trinity – Co to znamená? Anglicko Český Slovník

Tři je magické číslo, které se vyskytuje v mnoha kulturách a náboženstvích po celém světě. Ale co znamená slovo "trinity" a jak se překládá do češtiny? V tomto článku se podíváme na význam tohoto zajímavého termínu a poskytneme vám jednoduchý anglicko-český slovník pro vaše potřeby. Pojďme společně prozkoumat svět slov a jejich významů!

Co je trinity a proč je důležité?

Trinity je slovo, které v anglickém jazyce znamená trojice nebo tři jednotlivé prvky spojené dohromady. V kontextu náboženství, trinity může odkazovat na křesťanskou doktrínu Svaté Trojice, což jsou Otec, Syn a Duch Svatý.

V běžné angličtině může trinity znamenat i jiné věci, například tři hlavní složky nebo prvky něčeho. Ve slovníku se můžete setkat s různými významy tohoto slova, které se mohou lišit podle kontextu. S pomocí následujícího anglicko-českého slovníku můžete snadno najít přesný význam trinity a použít ho správně ve vaší komunikaci.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/g5c476d584e831caf0ac40cff3541e1c4f194572e6af618ec7694f7808c13151cc9ee4ce1c0ea171f44ed540e9a09b4dd7ccb859140e12a73f822a5fb7390ee58_640.jpg" alt="Jaký význam má slovo "trinity" v anglicko-českém slovníku?">

Jaký význam má slovo "trinity" v anglicko-českém slovníku?

Trinity" je slovo, které pochází z angličtiny a má důležitý význam v anglicko-českém slovníku. Jedná se o slovo, které má religiózní a filozofický význam, ale také se používá v různých jiných kontextech.

V anglicko-českém slovníku má slovo "trinity" následující významy:

• trojice nebo trojčlenka: odkazuje na skupinu tří lidí, věcí nebo jevů
• Trojice božských osob: termín používaný v křesťanství, který odkazuje na Boha jako Trojici – Otce, Syna a Ducha Svatého. Tento význam je spojen s křesťanskou teologií a naukou o Trojici.
• Tři jednotlivé části: v obecném smyslu může být termín "trinity" použit pro označení tří částí nebo aspektů určitého celku.
  <img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/gf1e5df1e3c696849f13e65e204c986be1dd67544a75f9bfc1bdc87457b3685dda7be6514cdc83c4ebd88ddb0a5c4728439649bdca7c7d21593b4b6e27af07eab_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "trinity" v českých textech?">
  

  Jak správně používat slovo "trinity" v českých textech?

  Trinity je slovo, které může být někdy matoucí, neboť má různé významy a používá se v různých kontextech. V anglickém jazyce se trinity obvykle odkazuje na tři jednotky, které vytvářejí něco celistvého nebo posvátného. V náboženském kontextu je trinity spojený s křesťanskou vírou v Svatou Trojici, která zahrnuje Boha Otce, Boha Syna a Ducha Svatého.

V obecnějším smyslu může trinity znamenat trojici či skupinu tří, které jsou navzájem spojené nebo tvoří nějakou jednotku. Při použití slova trinity v českých textech je důležité vzít v úvahu kontext a zvážit, zda se jedná o náboženský pojem či o obecný význam slova. Pro jistotu je vždy dobré si ověřit význam trinity v anglicko-českém slovníku a ideálně se poradit s rodilým mluvčím, který vám může poskytnout další informace a vysvětlení.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/gb5bc89e681f2c41682184bb76ca5f636b9c4306a56f0609670eca3f8c591aeb0e4c7a16d862a494189371dfca18863d7582a510d3246eef79c26ee0aeaaa31cb_640.jpg" alt="Rozdíly a podobnosti mezi anglickým a českým významem slova "trinity">

Rozdíly a podobnosti mezi anglickým a českým významem slova "trinity

Trinity is a word that carries significant meaning in both English and Czech. While there are similarities in how it is used, there are also some key differences to take note of.

• Religious Significance: In English, the term „trinity“ is commonly associated with the Holy Trinity in Christian theology, referring to the Father, Son, and Holy Spirit. In Czech, the word „trinity“ is not as overtly linked to religious connotations, and can instead be used in a more general sense.
• Linguistic Usage: The Czech language may borrow the term „trinity“ from English, but its usage can vary. In English, „trinity“ is often used metaphorically to refer to a group of three things that are interconnected or united in some way. In Czech, the word may be used in a similar manner, but with slightly different nuances.

Understanding these differences can help navigate the complexities of language and communication, allowing for a richer appreciation of the varied meanings of a word like „trinity“ in both English and Czech.

Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova "trinity" a jak ho používat v anglicko-českém slovníku. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte se na mě obrátit. Děkuji za vaši pozornost a přeji vám hodně štěstí při studiu anglického jazyka!