Význam slova: booger – Anglicko-Český Překladač
Ahoj čtenáři! Dnes se podíváme na zajímavé slovo, které nám přináší zážitky ze dětství i zralého věku – "booger". Možná se nad tímto slovem nikdy nepozastavujete, ale jeho význam a překlad do češtiny nám může otevřít další rozměr v naší komunikaci. Připojte se k nám, ať společně objevíme, co skrývá za tímto zdánlivě nevinným slovem!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g3436ffb61e638b535a8a32500a0cefbe77e168b728683d6926bfff6d9ae26cab81ca735e7e4024436eb471b6a7e58377_640.jpg" alt="Význam slova "booger" v češtině">
Obsah
Význam slova "booger" v češtině
Výraz "booger" je obvykle označován jako hovorové slovo pro nosní hlen nebo sopel, které se často vyskytuje u dětí. Tento termín může být použit i jako forma žertu či nadsázky mezi přáteli nebo členy rodiny. Má však také své specifické významy a konotace v různých kontextech, které je důležité brát v úvahu.
Pokud hledáte přesný český ekvivalent pro anglické slovo "booger", může se vám hodit následující seznam některých možností:
- nosní sekret
- zábradlí
- mukus
Každý z těchto výrazů může být vhodným překladem pro "booger" v různých situacích, nezapomeňte však na jemné nuance a kontext, které mohou ovlivnit správný výběr slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g92b3b399368baf06b194894f79c024af6e500cdd6be32be57267acdf05c560a6bbc7e690e8e14ca25c54dc02c504fc257a02f76ce4a5a656552e13db7a97778d_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "booger" do češtiny?">
Jak správně přeložit slovo "booger" do češtiny?
Pokud jste někdy přemýšleli, jak správně přeložit anglické slovo "booger" do češtiny, pak jste na správném místě. Slovo "booger" není přesným ekvivalentem v češtině, ale existuje několik možných překladů, které můžete použít v různých kontextech. Zde jsou některé možnosti, jak popsat toto specifické slovo v češtině:
Možné překlady "booger" do češtiny:
- hlen (v nose)
- sekret (v nose)
- šmejd (hovorově)
Je důležité brát v úvahu kontext, ve kterém se slovo "booger" vyskytuje, aby bylo možné vybrat ten nejvhodnější překlad. Neexistuje jednoznačná odpověď na to, jak správně přeložit toto slovo, a proto je důležité mít na paměti jeho různé významy a interpretace.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g857f5b25a6309d12c64802270bab61c2e447a0ed192dd1b1dc222449c056be3a257a44a63460caf744b6f2f2d85110ab08c8e5ca49e2c9c4d5815448bc014d47_640.jpg" alt="Anglicko-český překladač pro slovo "booger"">
Anglicko-český překladač pro slovo "booger"
Pokud se někdy setkáte s anglickým slovem „booger“ a nejste si jisti jeho významem, není důvod k obavám. Jedná se o poměrně běžný slangový výraz, který se používá k popisu sekretu nosu. Může to znít nepříjemně, ale všichni to máme a je důležité vědět, jak toto slovo správně přeložit do češtiny.
V češtině se slovo „booger“ nejlépe překládá jako „smrádek“ nebo „flekatka“. Je potřeba si uvědomit, že tento výraz není formální ani lékařský a používá se spíše v neformálních situacích. Je dobré mít tento překlad na paměti, abyste byli schopni správně porozumět a komunikovat v anglicko-českém prostředí.
Co znamená slovo "booger" a jak ho používat ve větě?
Booger je anglické slovo označující zpravidla zaschlý hlen uložený v nosní dutině. Tento termín se běžně používá v neformální řeči a často se vyskytuje v příbězích pro děti. V anglicky mluvících zemích toto slovo může být použito jak v přátelském hovoru, tak i ve vtipném kontextu.
Pro zařazení slova „booger“ do věty je důležité si uvědomit, že se jedná o slangové slovo a je vhodné ho používat v neformálních situacích. Zde je několik příkladů, jak můžete toto slovo integrovat do svého slovníku:
- Pořád mi visí booger z nosu.
- Ucítil jsem, jak mi booger spadl do polštáře.
- Našel jsem v kabelce mého syna booger od rána.
Děkuji, že jste si přečetli náš článek o významu slova „booger“ a jeho anglicko-českém překladu. Doufáme, že vám tento článek poskytl užitečné informace a pomohl vám rozšířit vaši slovní zásobu v anglickém jazyce. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za vaši pozornost a přejeme vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém rozvoji.
