Význam slova: bold – Anglicko-Český Překladač

Víte přesný ⁢význam slova "bold"? Znamená ⁤to výrazné, silné,​ odvážné, a jistě se s⁣ tímto pojmem setkáváte často,‌ ať⁢ už⁤ zde ‍na ⁢internetu, ⁤ve vaší oblíbené knize nebo‌ v ⁤pracovních dokumentech. Jakmile si však chcete ⁤zkontrolovat jeho český překlad, většinou narazíte na nesrovnalosti a nejste⁤ si jisti, který překlad je ⁤ten⁣ správný. V ‍dnešním článku si představíme nástroj, který vám toto ⁤dilema s⁣ překlady slova "bold" ⁢ vyřeší. Bude to Anglicko-Český Překladač, který ​se specializuje ⁢na ‌přesné a srozumitelné překlady. ‌Připravte se ‍na ⁣neuvěřitelnou snadnost a přesnost ​překladu⁤ slova ‌ "bold"!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g5608cdd006bf75db2887bc830d02b19da1a58cafb8a1edc3fc468b24d6dcc6bf341c48c179d8e490096a16af65148e7bf122fc6f028fb6c9954fc16c16351ac1_640.jpg" alt="1. ​Jasný​ význam slova "bold" ⁣a jeho překlad do češtiny">

1.​ Jasný význam slova⁤ "bold" ⁤ a jeho překlad do češtiny

Význam slova "bold" ​ je⁢ důležitým pojmem ve⁤ světě typografie ⁢a designu.⁣ Ve⁣ spojitosti s písmy označuje⁣ "bold" tučné písmo nebo tučný řez. Jeho překlad⁣ do češtiny je "silný" nebo⁣ "tučný".

Tučné písmo‌ se ⁤využívá ‍ke zvýraznění daného textu a ⁣přidává mu větší⁢ vizuální váhu. ‌Je velmi užitečné‌ při vytváření nadpisů, podtitulků​ nebo důležitých bodů v textu. ‍Může také⁣ sloužit jako prostředek k oddělení jednotlivých sekcí ⁢či odstavců.

V anglickém jazyce se slovo "bold" používá nejen ⁤ve spojitosti⁣ s typografií, ale také‍ ve významu "odvážný" nebo "smělý".‌ Ve​ větách mimo oblast designu by se překlad ​do češtiny mohl ‍různit podle kontextu. Význam a použití slova "bold" ⁤ je tedy ⁢závislé ⁣na konkrétním prostředí ⁢a⁢ jeho využití se může lišit.

Pamatujte, že typografické‍ prvky,‍ jako je použití tučného písma, mají výrazný vliv ‍na celkový⁤ dojem textu. Proto je důležité jejich správné a účelné používání. S významem slova "bold" a ‌jeho správným překladem ⁤do češtiny můžete⁣ lépe porozumět a efektivně⁢ využít jeho potenciál v ⁣různých typografických projektech.
<img class="kimage_class" ⁤ src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g7df8de2bb4b6d37858491ab08465e9d0de57e8feff8594c98d4d29a8393919664802404115051cec20d2e62e34ce7e5463137b8da1e6ecd4cd7feb2e499ac6f7_640.jpg" ​alt="2. Přesný ⁢popis slova "bold" v⁣ anglicko-českém překladači">

2. Přesný popis slova "bold" v anglicko-českém překladači

Význam ⁢slova⁤ "bold" v anglicko-českém překladači‍ může⁣ působit ‍jednoduše, ⁤ale ve skutečnosti tato‌ slova mohou mít více významů​ a aplikací, které⁢ je důležité zvážit. V anglickém jazyce je‌ slovo⁢ "bold" často používáno k označení textu,‍ který ​je tučný a výraznější než⁣ normální‌ písmo. Překlad do ‍češtiny​ by tedy mohl být‌ prostě "tučné písmo". Je to jednoduchá definice a snadno ​pochopitelné.

Nicméně, v některých ⁢kontextech se slovo⁤ "bold" ‌ může také používat⁤ k popisu člověka nebo jeho ⁢vlastností. Například‌ můžeme‌ použít slovo "odvážný" nebo ⁢ "statečný" jako ⁢vhodný ⁤překlad‌ pro toto‍ významové ‌použití. Je důležité mít na paměti, že tento překlad by‍ měl být závislý na kontextu a účelu textu.

Další význam slova⁢ "bold" ‌může⁣ spočívat‌ v jeho použití v ​oblasti technologie nebo grafického designu. V tomto případě se jedná o formátovací⁤ příkaz, který definuje text jako tučný nebo⁢ silný. ⁣Pro‍ tento ‍význam se může použít stejný nebo podobný překlad⁣ jako v předchozím případě.

Konečně, vybaveni těmito různorodými​ významy a možnostmi ‍překladu slova "bold" v anglicko-českém​ překladači,‌ můžeme dělat informovaná rozhodnutí, ⁢jaký překlad je optimální⁣ pro konkrétní ⁢kontext ​a cílovou skupinu. Měli bychom být ⁤přesní a zohlednit všechny faktory, aby byl překlad co nejefektivnější a⁢ srozumitelný pro uživatele.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gf404d275cd2d4defb21f2522486b6a259f9fb548d150964a8e919ece55dc079c7971ebc6956da1ff12448dd8bb96132cf07ff09db3dbde2e42594aba8a2e5cc8_640.jpg" alt="3.​ Jak správně používat a​ chápat slovo ‌ "bold" v⁤ anglicko-českém kontextu">

3. Jak správně ⁣používat a chápat slovo "bold" v anglicko-českém ⁤kontextu

Využívání a správné porozumění výrazu "bold" ‍ v anglicko-českém⁤ kontextu ⁣může být klíčové pro efektivní komunikaci a překlad. Toto ⁢slovo se často⁤ používá v různých oblastech, jako ⁣jsou⁣ typografie, zvýrazňování textu, počítačové programy a ⁣online formátování. Zde ⁣je několik​ důležitých aspektů, které ⁤byste ⁣měli mít na ​paměti při ​používání slova "bold":

1. Zvýrazňování textu: Slovo "bold" ‌se používá jako způsob zvýrazňování ‍důležitých částí textu. Je to často uplatňováno⁤ na nadpisy, klíčová slova a​ termíny,⁣ které mají být zdůrazněny ve ⁤srovnání s ostatním‍ textem. Pokud chcete zvýraznit určitou část svého textu, můžete⁤ ji obklopit tagem . Například: Tento termín je důležitý.

2. Typografie: V oblasti typografie se slovem "bold" označuje styl ⁤písma, který‍ je tlustší a tmavší než ‌běžný‍ standardní znak. Používá se k dodání ⁣síly a ⁢významu textu. Při

3. Software a formátování: V⁣ počítačových ⁣programech se slovo "bold" často používá ‌k ⁢označení možnosti stylizace textu. Například ‍v textových editorech nebo ⁤webových ‌prohlížečích můžete zvýraznit text a vybrat ​možnost "bold". Tímto způsobem můžete změnit písmo v ​textu⁣ na tlustší a výraznější.

Správné používání a porozumění slovu "bold" v anglicko-českém kontextu​ je nezbytné pro ⁤efektivní komunikaci a překlad. Pokud jste v této oblasti ‌zkušený, můžete dosáhnout⁣ vynikajících výsledků‌ a zajistit, že váš text‍ bude působivý​ a ⁢jednoznačný.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g69c48f3820e278853a8c289ef14d3e258d4eac88b2ac34089dc680f819c47b6de0c3b3221926e04b5fe402afb6a0887635dc939d99cab230b1ba4be8ed98af76_640.jpg" alt="4. Výklad významu a překladu slova "bold" ve⁢ slovníku pro ⁢anglicky ‍hovořící Čechy">

4. Výklad významu ⁣a‌ překladu slova⁢ "bold" ve slovníku pro⁣ anglicky hovořící​ Čechy

Bold ‍je anglické slovo, ⁤které má významný význam a výskyt v různých kontextech. Jedná se o adjektivum, které popisuje něco, co je ⁢výrazné, ⁢silné a zřetelné. Běžně ​se používá ve spojitosti s typografií a grafikou,⁤ kde ‍znamená tučný nebo tlustý font. Může se ale také použít ve slovním kontextu, kdy popisuje někoho, kdo ⁣je odvážný, ​statečný a sebevědomý.

Ve slovníku pro ⁢anglicky hovořící Čechy⁣ je⁢ překladem ⁣slova "bold" slovo‍ "tučný". Toto slovo ⁢se‍ používá k popisu typografického ‍stylu, ve⁢ kterém jsou písmena zvýrazněna a zesílena. Používá se​ toto ​slovo zejména ‌ve ‍složitějších textech,⁣ jako jsou například příručky, plakáty, ‌prezentace​ či titulky. Tloušťka písma může být ⁤upravována podle potřeby,​ aby⁤ se ⁣dosáhlo potřebného grafického efektu nebo důrazu. ‌Uvědomte si, že výběr správné velikosti a stylu písma ‌je klíčový pro zajištění správného zdůraznění‍ nebo ⁤vizuálního dojmu‍ textu.

5. Jak rozlišovat ⁤významy slova⁢ "bold" a ​přeložit ho ⁣podle kontextu do češtiny

V následujícím článku se budeme zabývat významy slova "bold" a jak ⁢je správně přeložit do češtiny ‍v různých‌ kontextech. ‍Slovo "bold" pochází‌ z angličtiny ‌a v češtině ⁤může mít několik ⁤významů v závislosti na ⁣kontextu,‌ ve kterém ⁣je⁢ použito.

1. Písmo tučným stylem: Ve světě⁣ typografie a ‌tiskovin ⁤je termín "bold" ​používán k označení tučného písma. Tučné písmo je zvýrazněné a má silnější linie než běžné ‌písmo. Pokud například v HTML kódu použijete​ tag⁢ nebo , text se zobrazí tučně.

2. Odvážný nebo statečný:⁤ Mimo typografii⁤ se slovo⁤ "bold" často používá k popisu ‍osobnosti nebo chování.‍ Může označovat někoho, kdo má odvahu a je připraven přijmout rizika. Tento význam může ​být‌ přeložen ⁢do češtiny‌ jako "odvážný", "statečný" nebo "odhodlaný".

3. Výrazný nebo významný: V​ jiných situacích je slovo "bold" používáno k⁣ vyjádření​ něčeho výrazného nebo⁣ významného. ⁤Například v ‍oblasti ‍módy‌ může být "bold" interpretováno jako nápaditý nebo odvážný design. ⁢V překladu ‍do češtiny může mít‍ tento význam slova‍ podobu "výrazný", ​ "významný" nebo "odvážný".

Je důležité si‍ uvědomit, že správný význam slova "bold" závisí na kontextu, ve kterém je použito. Překlad do češtiny by měl být‍ proveden tak, ⁢aby zachytil přesný význam tohoto slova v dané situaci.

6. Proč je‌ důležité správně ​porozumět významu slova "bold" a jak​ to ⁢ovlivňuje český SEO

Úspěšná optimalizace webových stránek pro vyhledávače zahrnuje mnoho faktorů,‌ včetně efektivního používání klíčových slov. Jedním z⁣ klíčových prvků je správné porozumění významu slova "bold" a jeho využití v českém SEO. Slovo "bold" označuje tučné‌ písmo,⁤ které se⁢ používá⁢ pro zdůraznění konkrétního ‍textu na webových ‌stránkách.

Použití "bold" formátování‌ může mít významné dopady na⁣ české SEO. Tím, že použijete tučné písmo pro ‍klíčová slova nebo klíčové fráze‌ ve⁤ svých ‍nadpisech,⁤ podnadpisech a důležitých odstavcích, můžete zlepšit viditelnost ‍vašich stránek ve výsledcích vyhledávání. Vyhledávače se často zaměřují na ⁢tučný text jako‍ na důležité informace, které ​mají větší váhu při vyhodnocování relevanci⁢ stránek.

Důležité je však​ používat tučné písmo s rozumem a zdravým rozumem.⁤ Přílišným‍ použitím "bold" formátování⁤ můžete narušit ⁤čitelnost a trvalým zdůrazňováním‍ může stránka působit spamově. ​Doporučuje se zvolit jen ty⁤ klíčové fráze, které​ opravdu potřebujete zdůraznit, a‍ používat "bold" ⁢ ve smysluplném‍ kontextu. Ve výsledku‌ to pomůže zvýšit relevanci, viditelnost⁤ a kvalitu vašeho webu v rámci českého SEO. Děkujeme,‍ že jste ​si přečetli náš článek o významu slova "bold" v anglicko-českém překladači.⁤ Doufáme,​ že​ vám tento ⁢článek ‌přinesl jasnou představu o významu‍ tohoto ⁣slova a jeho použití v různých kontextech. Pokud máte‌ zájem⁢ se ⁣dozvědět více o ⁣překladu‌ různých anglických slov, nebo⁤ pokud potřebujete další pomoc ‌s překladem, ⁣ neváhejte se na ‍nás obrátit. ‌Jsme tu, abychom vám pomohli s vašimi‌ jazykovými ​potřebami.