Význam slova: at morning – Anglicko Český Překladač

V každodenním životě se setkáváme s množstvím slov a frází, které nás někdy přijde složité přeložit do jiného jazyka. Jedním z těchto slov, které často způsobuje námahu, je "at morning". Jaký význam přesně toto spojení má a jak ho správně přeložit do češtiny? Pokud se i vy potýkáte s touto otázkou, mám pro vás dobrou zprávu! V tomto článku se podíváme na význam a možné překlady fráze "at morning" a postavíme tak tento překladový problém na hlavu. Připravte se na zajímavé objevy a jasno ve významu tohoto zdánlivě jednoduchého slovního spojení.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g19140dbe30eaee235f689c2e9c2062075dbe3c3e050dcae6ca0a89becb04e4aca1a2b956a058e002ca1b3d5aa1bc28c5994743627cf699234c65436dc3c9523c_640.jpg" alt="1. Přeložte správně slovo "at morning" do češtiny pomocí Anglicko-Českého překladače!">

1. Přeložte správně slovo "at morning" do češtiny pomocí Anglicko-Českého překladače!

Správný překlad slova "at morning" do češtiny pomocí Anglicko-Českého překladače je "ráno". Slovo "ráno" vyjadřuje specifický časový úsek v ranních hodinách, obvykle od východu slunce až do přibližně 10 hodin dopoledne. V češtině ho můžeme použít v různých kontextech, například ve větě "Ráno vstávám brzy" nebo "Uvidíme se zítra ráno".

Výraz "at morning" má svůj vlastní význam a je důležité, aby byl přeložen správně, aby byl zachován jeho význam a kontext. Anglicko-český překladač je skvělým nástrojem pro překlad různých slov a frází, ať už jde o jednoduché výrazy nebo složitější věty. Pomocí tohoto nástroje můžete snadno a rychle přeložit slovo "at morning" na češtinu, což vám pomůže porozumět a používat tento výraz správně. Při překládání se ale vždy ujistěte, že výsledek odpovídá kontextu, ve kterém slovo nebo fráze v angličtině používáte.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g355bd5b0566550d4ebb2c130b577401513245094c638b0d28b53a4c088a093315f2f7019f854a3700afc755ddcc886f7315d41778bbf486c1001cda8ebf0fb02_640.jpg" alt="2. Jaký je význam slova "at morning" a jak ho správně přeložit do češtiny?">

2. Jaký je význam slova "at morning" a jak ho správně přeložit do češtiny?

Význam slova "at morning" je jedním z mnoha anglických idiomů, které se často vyskytují v běžné angličtině. Tento idiom se používá k vyjádření časového úseku ráno. Je důležité si uvědomit, že doslovný překlad do češtiny by se mohl jevit divně a ne příliš gramaticky správně. Správným překladem do češtiny by bylo větné spojení "ráno".

Při použití tohoto idiomu je třeba si dávat pozor na správnou gramatickou konstrukci věty. Věta by měla začínat slovem "at", které se ve spojení s tímto idiomem vyjadřuje časovou orientaci. Například: "I always feel refreshed at morning." (Vždy se ráno cítím osvěžený.) Věta může být rozšířena o další podrobnosti, například: "I always feel refreshed at morning when I go for a jog." (Vždy se ráno cítím osvěžený, když jdu běhat.)

Všimněte si, že v angličtině se slovíčko "at" přímo předchozího slova odděluje mezerou, což je jedinečnost tohoto idiomu. Protože je důležité vyjadřovat se v angličtině správně a přesně, je dobré si tuto konstrukci zapamatovat. Při překladu do češtiny je třeba si všimnout, že slovíčko "at" se překládá jako "v" a následující slovo "morning" jako "ráno". Použitím tohoto překladu ve správné gramatické konstrukci můžete přesně sdělit význam této anglické fráze do češtiny.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g495df0155dddac0223acf02c5ba2fe9860b9fc91d5f68934ee476cc7f63b80a1d59afdc0ab1f16948fef4a0adbd3816a99a24fbd4cfa08cef378689860a55f8d_640.jpg" alt="3. Zlepšete své překladatelské dovednosti: Význam slova "at morning" ve vašem Anglicko-Českém překladači!">

3. Zlepšete své překladatelské dovednosti: Význam slova "at morning" ve vašem Anglicko-Českém překladači!

Význam slova "at morning" je jeden z mnoha aspektů, které mohou přidat naším překladům kouzlo a přesnost. Věděli jste, že v anglickém jazyce existuje několik různých způsobů, jak vyjádřit časové rozpětí ráno? Pokud se chcete stát lepším překladatelem, je důležité porozumět těmto nuancím a umět je přesně vyjádřit ve vašich anglicko-českých překladech.

Zde je několik příkladů různých významů slova "at morning":

• V ranních hodinách – používá se pro vyjádření obecného časového rozpětí ráno, např. "She likes to go for a run at morning."
• Večerem – překvapivé, že? V angličtině se slovo "morning" může také použít pro vyjádření večerního času, a to především v určitých náboženských kontextech.
• Zítřejším ráno – někdy může slovo "morning" odkazovat na časový úsek následujícího rána, např. "We have a meeting at morning tomorrow."

Pamatujte si, že správný výběr významu slova "at morning" závisí na kontextu a větě, ve které se vyskytuje. Během překladu je důležité nejen zachovat správný význam, ale také dodržet přirozený a gramaticky správný průběh věty.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g7704d399108d997f2ea7e8ca548696e660ffc00546c494f07e8480d627fe7b0dac5dae6c95c8ec8cc74cd7aff144b221d8e740c4e949a686a59125926b7b5b46_640.jpg" alt="4. Překladatelský trik: Jak správně přeložit výraz "at morning" z angličtiny do češtiny?">

4. Překladatelský trik: Jak správně přeložit výraz "at morning" z angličtiny do češtiny?

Jedním z klíčových triků při překladu z angličtiny do češtiny je správné vyjádření výrazu "at morning". Jedná se o jednoduchý anglický výraz, který však v češtině vyžaduje specifický překlad, abychom zachovali jeho správný význam. Překladatelskou strategií, kterou můžete použít, je nahradit slovo "at" vhodným časovým výrazem, který jasně vyjadřuje časový rozsah ráno.

Například, namísto pouhého "at morning" můžeme použít časový výraz "v ranních hodinách", který přesně vyjadřuje časové období rána. Tento překlad je výstižný a zároveň dodržuje kontext a plynulost textu. Je důležité si uvědomit, že v češtině existuje několik možných překladů v závislosti na specifickém kontextu, avšak "v ranních hodinách" je obecně akceptovaným a vhodným překladem.

Dalším možným překladem může být využití konkrétního časového údaje, například "v pět hodin ráno". Tímto způsobem je překlad přesnější a lépe vystihuje konkrétní časový okamžik, který je vyjádřen slovem "at". Výběr konkrétního výrazu závisí na konkrétním textu a jeho kontextu, přičemž je vždy vhodné vzít v úvahu i celkový význam a styl textu.

V případech, kdy je výraz "at morning" součástí ustálené fráze nebo idiomu, je důležité najít překlad, který co nejvěrněji zachová obsah i formu. V takových případech může být vhodné získat radu od zkušeného překladatele, který s tímto specifickým výrazem má zkušenosti.

Při překladu výrazu "at morning" z angličtiny do češtiny je klíčové zachovat správný význam a kontext. Využití časových výrazů jako "v ranních hodinách" či konkrétních hodinových údajů může napomoci přesnějšímu vyjádření časového rozsahu rána. Výběr překladu závisí na konkrétním textu a jeho kontextu, a v případě nejasností je vždy dobré konzultovat s odborníkem na překlad.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g86d46512c27760a46666b3e6a261f61faa45aa21165220432d9f25e89893336d549ff07351ad43c92765edcc84a076cb98f34d32aa9a777b8b9bdb3826e27d36_640.jpg" alt="5. Překladatelská výzva: Přeložte slovo "at morning" pomocí Anglicko-Českého překladače!">

5. Překladatelská výzva: Přeložte slovo "at morning" pomocí Anglicko-Českého překladače!

Ukázka obsahu příspěvku pro Sekci 5 s nadpisem "5. Překladatelská výzva: Přeložte slovo ‚at morning‘ pomocí Anglicko-Českého překladače!"

Význam slova: at morning – Anglicko Český Překladač

Překladatelské výzvy jsou pro nadšence do jazyků vždy zajímavou výzvou. Dnes se podíváme na slovo "at morning" a jeho význam v anglicko-českém překladu. "At morning" je klišé, které se často vyskytuje v anglickém jazyce. Přestože je to na první pohled jednoduché, existuje několik možných překladů, které závisejí na kontextu a způsobu použití.

V angličtině se "at morning" používá k vyjádření časového údaje, období nebo frekvence během ranních hodin. Český překlad tohoto slovního spojení se může lišit v závislosti na specifickém kontextu. Pro přesný překlad je nezbytné zohlednit celé věty a větné souvislosti. Některé možné překlady "at morning" mohou zahrnovat výrazy jako "ráno", "po ránu", "za ráno" nebo "během ranních hodin". Každý překlad se volí individuálně a závisí na konkrétním kontextu věty.

V rámci překladatelských výzev je tedy důležité zohlednit význam a použití slova "at morning" a vybrat nejpřesnější český překlad, který vyjadřuje smysl původního textu. Ujistěte se, že si vždy pozorně přečtete celou větu a zjistíte, jaký význam se ve větě přesně vyjadřuje. Tím zajistíte, že váš překlad bude co nejvěrnější a přesně odpovídá původnímu záměru autora.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g6212555a0c9e32eb32e9d61a1b93c7c3eeeca8830bff0597a6dc5f01103aec63df0c236c6b738000b409f2ca08a6a850c81afcfcb7a6a729c0b377b19e154b09_640.jpg" alt="6. Slovo "at morning": Jak ho přeložit a jaký je jeho význam v českém jazyce?">

6. Slovo "at morning": Jak ho přeložit a jaký je jeho význam v českém jazyce?

Slovo "at morning" je anglický výraz, který se v českém jazyce překládá jako "ráno". Jedná se o slovní spojení, které nám slouží k označení konkrétního časového úseku v ranních hodinách. Výraz "at morning" používáme v anglickém jazyce běžně a bývá hojně využíván v různých situacích.

V českém jazyce můžeme při překladu využít několika možností. Jednou z variant je překlad slova "at morning" jako "ráno". Tento výraz je ve češtině běžně používán a označuje čas od probuzení až po přibližně dobu po snídani. Další možností překladu může být slovní spojení "v ranních hodinách". Tato formulace je vhodná při konkrétním určení časového pásma ve ranních hodinách, například při plánování schůzky nebo návštěvy.

Celkově lze říci, že slovo "at morning" má v českém jazyce význam označení časového úseku v ranních hodinách. Při překladu můžeme využít formulace "ráno" nebo "v ranních hodinách" v závislosti na konkrétní situaci a kontextu. Výběr správného překladu je důležitý pro jasnou a přesnou komunikaci v českém jazyce. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o významu slova "at morning" a jeho překladu do češtiny. Doufáme, že vám tento překlad pomohl lépe porozumět významu tohoto slova v anglickém jazyce. Máme bohaté zkušenosti s překlady a snažíme se poskytovat nejlepší možné informace našim čtenářům. Pokud máte nějaké další otázky nebo požadavky na překlad, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu, abychom vám pomohli.