Význam slova: biker – Anglicko Český Překladač
V dnešní době jejich přítomnost neunikne našemu oku – bikery jistě vidíme na silnicích i za jejich hlasitého projevu, který se odráží od jejich strojů. Ale víte, jak se do češtiny správně přeloží slovo "biker"? Pokud jsme vždy o tom měli pochyby, nebo prostě jenom rádi zkoumáme význam slov, jste na správném místě. V tomto článku se podíváme na překlad slova "biker" do češtiny a seznámíme se s jeho významem. Přestože se může zdát jako jednoduchý úkol, nezapomínejme, že každé slovo nese s sebou svou vlastní krásu a historii. Při výkladu slova "biker" budeme prozkoumávat jeho různé aspekty a pokusíme se odhalit, jak odráží specifickou kulturu a styl života. Jakákoli jazyková záhada nemá pro nás tajemství a společně poznáme správný česko-anglický překlad tohoto fascinujícího slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g580dda86f6b02dbfb00f1bcc21cd4a2214affb0166fcb63a9be14edc118d8e215fab025ab0d7e96f84eb36642097e9b296ae22ee9b0bfb2d45f6b4e6f8ea5006_640.jpg" alt="Význam slova "biker" – jak ho definuje anglicko-český překladač?">
Obsah
- Význam slova "biker" – jak ho definuje anglicko-český překladač?
- Co znamená slovo "biker" v angličtině a jak to přeložit do češtiny?
- Jak správně přeložit slovo "biker" a co o něm víme?
- Výklad termínu "biker" v angličtině a jeho překlad do češtiny
- Překládáme slovo "biker" – zjistěte jeho význam v češtině
- Anglicko-český překladač a význam slova "biker" – co byste měli vědět?
Význam slova "biker" – jak ho definuje anglicko-český překladač?
Význam slova „biker“ je často spojován s obrazem silného, dobrodružného jedince, který se pohybuje na motocyklu. Toto slovo v anglickém jazyce odkazuje na osobu, která se zabývá jízdou na motocyklu jako svou vášní a životním stylem. V kontextu anglicko-českého překladu je důležité si uvědomit jemné rozdíly mezi definicemi slova „biker“ v obou jazycích.
V angličtině se termín „biker“ používá pro označení jedince, který se aktivně účastní motocyklové komunity a je součástí motocyklové subkultury. Biker může být členem motocyklového klubu, jako je například známý klub Hell’s Angels. Jedná se o nadšence do motocyklů, kteří mají svou vlastní specifickou kulturu, zvyky a hodnoty. Naopak, v češtině se slovo „biker“ často používá pro obecné označení motocyklisty bez specifických konotací ve smyslu motocyklové subkultury.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g94af7ccee6024eb52f8b8a50fd546bd4b8ef0c7b0f630397c52f200f1bc3dcafd25744444e4a7274a1292c3ee0b2a0e621fe44931e0e5ef788c1d956ff8df5c5_640.jpg" alt="Co znamená slovo "biker" v angličtině a jak to přeložit do češtiny?">
Co znamená slovo "biker" v angličtině a jak to přeložit do češtiny?
Biker – slovo, které často slyšíme, když se mluví o kultuře a komunitě motorkářů. Ale co to vlastně znamená a jak ho správně přeložit do češtiny? V této části se podíváme na význam tohoto slova a nabídneme možnost překladu.
Biker je termín, který se používá k označení člověka, který je vášnivým a často i profesionálním jezdcem motocyklu. Tito lidé se vyznačují nejen svým zájmem o motocykly, ale také příslušností ke specifickému subkulturnímu hnutí. Bikerům jde o ducha dobrodružství, svobodu na silnici a sounáležitost s ostatními motorkáři.
Pokud hledáte překlad slova "biker" do češtiny, stojí za to zvážit několik možností. Jednou z možností je použití slova "motorkář". Tato volba je jednoduchá a přímočará, protože v sobě nese stejný význam jako originální anglické slovo. Alternativou může být také slovo "motocyklista", které se používá v širším smyslu a zahrnuje i lidi jezdící na motocyklech všeobecně. Překlad závisí na kontextu a preferencích, vždy je vhodné zvážit, který výraz lépe vystihuje daný význam.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g02de279afc649e1e8e7ae521b683bc45eb5e28ff1d68c2a63bdcae572e1a90cdd88efc1f3a7513c01599ae292143513cc805e1a3f187fb0e1e2dbf805a6a6693_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "biker" a co o něm víme?">
Jak správně přeložit slovo "biker" a co o něm víme?
Biker – to je jedno slovo, které může mít mnoho významů. Pokud se podíváme na anglickou definici, biker označuje osobu, která je vášnivým přívržencem jízdy na motocyklu. Je to ten typ člověka, který se nebojí vyrazit na silnici a prozkoumat neznámé destinace na svém stroji. Pro bikerů je jízda po silnicích úplně jiným způsobem prožívání svobody a adrenalinu.
V českém jazyce můžeme slovo "biker" přeložit jako "motorkář". Je to název, který v sobě nese podobný význam jako původní anglický termín. Motorkář je stejně pálený do adrenalinových zážitků a pohybu na dvou kolech jako biker. Pro českého motorkáře je motocykl společníkem na dobrodružných cestách po krásách naší země. A nejen to, biker – motorkář – je také členem jedinečné komunity, která si mezi sebou vyměňuje tipy a triky, zážitky a radosti spojené s jízdou na dvou kolech. Bikerské setkání je pak místo, kde se motorkáři mohou potkat, sdílet své příběhy a vytvářet nové přátelství.
Biker – motorkář. Jak se toto slovo opravdu přeloží, je vlastně jen věcí jednotlivce a jeho preference. Ať už se rozhodnete použít anglické slovo "biker" nebo český ekvivalent "motorkář", oba termíny mají za cíl popsat vášeň, svobodu a dobrodružství spojené s jízdou na motocyklu. V každém případě je to identita, která nás spojuje napříč kulturami a jazyky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gcabcb0ee072e67450b84332b97a47e4b16e99a2c9d1c2f7531a1147ff7dde9874e57e5fca9a32ac4e0f0a3876eaa4e28ec559bc6704116f3eedad6fa09f03c58_640.jpg" alt="Výklad termínu "biker" v angličtině a jeho překlad do češtiny">
Výklad termínu "biker" v angličtině a jeho překlad do češtiny
Biker, jak ho známe dnes, je termín, který se často používá v anglické řečtině. Ačkoli to může být považováno za jednoduchý výraz, má hlubší význam, který je nezbytný k pochopení, pokud chcete zcela proniknout do anglické kultury. Biker odkazuje na jedince, který se specializuje na jízdu na motocyklu a je často spojován s motorkářskými skupinami a subkulturou.
V překladu do češtiny můžeme termín biker nejčastěji přeložit jako "motorkář". Slovo motorkář je obecně chápáno jako člověk, který se aktivně zajímá o motocykly a pravidelně jezdí na nich. Stejně jako biker, motorkář se může také účastnit rituálů, setkávání a událostí spojených s motorkářskou subkulturou.
Ve světě anglického jazyka je biker termín, který v sobě nese význam odvahy, svobody a horizontálnosti. Motorkáři jsou často vnímáni jako rebelové, kteří se nedrží společenských konvencí a rádi cestují po silnicích na svých motocyklech. Je důležité si uvědomit, že i když se může zdát, že biker je jen označení pro motorkáře, jeho význam má mnohem hlubší kořeny a představuje specifický životní styl a komunitu, která se kolem tohoto pojmu vyvíjí.
Překládáme slovo "biker" – zjistěte jeho význam v češtině
.
Pokud jste se kdy pohybovali ve světě motocyklů, jistě jste narazili na slovo "biker". Ať už jste se setkali s tímto termínem v časopisích, na internetu nebo mezi přáteli, je důležité si jeho význam správně uvědomit. Přímo z anglického jazyka přeloženo by se slovo "biker" dalo nejlépe přeložit jako "motorkář". Je to termín používaný pro označení lidí, kteří jsou vášnivými jezdci na motocyklech a mají k tomuto životnímu stylu silný vztah.
Motorkářství se stalo velmi populární nejen v anglicky mluvících zemích, ale i po celém světě. Být bikerem znamená cítit svobodu, dobrodružství a adrenalin, který je spojen s jízdou na dvou kolech. Biker může být kdokoli, kdo má zájem o motorky a je připraven věnovat jim svůj čas a energii. Bikerovi je motorka víc než jen dopravní prostředek, je to jeho vášeň a styl života.
Anglicko-český překladač a význam slova "biker" – co byste měli vědět?
Pokud jste někdy začali studovat angličtinu nebo se snažili překládat anglické texty do češtiny, pravděpodobně jste se setkali se slovem "biker". Toto slovo je pravidelně používáno v anglickém jazyce a má několik významů, které byste měli znát.
V prvním významu se slovo "biker" odnáší ke slovu "cyklista". Tento termín se používá pro člověka, který se věnuje jízdě na kole, obzvláště na motocyklu. Biker je synonymem pro motorkáře a popisuje osobu, která je nadšená pro jízdu na kole a často jezdí na dlouhé vzdálenosti. Motorkář může mít svůj vlastní styl a oblečení, které ho odlišuje od ostatních cyklistů. Mnoho bikerů se sdružuje v klubech a organizacích, kde sdílí svou vášeň pro motorky a jezdí společně na výlety.
Ve druhém významu může slovo "biker" odkazovat také na životní styl nebo subkulturu. Biker subkultura je spojena s motorkářskými kluby, kde členové sdílejí obdobné zájmy a hodnoty. Tyto kluby mají své vlastní tradice a rituály a členství v nich si vyžaduje zvláštní povinnosti a zodpovědnosti. Biker subkultura je známá svým rebelantským image a představuje svobodu, nezávislost a odvahu. Motorkáři jsou často spojováni s dobrodružstvím a adrenalinem. V současné době je biker subkultura velmi populární a inspirovala mnoho filmů, knih a dokonce i módnich trendů.
Ať už jste motorkář nebo jenom hledáte překlad slova "biker", je důležité znát tyto významy a kontext, ve kterém se používají. Bez ohledu na to, zda se zajímáte o jízdu na kole nebo jenom se chcete naučit nové slovo, anglicko-český překladač vám pomůže porozumět všem významům slova "biker" a použít ho správně ve vaší komunikaci. Doufáme, že vám náš článek o významu slova "biker" v anglicko-českém překladu poskytl užitečné informace. Jak jste se pravděpodobně dozvěděli, slovo "biker" se používá k označení motocyklisty nebo fanatického cyklisty. Jeho význam je důležitý při překladech a porozumění anglicky psaným textům. Pokud potřebujete přeložit další anglická slova či fráze, rádi vám pomůžeme. V naší redakci máme tým zkušených překladatelů, kteří jsou odborníky ve svém oboru. Díky našemu Anglicko-českému překladači můžete být jistí, že vaše překlady budou přesné a kvalitní. Nechte nám vědět, pokud potřebujete další informace nebo pomoc a těšíme se na další spolupráci s vámi.
