tricky – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník
V článku se podíváme na slovo "tricky" a jeho význam v anglicko-českém slovníku. Zjistíme, jak tento výraz používat správně a co přesně znamená. Připravte se na zajímavý pohled do světa slov a výrazů v anglickém jazyce!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g719c27a93ddaa87b3e555af8c1ae9fda5ac820a8a22af3b754f5168b101270c3dba4f2c13eaba78b24e1add9926935a2705e7ff0c3fed1050042bd6649b47c08_640.jpg" alt="Co znamená slovo "tricky" ve vztahu k anglicko-český slovník?">
Co znamená slovo "tricky" ve vztahu k anglicko-český slovník?
Tricky je anglické slovo, které může být pro mnohé Čechy zmatečné. Tento výraz se často používá v různých situacích a jeho význam může být poněkud matoucí. Pokud se setkáte s tímto slovem v anglicko-českém slovníku, znamená to, že se jedná o slovo, které může vyžadovat další vysvětlení nebo proniknutí do jeho kontextu.
Je důležité si uvědomit, že význam slova tricky se může lišit v různých situacích. Ve většině případů znamená, že se jedná o něco obtížného, složitého nebo těžko pochopitelného. Avšak v některých kontextech může mít i jiný význam, například záludný, lstivý nebo riskantní. Je tedy důležité brát v potaz celý kontext, ve kterém je slovo tricky použito, abyste správně porozuměli jeho významu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g0ed09ab4fcb42a03958560fd9f60fc9d529bc3e959193517eb3cfcb544fdbd30b25feb89de1da5db820a5be8625e6f211b758b0e97cf01879dad87b63b26d67b_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "tricky" v českém kontextu?">
Jak správně používat slovo "tricky" v českém kontextu?
Široce používané anglické slovo "tricky" může být pro mnoho Čechů překvapením, pokud nemají dostatečnou znalost anglického jazyka. Jedná se o slovo, které může mít několik různých významů v různých kontextech. V českém jazyce se ne vždy snadno překládá do jednoho ekvivalentu, proto je důležité porozumět jeho správnému použití.
V anglicko-českém slovníku se slovo "tricky" může vyskytovat s různými významy, jako je "past," nebo "hazard," ale také "šibalský" nebo "komplikovaný." Je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém je slovo použito, aby bylo správně přeloženo. Proto se doporučuje mít kvalitní anglicko-český slovník nebo se poradit s odborníkem na jazyky. Tak budete schopni používat slovo "tricky" s jistotou a přesností ve vhodném českém kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g8bc8ffc81b52d0b8c9c870d097956c064a22433641d79860875edb82d0882f5d327af472a0f990f6a7a88fd53d3ad26fefc1efdebd0631a125f5de05efdec0d8_640.jpg" alt="Nejčastější chyby při překladu slova "tricky" do češtiny">
Nejčastější chyby při překladu slova "tricky" do češtiny
Překlad slova "tricky" do češtiny může být občas matoucí a náročný proces. Existuje několik častých chyb, kterých se můžete dopustit při překládání tohoto slova, které má v angličtině různé významy a použití. Jednou z těchto chyb může být překlad do češtiny jako "zákeřný", což může být příliš silný výraz, než je skutečně potřeba.
Další častou chybou může být překlad slova "tricky" jako "těžký" nebo "složitý". I když se může zdát, že tyto výrazy jsou vhodné, mohou někdy ztrácet jemný nádech slova "tricky". Místo toho je vhodné najít vhodnější překlad, který lépe zachytí význam a použití tohoto slova v angličtině. Pokud jste se někdy zajímali o význam slova "tricky" a potřebovali jste rychlou definici, doufám, že vám anglicko-český slovník byl nápomocným průvodcem. Pamatujte, že slova mohou mít různé významy a nuance v různých kontextech, a je vždy dobré mít po ruce spolehlivý slovník pro přesné porozumění. Hodně štěstí s vaším jazykovým dobrodružstvím!
