shore – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
Víte přesně, co znamená slovo "shore" v anglicko-českém slovníku? Jestliže si nejste jisti, nebo hledáte podrobnější informace, jste na správném místě. V tomto článku se zaměříme na význam tohoto slova a jak je přeloženo do češtiny. Připravte se na objevování nových znalostí!
Co znamená „shore“ v anglicko-českém slovníku?
Shore je slovo v anglickém jazyce, které má v češtině několik různých překladů a významů. Jedním z hlavních významů slova "shore" je "břeh" nebo "pobřeží". To se může odkazovat na plochy pevniny, které se nacházejí u vodních toků, jezer nebo moří.
Dalším významem slova "shore" může být také "podpora" nebo "posílení". V této souvislosti se používá například ve spojení s frází "shore up", což znamená posílit nebo podpořit něco. Kromě toho se slovo "shore" může v různých kontextech vyskytovat i ve spojení s názvy míst, jako je třeba město Shorewood, což je název několika obcí v USA.
Jak správně používat slovo „shore“ v češtině?
Slovo "shore" je anglické slovo, které má v češtině několik možných překladů a významů. Je důležité si uvědomit, jak správně používat toto slovo, abychom se vyhnuli zbytečným chybám a nedorozuměním.
Pojem "shore" může být přeložen do češtiny následujícím způsobem:
- Břeh
- Pobřeží
- Pláž
- Příbřeží
V závislosti na kontextu, ve kterém se slovo "shore" vyskytuje, je důležité zvolit správný překlad, aby komunikace byla jasná a srozumitelná. Buďte opatrní a vyhýbejte se doslovnému překladu, který by mohl vést k nedorozumění.
Rozdíly mezi různými významy slova „shore“ v češtině
Pokud jste někdy zmateni různými významy slova "shore" v češtině, nejste sami. Toto slovo má různé významy podle kontextu, ve kterém je používáno. Zde je rychlý přehled některých z nejběžnějších významů slova "shore" v češtině:
-
Břeh: Prvním a nejčastějším významem slova "shore" v češtině je břeh, tedy místo, kde se setkává voda a pevnina. To může být břeh řeky, jezera nebo moře.
- Podpora nebo opora: Dalším významem slova "shore" v češtině je podpora nebo opora něčeho. Například "shore up a building" znamená posílit nebo podpořit budovu. Tento význam může být použit i v abstraktním smyslu, například "to shore up one’s confidence" znamená posílit svou důvěru. Pokud jste zmateni významem slova "shore" a rádi byste se dozvěděli podrobnější informace, náš anglicko-český slovník vám pomůže s objasněním. Doufáme, že tento článek vám rozšířil obzory a pomohl vám lépe porozumět anglickému jazyku. Pro další informace a podrobnosti se podívejte do našeho slovníku. Díky za váš zájem a přeji vám hodně úspěchů ve studiu angličtiny!
