lepší porozumění této slovní formě. Nyní, když víte, že "row" může mít více významů a že jeho překlad do češtiny se liší v závislosti na kontextu, budete mít větší jistotu při používání tohoto slova ve vašich anglicko-českých překladech. Pokud si nejste jisti, jaký překlad je ten správný, vždy je dobré konzultovat slovník nebo se obrátit na odborníka na jazyky. Mějte na paměti, že přesné porozumění a používání jazyka je klíčem k úspěšné komunikaci.