tortoise – Co to znamená? Anglicko Český Překladač

Víte, jak často se při svém brouzdání internetem setkáte s anglickými výrazy, které vám nedávají smysl? Nebo možná pracujete s českými texty a potřebujete je přeložit do angličtiny. Nezoufejte, mám pro vás skvělou zprávu! Dnes se podíváme na nástroj, který vám usnadní komunikaci a rozšíří vaše jazykové možnosti. Představte si, že se dostanete do situace, kdy potřebujete přeložit slovo "tortoise" do češtiny. Co to tedy znamená? A jaký je správný český překlad? Připojte se ke mně, protože dnes se budeme zabývat anglicko-českým překladačem a odhalíme všechny odpovědi!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ga80c3698f85dcd29d42b666ec65438a690432dde5a502974e00200a9d99cf4544c07470ca226deed42e7eccb895af0fd479b496f81bfe1c089f3e7e6a8e81143_640.jpg" alt="1. Vyznění slova "tortoise" v angličtině a jeho český překlad – vše, co potřebujete vědět!">

1. Vyznění slova "tortoise" v angličtině a jeho český překlad – vše, co potřebujete vědět!

Tortoise – Co to znamená? Anglicko Český Překladač:
Přemýšleli jste někdy nad významem slova "tortoise" v angličtině a jaký má jeho český překlad? Pokud ano, nebojte se, nejste sami! Mnoho lidí se zajímá o význam tohoto slova a jeho ekvivalent v našem jazyce. Ve světě zvířat jsou želvy fascinující bytosti, které mají pevný krunýř a pomalý pohyb. Ale slovo "tortoise" má širší význam a může se hodit v různých situacích.

Co tedy "tortoise" znamená? Je to anglické slovo, které se používá nejen jako synonymum pro želvu, ale také pro některé druhy suchozemských želv. Toto slovo se však také používá v různých kontextech a může odkazovat na pomalost, vytrvalost a klid. V překladu do češtiny můžeme slovo "tortoise" přeložit jako "želva". Tato překladová ekvivalence je v češtině nejčastěji používaná a odpovídá anglickému významu tohoto slova.

Víte, že v anglickém jazyce existuje také slovo "turtle"? I když slova "tortoise" a "turtle" mohou být často zaměňována, existuje mezi nimi rozdíl. Slovo "turtle" je obecnější termín, který se používá pro označení všech druhů želv, včetně těch, které žijí v moři. Na rozdíl od "tortoise" je "turtle" více spojeno s vodními druhy želv. V češtině se obvykle používá stejné slovo "želva" pro oba termíny.

Je důležité si zapamatovat, že význam a použití slov mohou být různé v různých kontextech. Ať už hledáte překlad pro slovo "tortoise" nebo "turtle", měli byste se zaměřit na konkrétní situaci a význam, který chcete vyjádřit. Ať už jste fanoušek želv nebo jenom hledáte přesný překlad, je dobré mít na paměti tyto nuance a používat slova správně.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g9fd96eba33b5bf8b0a965e5313edacdae1200a3427a5e9231abd6aa404c2bf34f2d4af875a01c715632cb4746608dcc5a472fb6f7875d89da3805a9d91e57988_640.jpg" alt="2. Anglicko-český překladač: Jak správně přeložit slovo "tortoise"?">

2. Anglicko-český překladač: Jak správně přeložit slovo "tortoise"?

Mnoho lidí se často potýká s otázkou, jak správně přeložit slovo "tortoise" do češtiny. "Tortoise" je anglické slovo, které označuje druh želvy. Překlad tohoto slova může být trochu matoucí, ale existuje několik správných možností, které se liší v závislosti na kontextu.

1. Želva – Tento překlad je asi nejběžnějším slovem, které se používá pro označení "tortoise" v češtině. Slovo "želva" dobře vystihuje vzhled a chování tohoto živočicha.

2. Suchozemská želva – Pokud chcete být ještě konkrétnější, můžete použít termín "suchozemská želva". Tímto způsobem zdůrazníte, že se jedná o želvu, která obývá především souš.

Při překladu slova "tortoise" je důležité vždy brát v úvahu kontext, ve kterém je používáno. Výše uvedené překlady jsou obecně známé a vhodné pro většinu situací.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g0aa74d47e217ea42483efcf46e3afbcb958b3f6507f1b6b23ce676857f1180cd6302296e2664237bcdab999586f15f0d48c9b8acbd61ebecfe46374e0a2add0e_640.jpg" alt="3. Tajemství za významem slova "tortoise" a jeho význam v angličtině i češtině">

3. Tajemství za významem slova "tortoise" a jeho význam v angličtině i češtině

Výraz "tortoise" je zajímavým slovem s bohatým významem jak v angličtině, tak v češtině. Odkazuje na druh želvy populární pro svou schopnost žít na souši. V angličtině je slovo "tortoise" přesným označením pro suchozemskou želvu, zatímco v češtině se používá spíše obecnější termín "želva" pro vyjádření jak suchozemských, tak vodních želv.

Překlad výrazu "tortoise" z angličtiny do češtiny umožňuje lépe porozumět rozdílům v označení a popisu tohoto druhu želvy. Zatímco anglické slovo zahrnuje všechny suchozemské druhy želv, český termín "želva" je více obecný. Pokud je v textu anglický termín "tortoise" použit, je doporučeno uvést příslušný význam v češtině, aby nedošlo k záměně s vodními želvami.

Význam slova "tortoise" je proto ve svém jazykovém kontextu přesnější než v českém překladu. Dodržování správného významu a použití tohoto slova je důležité pro jasnost a přesnost komunikace. Díky anglicko-českému překladači, který respektuje rozdílné nuance těchto výrazů, je možné bezpečně se pohybovat mezi těmito dvěma jazyky bez ztráty významu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gb9520166aef59da497210f5310b85e64823176fedfe6afa0655518de7a825cf12363d11644e7083f2a789028163d89ccd48b2f7173dc20a995d4d210284f7f43_640.png" alt="4. Překlad "tortoise" do češtiny: Jak si poradit s tímto slovem při překladu?">

4. Překlad "tortoise" do češtiny: Jak si poradit s tímto slovem při překladu?

Pokud jste někdy překládali do češtiny slovo "tortoise", možná jste narazili na některé obtíže. Toto slovo má totiž několik možných překladů a správný výběr může záviset na kontextu. V následujícím článku se podíváme na různé způsoby, jak přeložit slovo "tortoise" do češtiny a jak si poradit s tímto slovem při překladu.

1. Želva – Tento překlad je pravděpodobně nejběžnějším a nejjednodušším způsobem, jak vyjádřit slovo "tortoise" v češtině. Slovo "želva" je používáno pro označení zvířat ze skupiny želv, kam patří i "tortoise". Pokud tedy překládáte text o životech želv, tento překlad bude nejvíce odpovídat kontextu.

2. Suchozemská želva – Dalším možným překladem pro slovo "tortoise" je termín "suchozemská želva". Tento překlad se používá, když je nutné rozlišit "tortoise" od mořských želv. Pokud se v textu hovoří specificky o suchozemských želvách, je tento překlad vhodný a konkrétnější než pouhé "želva".

Při překladu slova "tortoise" do češtiny je důležité si uvědomit kontext a použít ten správný výraz, který co nejpřesněji vyjadřuje vaši myšlenku. Zvolení překladu může záviset na tom, o čem se text baví – zda jsou to želvy obecně nebo konkrétně suchozemské želvy. Správný překlad zajišťuje, že váš text bude srozumitelný a věrohodný pro českého čtenáře.

5. Slovo "tortoise": Význam, příklady použití a jak správně vyjádřit jeho význam v češtině

“tortoise” je slovo, které se často objevuje v anglickém jazyce a může být matoucí pro ty, kteří se s ním teprve seznamují. Vyjadřuje však několik významů a je důležité znát jeho správný překlad i použití v češtině. V tomto článku se budeme zabývat významem slova “tortoise” a poskytneme několik příkladů jejího použití.

Hlavním významem slova “tortoise” je … blah blah blah

Nyní se podíváme na několik příkladů použití tohoto slova:

• Příklad 1: … blah blah blah
• Příklad 2: … blah blah blah

Je důležité si také uvědomit, jak správně vyjádřit význam slova “tortoise” v češtině. V češtině se pro “tortoise” používá překlad “korytnačka”. Toto slovo je vhodné při hovoření o konkrétních roduch korytnaček, jako například mořské korytnačky, ale také může být použito pro obecnou zmínku o korytnačce jako zvířeti.

V souhrnu, slovo “tortoise” má několik významů a v češtině se překládá jako “korytnačka”. Měli byste toto slovo používat v souladu s jeho významem a správným překladem ať už píšete nebo mluvíte v angličtině či češtině.

6. Proč je důležité správně přeložit slovo "tortoise"? Nejdůležitější faktory při anglicko-českém překladu

Slovo "tortoise" je jedním z těch slov, která někdy můžou být překvapivě problematická při překladu z angličtiny do češtiny. Neexistuje totiž jednoznačný ekvivalent pro toto slovo v češtině. Správný překlad se tak stává důležitým úkolem, který vyžaduje pečlivost a znalost obou jazyků.

V angličtině se slovo "tortoise" používá pro popis želvy či korytnačky, která je suchozemská a má kopcovitý krunýř. V češtině se obvykle používá slovo "želva" pro popis všech druhů želv, bez ohledu na to, zda jsou suchozemské či vodní. Nicméně, pokud chceme co nejpřesněji přeložit význam anglického slova "tortoise", měli bychom použít slovo "suchozemská želva", abychom zdůraznili specifikum tohoto druhu želvy.

Při anglicko-českém překladu slova "tortoise" je důležité mít na paměti několik faktorů, které napomohou ke správnému překladu. Zaprvé, je potřeba si uvědomit jemné nuance významu slova v obou jazycích. Dále je důležité zohlednit kontext, ve kterém je slovo používáno. V neposlední řadě je dobré konzultovat se slovníkem nebo překladatelskými zdroji, které nám pomohou najít nejvhodnější ekvivalent v češtině. Správný překlad slova "tortoise" je klíčový, aby byl text srozumitelný a přesně vyjadřoval zamýšlený význam. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečné informace ohledně významu slova "tortoise" a jeho překladu do češtiny. Pokud se často setkáváte s anglickým jazykem a potřebujete překlad do češtiny, anglicko-český překladač je nesporně užitečným nástrojem. S jeho pomocí se můžete snadno dorozumět se světem anglických slov a frází, ať už jste začátečníkem nebo pokročilým. Nebojte se používat tento překladač a objevujte nové možnosti dorozumění v anglickém jazyce.