seal – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
Víte, co znamená slovo "seal" v angličtině? Pokud ne, nebojte se, jste na správném místě. V tomto článku se podíváme na význam tohoto slova a jak ho správně přeložit do češtiny. Buďte připraveni rozšířit své slovní zásoby a zlepšit své jazykové dovednosti!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gdb1ffd180bb5936d3c10bbf96bee9a95ccf095e3e37fbd6af5f956837e1f6d1b090e9da477aaaf96e0ed5fd9a88fcf5b291888240b630d7bf0fbf0ba0b137fc3_640.jpg" alt="Co je to "seal" a jak se používá v anglicko-českém slovníku">
Obsah
Co je to "seal" a jak se používá v anglicko-českém slovníku
Seal je anglické slovo, které má několik různých významů v kontextu obecného použití a v anglicko-českém slovníku. Zde jsou některé z nejčastějších významů tohoto slova:
- Těsnění: Seal může znamenat těsnění nebo uzavírací prvek, který chrání před únikem kapalin, plynu nebo prachu. Například použití těsnění na oknech.
- Zvířecí ploutev: Dalším významem slova „seal“ může být zvířecí ploutev, což je název pro některé druhy mořských savců.
- Pecetění: Seal může také znamenat označení nebo potvrzení něčeho, například oficiální razítko na dokumentu.
Je důležité brát v úvahu kontext, ve kterém je slovo „seal“ použito, aby bylo možné správně přeložit do češtiny. Se znalostí těchto významů můžete lépe porozumět různým situacím, ve kterých se toto slovo objevuje.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/gd4ce459dabbac47f33197c77013df96de155e57353b6955bf2291ce704e8ca01dcf56cc8c0605842549d128a1eee3f14e0f293ae9bef147279fdd623f7728262_640.jpg" alt="Význam slova "seal" v českém jazyce">
Význam slova "seal" v českém jazyce
Seal je slovo v anglickém jazyce, které má několik významů a může být přeloženo různým způsobem do češtiny. V následujícím článku se zaměříme na významy tohoto slova a jeho překladů do českého jazyka.
- Zvíře – tuleň
- Rozetřit – utěsnit
- Potvrdit – ověřit
Pokud se v češtině setkáte se slovem „seal“, může jít o jedno z výše uvedených významů. Je důležité brát v potaz kontext, ve kterém je slovo použito, aby bylo správně interpretováno. Domníváte se, že existuje ještě jiný ? Dejte nám vědět v komentářích!
Jak správně přeložit „seal“ do češtiny
Výraz „seal“ v češtině může mít několik různých významů, které závisí na kontextu, ve kterém je použit. V překladu do češtiny se může jednat o následující:
– **Těsnění**: v případě překladu technického textu se může jednat o těsnění, které slouží k zabránění úniku tekutin či plynu.
– **Pečeť**: v jiném kontextu může „seal“ znamenat pečeť, kterou lze použít k ověření nebo ochraně dokumentů.
– **Lachtan**: a nakonec v přírodovědném smyslu může „seal“ označovat lachtana, mořského savec žijícího v oceánech.
Je důležité zohlednit kontext, ve kterém je slovo použito, aby byl překlad co nejvýstižnější a přesný. Výsledný překlad může být ovlivněn mnoha faktory, jako jsou specifičtí požadavky klienta nebo oborová terminologie použitá v textu.
Tipy pro efektivní použití slova „seal“ v českých textech
Pro efektivní použití slova „seal“ v českých textech je důležité porozumět jeho významu a různým možnostem, jak ho správně používat. Ve slovníku se můžeme setkat s několika významy tohoto slova, které se mohou lišit v různých kontextech. Zde jsou některé tipy, jak efektivně využít slovo „seal“ ve vašich textech:
– **“Seal“ jako znamení nebo razítko**: V českých textech se slovo „seal“ často používá ve významu razítka nebo znamení. Například věta „Razítkovala dopis pečetí“ by se česky řeklo „She sealed the letter with a stamp.“
– **“Seal“ jako zvíře**: „Seal“ také může znamenat tuleň nebo jiné mořské savce. Při popisu tohoto zvířete je důležité použít správný výraz v češtině, například „Tuleň se vyvalil na břeh“ odpovídá anglické větě „The seal rolled onto the shore.“
– **“Seal“ jako utěsnění nebo uzavření**: Dalším významem slova „seal“ je utěsnění nebo zapečetění něčeho. Například „Sáček byl pečlivě uzavřen“ by se přeložilo jako „The bag was carefully sealed.“
Slovo „seal“ je tedy velmi univerzální a může mít různé významy v různých kontextech. Je důležité vybírat správný význam podle daného kontextu, aby byla vaše komunikace jasná a srozumitelná. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o „seal – Co to znamená? Anglicko Český Slovník“. Doufáme, že vám poskytl užitečné informace o významu tohoto slova. Pokud máte nějaké další dotazy ohledně slovníků nebo jazyků, neváhejte nás kontaktovat. Doufáme, že se brzy zase uvidíme.
