stunning – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Víte, co přesně znamená slovo "stunning"? Možná jste si již všimli, že se často objevuje v anglickém jazyce, ale nemáte úplně jasnou představu o tom, jaký dojem má v češtině. V tomto článku se podíváme na význam tohoto slova a jeho překlad do češtiny. Připravte se na to, jak vám tento anglicko-český slovník rozšíří slovní zásobu a pomůže vám lépe porozumět kontextu, ve kterém se slovo "stunning" používá.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gdb322e42d248e259de38517eb6d617773ce3deb9d3ec73b14042dd38976c64807a83c42cfa3c44b3d4ea32b05e3bcc1ccf8f386a7556a0764fb75725926cf2c8_640.jpg" alt="Jak definovat slovo "stunning"?">

Jak definovat slovo "stunning"?

Jestliže se ptáte, co přesně znamená slovo "stunning", nemusíte hledat daleko. Toto slovo je často používáno k popisu něčeho, co je ohromující nebo nádherného. Může se jednat o pohled na krásnou krajinu, úchvatnou architekturu nebo dokonce o něčí šokující vystoupení na jevišti.

V anglicko-českém slovníku se slovo "stunning" často překládá jako "ohromující" nebo "poutavý". Je to slovo, které může vyvolat silné emocionální reakce a zanechává dlouhodobý dojem. Využívá se nejen v oblasti krásy a estetiky, ale také při popisu něčeho, co zanechává diváka naprosto bez dechu.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/gd00e0c4a8042076a650097de017e69cbba57f3d1aa6622e591e1ab80294e4362c8afb10185acb2df98bcf6009851f7f10cf0aa3206b84930511719df7018e584_640.jpg" alt="Rozbor významu slova "stunning"">

Rozbor významu slova "stunning"

Stunning může být slovo, které se používá k popisu něčeho impozantního či ohromujícího. Tento termín se často vztahuje na dojmy, které nám něco udělá, a může mít různé významy v různých kontextech.

V anglicko-českém slovníku se slovo "stunning" může překládat jako "úchvatný", "ohromující" či "úžasný". Výraz může být použit jak k popisu vzhledu něčeho neuvěřitelného, tak i k vyjádření silné pozitivní emocionální reakce. Ve spojení s designem, krásou nebo úspěchem může být "stunning" klíčovým slovem pro zdůraznění jedinečnosti nebo síly daného objektu či události.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g149994e7cff179bef41765f04eb2b4c1aa5b76158e0ae6694d4778174bdee8336a3e17a8c267d2c0562f764c6f677e97e4e18984c5b706a888464da270265bc5_640.jpg" alt="Anglicko-český slovník: výklad slova "stunning"">

Anglicko-český slovník: výklad slova "stunning"

Stunning může být použito k popisu něčeho, co je nádherné, úžasné a ohromující zároveň. Toto slovo se často používá k vyjádření dojmu, který něco udělalo na pozorovatele. Například, když vidíte nádherný západ slunce nebo když jste ohromeni krásou něčeho konkrétního.

Stunning může být také použito k popisu atraktivní či impozantní osoby, předmětu, místa nebo situace. To znamená, že něco překvapivě působí na vaše smysly a učiní vás zaujatými. Pokud tedy slyšíte anglické slovo "stunning", nezapomeňte, že může mít různé významy a spojitost s něčím, co je neskutečně krásné, úchvatné a dojímavé.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g9350056aea68b186148b660e14e555872a111f92300115829c23c7d877f923aef4a1de3062dab173e0feb713c78f5e1116099a27767fbe046883ac4cf79eb36b_640.jpg" alt="Nejlepší způsoby, jak přeložit "stunning" do češtiny">

Nejlepší způsoby, jak přeložit "stunning" do češtiny

Stunning je jedno z těch slov v anglickém jazyce, které má hlubší význam než jen „úžasný“ nebo „nádherný“. Tento výraz se používá k popisu něčeho, co je tak impozantní, že vyvolává pocit ohromení a udivení. To znamená, že se jedná o něco, co v sobě spojuje krásu, eleganci a originalitu.

V překladu do češtiny se může slovo „stunning“ vyjádřit několika způsoby, v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. Některé alternativy, které lze použít při překladu tohoto slova, jsou například „úchvatný“, „ohromující“, „báječný“ nebo „naprosto úžasný“. Každý z těchto výrazů má své specifické nuance a je vhodné zvolit ten, který nejlépe vystihuje původní význam slova „stunning“. Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "stunning" a jeho překlad do češtiny. Pokud si přejete naučit se více nových slovíček a výrazů, přeji vám hodně úspěchů při studiu angličtiny! Mějte se krásně.