Význam slova: beige – Anglicko-Český Překladač
Většina jazyků se vyvíjí a proměňuje pod vlivem kultury, času a společnosti, ve které jsou používány. Stejně tak se mění i slovní zásoba, kterou využíváme každodenně. Jedním z takových slov, které se pomalu, ale jistě začíná udomácňovat i v češtině, je "beige". Pokud vám toto slovo připadá cizí a chcete si zjistit jeho přesný význam, jste na správném místě. V tomto článku se podíváme na význam a kontext, ve kterém můžeme slovo "beige" použít. Zjistíte, jak se může toto slovo stát zajímavým přídavkem vaší slovní zásoby. Takže se nechte inspirovat a podívejme se blíže na to, co skrývá toto neobvyklé slovo.
Obsah
- Význam slova: beige a jeho využití ve slovníkoch
- Jak správně přeložit slovo "beige" do češtiny?
- Beige: Barva devadesátých let se vrací!
- Slovem "beige" obohatíte svůj anglicko-český slovník
- Proč je slovo "beige" důležité pro efektivní překlad?
- Beige: Od módního trendu k neodmyslitelnému pojmu v překladu
Význam slova: beige a jeho využití ve slovníkoch
Obsahem této části článku je podrobnější prozkoumání významu slova "beige" a jeho využití ve slovnících. Beige je anglické slovo, které se často používá k popisu barvy, která je odstínem světle hnědé až krémově bílé. Výraz "beige" se stal globálně uznávaným označením pro tuto specifickou barvu.
Ve slovnících je "beige" definováno jako barva, která je přirozená, neutrální a vkusná. Tento výraz se běžně používá ve světě módy, interiérového designu a kosmetiky. V módním průmyslu je "beige" často spojené s klasicismem a sofistikovaností. Mnoho značek a designérů využívá tuto barvu pro přírodní a elegantní vzhled kolekcí.
Při hledání překladu slova "beige" je užitečné využít anglicko-českého překladače. Tato pomůcka vám umožní snadno nalézt odpovídající český ekvivalent. Během procesu překladu je důležité vzít v úvahu kontext, ve kterém se slovo "beige" vyskytuje, abyste dosáhli správného významu a použití.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gc7dd633080a18e28c302af90583428d421ee7302bb9016b0be80cd12b74395e66b635d41e30ef159c789f5bc398c003614438a9231c312aaa38bf9aa791eed34_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "beige" do češtiny?">
Jak správně přeložit slovo "beige" do češtiny?
Beige, nebo-li béžová barva, je jedinečné slovo, které představuje neutrální odstín mezi bílou a hnědou. Tato barva je známá svou jemností a elegancí, což ji činí populární volbou v nejrůznějších oblastech designu a módy. Překlad tohoto slova do češtiny je velmi jednoduchý a měli byste se řídit následujícími možnostmi:
-
Béžová - Tento překlad zcela vystihuje význam slova "beige". Je to nejběžnější a nejjednodušší volba pro překlad do češtiny.
-
Krémová – Tento překlad se často používá, zejména v oblasti módy a kosmetiky, jelikož béžová barva připomíná světlejší odstín krému.
- Sádrová – Tento překlad lépe vystihuje odstín beige, který se blíží bílému než hnědému. Používá se především v architektuře a designu interiérů.
Je důležité si uvědomit, že každý z těchto překladů může být vhodný v závislosti na kontextu. Všechny tři překlady jsou správné a používají se v českém jazyce. Do jaké míry se vám líbí, je na vás.
–
Beige: Barva devadesátých let se vrací!
Barva devadesátých let se vrací! Pokud jste si mysleli, že beige patřilo minulosti, jste na omylu! Tato ikonická barva, která ovládla módní i designový svět devadesátých let, se momentálně vrací na scénu. Beige je elegantní, neutrální a nadčasová barva, která dokonale zapadá do každého interiéru či outfitu.
Časem se stylizovalo jako "právě beige" a stalo se synonymem pro eleganci a neutrálitu. Samotné slovo "beige" má francouzský původ a znamená "bezzbarvý" nebo "neobvyklý". Ve světě módy a designu je beige velmi významné, protože dokáže vytvořit vyvážený základ pro jakýkoli styl či vzor.
Pokud se rozhodnete vytvořit svůj vlastní outfit nebo zařídit svůj byt v beige tóninách, můžete to udělat s jistotou. Beige se dá skvěle kombinovat s různými barvami, jako jsou tmavě modrá, lesklé černá nebo živé odstíny červené. Přidáním různých textur a materiálů, jako je samet, dřevo nebo mramor, můžete vytvořit jedinečný a elegantní prostor.
Pro překlad slova "beige" z anglického do českého jazyka vám může pomoci náš anglicko-český překladač. Bez ohledu na to, zda hledáte překlad pro váš článek, esej či jen slovo, náš překladač vám poskytne přesný překlad bez zádrhelů. Takže neváhejte a pusťte se do překladu již dnes!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g725ab85400e4384d2569fe05e84f2de099cab607cad725b90d70f87112416ed9f87ef6daa01a2eabba03de32a43dcc75e991697dc6d9f467803641196169460c_640.jpg" alt="Slovem "beige" obohatíte svůj anglicko-český slovník">
Slovem "beige" obohatíte svůj anglicko-český slovník
Beige, to je jedno slovo, kterém poskytne vašemu anglicko-českému slovníku nový rozměr. Možná se tento termín zdá na první pohled nevýrazný, ale ve skutečnosti jde o barvu, která má mnoho podmanivých vlastností.
Beige je lehká a příjemná barva, která se řadí mezi neutrální odstíny. Je to kombinace světlé hnědé a lehce zářivé žluté, která dodává prostoru jemnost a eleganci. Beige má schopnost přinášet do interiéru pocit klidu a harmonie, a proto je tak oblíbenou volbou při zařizování domovů i kanceláří.
Tato univerzální barva se skvěle kombinuje s ostatními odstíny. Můžete ji použít jako základní tón a s ní se snadno doplňují další barvy, jako je modrá, zelená nebo šedá. Beige také působí velmi sofistikovaně a nestrhne na sebe veškerou pozornost, což je pro některé prostředí nezbytné. Přidejte si za slovem "beige" teď hned puntíky do svého anglicko-českého slovníku!
Proč je slovo "beige" důležité pro efektivní překlad?
Pro překladatele je důležité mít širokou a hlubokou slovní zásobu, která mu umožní přesně a efektivně přeložit texty do cílového jazyka. Jedním z klíčových slov, které by nemělo ve slovníku překladatele chybět, je "beige". Ve světě módy a designu představuje beige neutrální barvu, která se stala velmi populární v posledních desetiletích. Jeho důležitost spočívá v tom, že se jedná o specifický odstín hnědé barvy, který dokáže dodat eleganci a sofistikovanost jakémukoli návrhu.
Když překládáme do češtiny, je klíčové najít přesný ekvivalent pro slovo "beige", který bude zachovávat jeho význam a podání. Je důležité při překladu zohlednit kontext a cílovou skupinu, aby byl překlad co nejvíce přizpůsobený konkrétní situaci. Překladatel musí být obeznámen s různými odstíny hnědé v češtině a s tím, jaké emocionální nebo vizuální dojmy daný odstín vyvolává u čtenáře.
Při použití slova "beige" ve vašem překladu je důležité vyzdvihnout jeho význam a uchopit ho tak, aby cílový text měl stejnou eleganci a sofistikovanost jako původní anglický text. Měli byste se zaměřit na nalezení českého použitelného ekvivalentu nebo jeho blízkou obdobu, která přenese stejný význam a estetiku. To je důvod, proč je znalost slova "beige" nezbytná pro efektivní překlad do češtiny.
Beige: Od módního trendu k neodmyslitelnému pojmu v překladu
Beige, překrásná oblíbená barva, která se stala módním trendem a symbolem elegance. Ať už se rozhodnete pro světlejší odstíny nebo naopak pro bohatší a hlubší tóny, beige vám vždy poskytne ten správný dávkovaný styl. V překladu z angličtiny do češtiny je však výraz "beige" neodmyslitelně spojován s elegancí, neutrálností a sofistikovaností.
Tento všestranný odstín získal oblibu nejen ve světě módy, ale také v interiérovém designu a v různých oblastech umění. Jeho neutrální charakter umožňuje snadné kombinování s ostatními barvami a přináší do prostoru klid a harmonii. Mnohokrát se také používá jako základní barva, která napomáhá vytvořit harmonické a vyvážené prostředí.
Další výhodou této barvy je její schopnost přidat prostoru pocit čistoty a svěžesti. Kombinací různých odstínů beige můžete vytvořit příjemné a harmonické prostředí, které vám dodává energii a klid. Ať už se rozhodnete použít beige ve svém šatníku, domácnosti nebo v jiném kontextu, jistě nebudete zklamáni. Význam slova "beige" je tak téměř synonymem pro eleganci a sofistikovanost, které od něj očekáváme. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečný a přesný přehled významu slova "beige" a jeho českého překladu. Bez ohledu na to, zda se jedná o módu, design interiérů nebo umění, znalost správného významu a použití tohoto výrazu může být velmi cenná. "Beige" je barevný odstín, který je zároveň neutrální, klidný a elegantní. S jeho různými interpretacemi a jemnými rozdíly ve významu je důležité se spolehnout na přesný a spolehlivý anglicko-český překlad, abyste byli schopni vyjádřit své myšlenky s jistotou a přesností. Díky našemu Anglicko-Českému Překladači vám nyní poskytujeme snadný a rychlý přístup k této informaci. Takže pokud se rozhodnete použít slovo "beige" ve své komunikaci, můžete tak učinit s vědomím jeho významu v českém jazyce. Doufáme, že vám tento článek bude nápomocný při uplatnění tohoto zajímavého slova v praktickém složení vět a textů.
