Význam slova: baldy – Anglicko-Český Překladač
Všechny jazyky mají své nádherné, složité a fascinující slovníky plné významů a výrazů, které často nejsou jednoduché přeložit. Jedním takovým slovem je "baldy". Pokud jste náhodou narazili na toto slovo a váš anglicko-český slovník se s ním potýká, nezoufejte! V tomto článku se podíváme na význam a překlad slova "baldy" a pomůžeme vám získat jistotu v jeho používání. Buďte připraveni, protože tento článek vám poskytne všechny informace, které potřebujete, abyste se stal mistr slova "baldy"!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g980e5a586af90532b04d39fcc496a05d9b426143fa9b9eee9046bc318851c4d2a2adf0f6eef80fe7b8cf4e13d63045ccff517eacf39698bb9a7cc40c5da0dd8c_640.jpg" alt="Vše, co potřebujete vědět o slově "baldy"">
Obsah
Vše, co potřebujete vědět o slově "baldy"
Slovo "baldy" je anglický slangový výraz, který se často používá k popisu lidí s plešatou hlavou. Tento termín je zdrobnělinou spojenou s anglickým pojmem "bald", který znamená právě pleš. "Baldy" se často používá jako neformální a mírně přátelský způsob oslovení, který zdůrazňuje absenci vlasů na hlavě.
Použití slova "baldy" nemusí být vždy negativní nebo pejorativní. Mnoho mužů bez vlasů přijímá tento termín s humorem a nevnímá jej jako urážku. Nicméně, je důležité vždy zohlednit kontext a reakci druhé osoby, abyste se vyhnuli jakémukoli diskomfortu nebo nedorozumění.
Vzhledem k popularitě internetových překladatelů se můžete ptát, jak byste mohli přeložit slovo "baldy" z angličtiny do češtiny. Doporučujeme použít překlad "plešoun" nebo "plešatý". Tyto překlady zachovávají podobný význam a přímo odkazují na absenci vlasů na hlavě. Samozřejmě je vždy důležité posuzovat kontext a konkrétní situaci, ve které chcete slovo "baldy" použít, abyste dosáhli správného a přirozeného významu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g51de7b0c756d29bec659f14774884a5763beed97e7c82f5ca92cfe2e785699ad1caf3df0d521fcff3e6f4a5ace26f64a901f2be8b06ca02cf5b2bf1c3e3cd2ff_640.jpg" alt="Anglicko-český překladač pro výraz "baldy"">
Anglicko-český překladač pro výraz "baldy"
Pokud jste narazili na výraz "baldy" a nejste si jisti, co tento výraz znamená, tak jste na správném místě. V tomto článku vám přinášíme anglicko-český překlad tohoto slova, abyste získali lepší představu o jeho významu.
Výraz "baldy" je slangový výraz v angličtině, který se používá k označení osoby, která je plešatá nebo chybí vlasů na hlavě. Tento výraz je často používán v neformálním kontextu mezi přáteli nebo v neformálních situacích. Přestože se jedná o poněkud hanlivý výraz, je obvykle používán v přátelském duchu a mezi lidmi, kteří jsou si blízcí.
Zde je malá ukázka, jak byste mohli použít výraz "baldy" ve větě: "Hey, koukni na toho baldy na trávníku. Myslíš, že mu chybí vítr ve vlasaté hlavě?" Jakožto profesionální anglicko-český překladač vám mohu potvrdit, že správný překlad výrazu "baldy" by byl "plešoun" nebo "člověk bez vlasů".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g2c0102ea1db3081f8debdf5f6f9274fe2ec5c6cd50eeaac975dfcd75af2603b85a6a004fa95c7bf6e6247d24542e5ee48131f1d72587b2a7b5e141a7331f7b82_640.jpg" alt="Nejlepší způsoby, jak použít slovo "baldy"">
Nejlepší způsoby, jak použít slovo "baldy"
Slovo "baldy" je zajímavým termínem, který se často používá v anglickém jazyce a má různé významy a použití. Jedná se o slangový výraz, který se často vyskytuje v neformálních situacích a mezi mladší generací. Pokud se chcete blíže seznámit s tímto slovem, přinášíme vám nejlepší způsoby, jak ho použít.
-
Popis vzhledu: Baldy je termín, který se obvykle používá pro muže, kteří mají plešatou hlavu. Tento výraz lze použít jak v neutrálním, tak i v lichotivém nebo nelichotivém významu, a může záviset na kontextu a rozhovoru. Pokud jste svým přátelům přirozenější, můžete jim říct něco jako "Hele, jak se líbí moje nová účes?" a odpovídat na to "Jasně, jsi skutečný baldy!".
- Vtipné využití: Slovo "baldy" se také často používá v humoristickém kontextu, a to zejména v memech nebo v popkultuře. Například, pokud máte kamaráda s plešatou hlavou, můžete ho jemně škádlit a říct mu něco jako "Tady je náš vlastní baldy! Kde je tvoje čepice?". Samozřejmě je ale důležité mít na paměti, že takové vtipy mohou být pro někoho citlivé, takže vybírejte své slova s opatrností a ohleduplností.
Slovo "baldy" je zajímavým termínem, který můžete v anglickém jazyce slyšet častěji, než byste čekali. Pokud chcete být ve svém anglickém slovníku skutečně plynulí, je dobré se seznámit s jeho různými významy a použitím. Buďte však opatrní, abyste slovo "baldy" nepoužívali nevhodně nebo urážlivě. Místo toho si užívejte jeho neformálního charakteru v neformálních situacích a použijte ho jako vtipného způsobu, jak pobavit své přátele. Doufáme, že vám tyto nejlepší způsoby použití slova "baldy" pomohou lépe porozumět a začlenit ho do vašeho každodenního slovníku.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g482d5daa6d0b06824668047d803b9b5eb3807c77f651959103eb5faf678c499ec7a3de3186ceab612830cb0e070b756cd3e591e0e81f3699f3c18ddaaa41cf82_640.jpg" alt="Prozkoumejte význam slova "baldy" v anglicko-českém slovníku">
Prozkoumejte význam slova "baldy" v anglicko-českém slovníku
Význam slova "baldy" v anglicko-českém slovníku
Slovo "baldy" je anglický slangový výraz, který se často užívá k popisu muže s plešatou hlavou. Ve spojení s přídavným jménem "bald" (plešatý) vytváří výraz "baldy" jednoduchou, avšak výstižnou označení pro někoho, kdo trpí plešatostí. Výraz "baldy" se také užívá v přátelském smyslu a nese s sebou jistým humorem, dávaje tak úlevu tomu, kdo jej sám používá či je jím oslovován.
Pomocí anglicko-českého překladače můžete přeložit slovo "baldy" do češtiny a získat ekvivalentní české výrazy, které byste mohli použít v případě potřeby. Pokud však plánujete použít tento výraz v konkrétním kontextu, přestože má humorný nádech, je vhodné být citlivý k případným pocitům druhých a uvědomit si, že mohou mít lidé s plešatostí různé názory na taková označení.
Význam slova "baldy" v anglicko-českém slovníku je přesně zaznamenán a překladač vám může pomoci vyjádřit se v češtině tak, abyste efektivně předali požadovanou informaci nebo vytvořili vhodný kontext. Buďte však vždy ohleduplní k ostatním a snažte se zachovat příjemnou, přátelskou atmosféru, kdy použijete slangová označení jako "baldy".
Jak správně vyslovit slovo "baldy" v českém jazyce
2paragraphs
Baldy je anglické slovo, které se často používá v neformálních situacích. Jeho význam se v českém jazyce překládá jako "plešoun". Toto slovo se často používá pro populární poznámky o chybějících vlasech, většinou způsobených přirozeným nebo genetickým postupem. Pokud jste někdy slyšeli výraz "baldy", existuje velká šance, že se jedná o přezdívku nebo narážku na někoho s pleší.
Existuje několik způsobů, . První variantou je vyslovit jej tak, jak se zapisuje. Další možností je upravené vyslovení "balďák". Oba způsoby jsou v českém jazyce srozumitelné a jsou běžně používané v neformálních konverzacích. Pamatujte si, že použití tohoto slova by mělo být vždy záležitostí vzájemné dohody a náležitého respektu k druhým.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g670bc99b3a48864d46f8936ff6f8c044eebe41c863c6bc5b2d98810c55f1b508fdd27dcfed9948affb7c7c3d6eb167aa6db3b12087a58c15df0f5b845e80555b_640.jpg" alt="Výklad slova "baldy" a jeho kontext v anglicko-českém překladu">
Výklad slova "baldy" a jeho kontext v anglicko-českém překladu
Baldy je anglické slovo, které se používá k označení osoby, která trpí výraznou plešatostí. Tento termín se v poslední době stal poměrně populárním, zejména mezi mladší generací. Jeho časté používání v anglické mluvě však může způsobit jisté zmatky v českém překladu.
V českém jazyce se pro překlad slova baldy někdy používá termín "plešoun", avšak tento výraz neobsahuje stejnou míru sarkastického podtextu jako anglický výraz. Pokud bychom se tedy snažili přesného ekvivalentu hledat, mohli bychom se zaměřit spíše na slovní spojení jako "osoba s výraznou plešatostí" nebo "věkem osvobozená temena".
Při překladu slova baldy je také důležité zohlednit kontext, ve kterém je používáno. Pokud se jedná o přátelské nebo vtipné oslovení, můžeme zvážit uvolněnější ekvivalenty, jako například "tlustooký" nebo "plešatý kamaráde". V každém případě je důležité při překladu zachovat původní význam a sarkasmus slova baldy, abychom zprostředkovali jeho správný význam i v českém jazyce. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o významu slova "baldy" v anglicko-českém překladači. Doufáme, že vám poskytl jasný a srozumitelný přehled toho, jak toto slovo funguje v kontextu anglického jazyka. Pokud máte zájem o další informace o slovníku, překladu nebo jazykových tipů, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu proto, abychom vám pomohli s vašimi překladovými potřebami. Doufáme, že si náš překladatel užíváte a děkujeme za vaši důvěru v naše služby.
