sleeves – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, co znamená slovo "sleeves" ve spojitosti s angličtinou? Pokud máte rádi módu nebo se pohybujete v anglicky mluvícím prostředí, je důležité být obeznámený s tímto výrazem. "Sleeves" ve svém základním významu označuje rukávy na oblečení. Ale to není vše! V různých kontextech se toto slovo může vykládat zcela odlišně. Abyste byli schopni porozumět jeho různým významům a použití, uvádíme vám anglicko-český slovník, který vám poskytne nejen překlad, ale i užitečné informace o různých významech slova "sleeves". Připravte se na začátek zábavné a poučné cesty do světa rukávů!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g45387625d76b69dcd960cd6858582f7a2b674ee6a89142dcb1df2beb65df0a6033ae1f6b07bca5f7c3b739cf7447ebb6a86af44f53a38e84dd11bcbec8b9911e_640.jpg" alt="Jak pochopit význam slova "sleeves" v anglicko-českém slovníku?">

Jak pochopit význam slova "sleeves" v anglicko-českém slovníku?

Pokud jste se někdy zajímali o význam slova "sleeves" v anglicko-českém slovníku, mám pro vás dobré zprávy! V tento okamžik se nacházíte na správném místě, kde vám vysvětlím vše, co potřebujete vědět o této slovní položce.

Slovo "sleeves" je podstatné jméno a má v angličtině několik různých významů. Zde jsou některé z nejčastěji používaných:

1. Rukávy oblečení: Primárním významem slova "sleeves" je rukávy na oblečení. Například: "Na této blůze jsou krásně zdobené rukávy." To se může týkat různých druhů oděvů, včetně triček, košilí, svetrů a šatů.

2. Obal nebo obálka: Slovo "sleeves" se v angličtině také používá k označení obalů nebo obálek. Často se používá ve spojení s CD nebo DVD: "Tento speciální box obsahuje 10 CD v ochranných obalech."

Doufám, že vám tyto významy slova "sleeves" pomohly a že nyní máte jasnější představu o tom, jak ho používat v anglickém jazyce. Samozřejmě, existují i další významy tohoto slova, ale tyto jsou nejběžnější.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g77d2a1d01fa275b4826c7293748c758060fe50dbb80bc3ecd72ac313988121d4c1eb0c1b3a826c9f6bfbc02fd726489fa3a96c2d595819c35997f3fe358956be_640.jpg" alt="Co všechno může znamenat termín "sleeves"? Výklad v anglicko-českém slovníku">

Co všechno může znamenat termín "sleeves"? Výklad v anglicko-českém slovníku

Sleeves, termín, který se často setkáváme, ale nemusíme vždy přesně vědět, co znamená. Pokud se krátce podíváme do anglicko-českého slovníku, najdeme několik možných významů tohoto slova.

1. Rukávy – Prvním a nejčastějším významem je "sleeves" jako rukávy. Tento výraz se nejčastěji vyskytuje ve spojení s oblečením, jako jsou například košile, svetry nebo kabáty. Rukávy jsou částí oděvu, kterou nasazujeme na naše paže a slouží k zakrytí horní části ruky. Typy rukávů se mohou lišit podle stylu oblečení – mohou být krátké, dlouhé, přiléhavé nebo volné.

2. Skořepiny – Druhým možným významem slova "sleeves" je označení pro skořepiny, které jsou často spojovány se zvířaty, jako jsou například měkkýši. Skořepiny jsou tvrdým vnějším krytem, který chrání živočicha před vnějšími vlivy a představuje jeho ochranný obal.

Pokud se zajímáte o anglicko-české překlady a hledáte významy termínu "sleeves", doufejme, že vám tyto informace pomohou lépe porozumět různým aspektům tohoto slova. Zajímavé je, že jedno slovo může mít více významů, a proto je důležité zjistit, v jakém kontextu je používáno a jak se v dané situaci vykládá.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gd83817afdcbcc4e2ec8bdf4e867a69e2145e8b2dfbae6ab5f8c2f02d56bfacfe3ef2263b2fb23e26c78120114f7d407e4f4b3cfc3e2bcc78b1c150d93c9f8275_640.jpg" alt="Neznáte význam slova "sleeves"? Podívejte se do anglicko-českého slovníku!">

Neznáte význam slova "sleeves"? Podívejte se do anglicko-českého slovníku!

Význam slova "sleeves" v anglickém jazyce může být pro některé lidi trochu matoucí. Pokud patříte mezi ně, mám pro vás dobrou zprávu! V anglicko-českém slovníku máte jedinečnou možnost najít nejen význam tohoto slova, ale i jiných slov, která vás zajímají. Zapomeňte na zbytečné hledání na internetu – s naším slovníkem budete mít všechny potřebné informace na dosah.

Pokud se vám někdy stalo, že jste narazili na slovo "sleeves" a neměli tušení, co znamená, není to nic, na čem byste se měli trapit. Jednoduše otevřete naši anglicko-českou slovníkovou stránku a do vyhledávacího pole zadejte slovo "sleeves". Okamžitě se vám zobrazí přesný význam slova v češtině, včetně příkladů použití.

Slovo "sleeves" se v překladu do češtiny označuje jako "rukávy". Je to část oděvu, která obepíná paže a slouží k ochraně nebo estetickému doplnění. V anglicko-českém slovníku najdete další odborné výrazy, které se zaměřují na různé druhy rukávů, jako jsou například dlouhé rukávy, krátké rukávy, volánové rukávy nebo zvonové rukávy.

Nenechte se zaskočit neznámými slovy ani v anglickém jazyce. S naším anglicko-českým slovníkem budete mít všechny potřebné informace na jednom místě. Nechte se inspirovat a objevujte nová slova každý den!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gc7d0c66ed95c52809f06ef86d8db70187dd0d7f1d8421cbfa964601172881c5ab0cf459023bcbb922b56b9a3c79b97545c3204b5722d093f52329eca825551a2_640.jpg" alt="Slovo "sleeves" ve slovníku: Jak ho správně používat v anglicko-českých překladech?">

Slovo "sleeves" ve slovníku: Jak ho správně používat v anglicko-českých překladech?

Slovo "sleeves" je běžně používaný termín v anglickém jazyce, ale jak ho správně přeložit do češtiny? V tomto příspěvku se podíváme na význam a výskyt slova "sleeves" a nabídneme vám několik užitečných tipů pro jeho správné použití v anglicko-českých překladech.

"Sleeves" jsou v angličtině označení pro rukávy, ty části oblečení, které pokrývají a chrání paže. Můžeme ho najít ve spojení s různými druhy oděvu, jako jsou například košile, svetry, bundy a šaty. Slovo "sleeves" je v angličtině používáno jak ve většině mužských, tak i ženských oděvů.

Při překladech do češtiny je důležité dbát na správný význam a kontext slova "sleeves". Můžeme jej přeložit jako "rukávy" nebo "rukávy oděvu", v závislosti na kontextu. Například "long sleeves" se překládá jako "dlouhé rukávy" a "short sleeves" jako "krátké rukávy". Využití tučného písma a (nečíslované seznamy) mohou pomoci zvýraznit a lépe porozumět významu slova "sleeves" v anglicko-českých překladech.

Zde jsou některé příklady, jak můžete použít slovo "sleeves" v anglicko-českých překladech:

• Skládání rukávů je běžnou praxí při nošení košil v teplejším počasí. (Použito v kontextu "fold up sleeves" – sbalit rukávy)
• Tyto šaty mají zajímavý design rukávů, který zdůrazňuje krásu modelu. (Použito v kontextu "design of sleeves" – vzor rukávů)

Doufáme, že tyto tipy vám pomohou při překladech a lépe porozumět správnému použití slova "sleeves" v anglicko-českých překladech. S jistotou a znalostmi můžete vytvořit přesné a přirozené překlady, které budou věrně vyjadřovat původní význam a kontext.

Sleeves: Rozluštění významu v anglicko-českém slovníku

Sleeves jsou slovem, které může v anglicko-českém slovníku způsobit trochu zmatku. Ale nebojte se, rozluštění tohoto výrazu je ve skutečnosti docela jednoduché! V překladu do češtiny se výraz "sleeves" označuje jako "rukávy". Rukávy jsou tím částí oblečení, které zakrývají naše paže, a jsou nedílnou součástí šatů, košil, mikin a dalších oděvů.

Sleeves existují v mnoha různých stylech a délkách. Můžete si vybrat ze standardních rukávů, které sahají až k zápěstí, nebo zvolit elegantní rukávy 3/4 délky, které přesně končí na loktech. Existují také rukávy nazývané "falošné" rukávy, které vytvářejí dojem, že jsou součástí oblečení, ale ve skutečnosti jsou samostatným kusem, který se může na oděv jednoduše připevnit.

Pokud se chystáte nakupovat oblečení a narazíte na termín "sleeves", nemusíte se bát. Teď již víte, že se jedná o rukávy, které přidávají kouzlo a styl vašim oblíbeným kouskům oblečení. Můžete se rozhodnout, zda zvolíte rukáv s dlouhou nebo krátkou délkou, podle příležitosti a osobního vkusu. Tento jednoduchý slovníčkový rozluštění sleeve vám umožní chápat a komunikovat význam tohoto slova bez obtíží!

Vše, co potřebujete vědět o významu slova "sleeves" v anglicko-českém slovníku

Sleeves jsou jedním z těch slov, která mohou být náročná na překlad. Jednoduše řečeno jsou to ty "rukávy", které najdete na košili, svetru, nebo jakékoliv jiné oblečení s dlouhými rukávy. Přestože se jedná o běžnou součást našeho každodenního života, často se setkáváme s jejich různými typy a stylem, který je třeba popsat.

Na co si dát pozor, když hledáte český překlad pro tento anglický výraz? Slovo "sleeves" může mít více významů, včetně technického, jako například "manžeta" u spínače nebo vedení. Je tedy důležité, abyste si vybrali správný význam na základě kontextu.

V anglicko-českém slovníku si můžete najít přesný překlad slova "sleeves" a také další užitečné informace, například o synonymech nebo vzorcích použití. Nejenže vám to pomůže rozšířit slovní zásobu, ale také vám dá jistotu, že správně rozumíte danému termínu. Takže nezapomeňte zkontrolovat, jak se používá slovo "sleeves" v různých kontextech a překladech, abyste mohli své jazykové dovednosti zdokonalit. Doufáme, že náš článek vám poskytl užitečné informace o významu slova "sleeves" v anglicko-českém slovníku. Pokud jste se někdy ptali, co to znamená, doufáme, že jsme vám pomohli srozumitelným výkladem. "Sleeves" se vztahuje k částem oblečení, které zakrývají paže a jsou klíčovými součástmi našeho šatníku. Pokud vám tento článek vyvolal zájem o anglickou slovní zásobu, neváhejte pokračovat v jejím zkoumání a rozšiřování.