thaw – Co to znamená? Anglicko Český Slovník
Víte, co znamená slovo "thaw" v angličtině? Možná si myslíte, že to znamená jednoduše "roztát", ale jeho význam může být mnohem širší. V našem článku se podíváme na význam tohoto slova a jeho překlad do češtiny. Připravte se na zajímavé poznatky!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g3a846cd64fdbc8ab2db1bc44454f661d9c7c108bf273ebd531dfc3d057d43773c01fdd0a2140d51327b6b2cc60e32ee7a6e9e81184cbe11ac7643c90b6987729_640.jpg" alt="Co znamená "thaw" v anglicko-českém slovníku?">
Co znamená "thaw" v anglicko-českém slovníku?
Thaw" je anglické slovo, které má několik významů v českém jazyce. Když se podíváte do anglicko-českého slovníku, zjistíte, že "thaw" se v překladu může vyjádřit jako "tání" nebo "rozmrznutí". Jedná se o proces, kdy se něco, jako například led nebo sníh, začne postupně měnit ze slaného stavu na kapalinu.
Význam slova "thaw" se ale nemusí omezovat pouze na fyzický stav hmoty. Může se také použít v přeneseném smyslu, jako je například "rozpínání se konfliktu" nebo "postupné uvolnění napětí". V každém případě je důležité si být vědom toho, jak je toto slovo správně použito v kontextu, ve kterém ho slyšíte či čtete.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g7d76abd9f7654a0d8a230037673547540bd20f30365a1bc1161a53e8c42f5dc1d1fafe335d1640b2774276b829aab505e1f388ba2f07fdcbfcb7034a46af654b_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "thaw" v češtině?">
Jak správně používat slovo "thaw" v češtině?
Thaw" je slovo, které se často používá v angličtině, ale může být zmatené pro ty, kteří hovoří češtinou. V češtině se toto slovo správně překládá jako "rozmrznout" nebo "roztát". Když mluvíme o roztátí, můžeme se soustředit na proces změny pevné látky na tekutou formu pod vlivem tepla.
V anglicko-českém slovníku byste měli hledat "thaw" a jeho český ekvivalent, abyste správně pochopili jeho význam a použití. Je důležité rozumět všem odstínům významu tohoto slova, abyste dokázali správně pochopit kontext, ve kterém je používáno. Pamatujte, že správné použití slova "thaw" v češtině vám může ušetřit mnoho nedorozumění v komunikaci a pomoci vám přesně vyjádřit své myšlenky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/03/g165495fa057b50bfffdd3362a62a351b4d4fcd42632b6f41ac4adba9fdb961140d2550eabf1995d79bd3177ee84f48ae2d851d412052513a6f50eeda8bdf58c1_640.jpg" alt="Význam slova "thaw" a jeho synonyma v českém jazyce">
Význam slova "thaw" a jeho synonyma v českém jazyce
The term "thaw" is commonly used in English to describe the process of ice or snow melting due to warmer temperatures. In Czech, the equivalent term is "tání". This natural phenomenon occurs when the temperature rises above freezing point, causing frozen water to turn into liquid.
Synonyms for "thaw" in Czech include "roztát", "rozhřát" and "rozmrznout". Each of these words carries a similar meaning to the English term, describing the process of ice or snow melting. Understanding these synonyms can help Czech speakers better navigate conversations or texts discussing the concept of thawing. Pokud jste se někdy ptali, co vlastně znamená výraz "thaw" v anglicko-českém slovníku, doufám, že tento článek vám pomohl získat jasnější přehled. Thaw je proces rozmrazování, který může být užitečným pojmem při cestování do anglicky mluvících zemí. S jeho znalostí budete schopni lépe porozumět informacím o počasí nebo geografických podmínkách. Pokud máte další dotazy, neváhejte se na mě obrátit. Díky za přečtení!
