Význam slova: badman – Anglicko-Český Překladač

Výraz "badman" je často používaný v různých kontextech, ale jeho význam může být pro mnohé lidi matoucí. V tomto článku se podíváme na různé významy tohoto slova a jak ho správně přeložit do češtiny. S pomocí anglicko-českého překladače získáte jasný a přesný překlad, který vám umožní lépe porozumět tomuto slovu a jeho kontextu. Buďte připraveni rozšířit své jazykové schopnosti a lépe porozumět slovům, která se v dnešní době často používají.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g3eaf6999978b8d97258ada1e27909cd6965c891cf0028496679704df4b061b6d06a59257d87d03a785591ea38c0f23817705f8737fb03c37e961f6c70b38ef1f_640.jpg" alt="Jak efektivně přeložit slovo "badman" do češtiny?">

Jak efektivně přeložit slovo "badman" do češtiny?

Výraz "badman" je spojen s negativními konotacemi a obvykle označuje osobu, která se chová neeticky nebo zákonně. Překlad tohoto slova do češtiny může být závislý na kontextu, ve kterém je použito. Zde jsou některé možnosti, jak efektivně přeložit slovo "badman" do češtiny:

• Špatný člověk – Tento překlad zachycuje obecný význam slova „badman“ a upozorňuje na negativní povahu osoby.
• Delikvent – Pokud je „badman“ spojen s kriminální činností, tento termín může být vhodnější.

Je důležité zvážit kontext a nuance, které jsou spojeny s výrazem „badman“, aby bylo dosaženo přesného a efektivního překladu do češtiny.

Jaký je význam slova „badman“ a jak ho co nejlépe přeložit?

The term „badman“ is often used in English slang to describe someone who is tough, rebellious, and possibly involved in criminal activities. It carries a sense of street credibility and toughness. When translating this term into Czech, it is important to capture the same essence and connotations.

One way to translate „badman“ into Czech could be „zlý chlap“, which literally means „bad guy“. However, this translation may not fully convey the same rebellious and tough qualities that „badman“ does in English. Another option could be „hrubián“, which captures the rough and unruly nature of the term. Ultimately, the best translation will depend on the context in which the term is being used, but it is important to choose a word that conveys the same sense of toughness and rebelliousness as „badman“ in English.

Anglicko-český překladač: badman – vše, co potřebujete vědět

Štíhlý a přitažlivý, záhadný a svérázný – takové rysy bychom mohli přiřadit slovu „badman“. Tento výraz má také své kořeny v anglickém slangu a používá se k popisu osobnosti nebo chování někoho s nekonvenčním přístupem k životu.

Badman není pouze postavou ve filmech či knihách, ale může být taky někdo, kdo se odváží riskovat a jít proti proudu. Skrze tento výraz se může vyjádřit samotná síla individuality a odvahy, stejně jako touha po svobodě a nezávislosti. V kombinaci s touto anglicko-českou překladovou aplikací, můžete snadno rozšířit svůj slovník o nová a zajímavá slova, která vám pomohou lépe porozumět složitému světu jazyka.

Jak správně interpretovat slovo „badman“ v českém jazyce?

Výraz „badman“ je slovo, které může být často nesprávně interpretováno v českém jazyce. Tento termín v angličtině označuje osobu, která se chová neeticky nebo kriminálně. Při překladu do češtiny je důležité zachytit tuto negativní konotaci a vybrat vhodný ekvivalent, který přesně přenese význam slova „badman“.

Pro správné pochopení významu slova „badman“ v českém jazyce je důležité zaměřit se na kontext, ve kterém je použito. Tento termín může označovat osobu, která se dopouští zločinů nebo se chová agresivně, a tak je důležité vybrat překlad, který zachovává tuto negativní konotaci. Mezi možné ekvivalenty slova „badman“ v českém jazyce patří například „zločinec“, „zlý člověk“ nebo „negativní postava“.

Badman ve slovníku: jak najít nejlepší český ekvivalent?

Badman je slangový výraz, který má různé významy v anglickém jazyce. Pokud se snažíte najít nejlepší český ekvivalent pro toto slovo, je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém je používáno. Existuje několik možných překladů pro badman, které mohou být relevantní v různých situacích.

Při hledání správného českého ekvivalentu pro slovo badman můžete zvážit následující možnosti:

• Špatný chlap – pokud se badman používá k popisu nekdo jako „bad boy“ nebo „troublemaker“
• Zločinec – vhodný překlad pro badman pokud se jedná o kriminální subjekt
• Problémový jedinec – alternativní překlad pro situace, kdy badman označuje nekoho jako problematického

Prozkoumejte význam slova „badman“ díky našemu Anglicko-Českému Překladači. Získejte hlubší porozumění této fráze a objevte její různé významy. Vyzkoušejte náš překladač ještě dnes a rozšiřte své jazykové znalosti!