Význam slova: built – Anglicko Český Překladač

Vítáme vás u našeho nového článku zabývajícího se významem slova "built" v anglicky-českém překladači. Pokud se zajímáte o správné použití tohoto slova a jeho významu v různých kontextech, pak jste na správném místě. Připravte se na hlubší pohled na významy a možné překlady tohoto zajímavého slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g0d33bccd12918054ef3baacdbb09f980756b21b185456e4a9354ecd1347185c424688e2e43ec04ab12ceb72a4b3246e052f3eaf20484fc971c34531237276d6d_640.jpg" alt="Význam slova "built" ve slovníku">

Význam slova "built" ve slovníku

Pokud jste se někdy setkali se slovem "built" ve slovníku, možná vás zajímá jeho význam a správné použití v angličtině. Slovo "built" je minulým časem slovesa "to build", což znamená stavět nebo postavit. V angličtině má slovo "built" několik významů a použití, které byste měli znát:

Významy slova „built“:

• Fyzická stavba: Používá se k popisu fyzických struktur, budov nebo zařízení, které byly postaveny nebo vytvořeny. Například: „The new shopping mall was built last year.“
• Metaforický význam: Může být použito k popisu vlastností, charakteristik nebo silných stránek něčeho. Například: „He has a strong built and can lift heavy weights.“

Pokud máte zájem o překlad slova „built“ do češtiny, můžete použít různé varianty v závislosti na kontextu a významu použití. Anglicko-český překladač vám může pomoci s přesným překladem a porozuměním tohoto slova ve správném kontextu.

Jak správně používat slovo „built“

Pojem „built“ představuje minulý tvar slovesa „build“ v angličtině. Jedná se o sloveso, které popisuje proces stavby nebo vytváření něčeho fyzického. Význam tohoto slova se často vyskytuje v různých kontextech a je důležité si uvědomit správné použití v různých situacích.

Pokud se rozhodnete použít slovo „built“, měli byste si být jisti jeho správným významem a kontextem. Zde jsou některé možnosti, jak správně používat toto slovo:

• V minulém čase: „The new house was built last year.“ (Nový dům byl postaven loni.)
• V pasivním podstatném tvaru: „The bridge was built by skilled workers.“ (Most byl postaven zručnými pracovníky.)
• V pokynu nebo instrukcích: „Make sure you have built the furniture correctly.“ (Ujistěte se, že jste postavili nábytek správně.)

Anglicko-český překladač: význam slova „built“

Pojem „built“ je sloveso, které se používá k popisu procesu vytváření nebo stavby něčeho fyzického. Tento termín může být spojen s různými předměty, budovami, konstrukcemi nebo dokonce s emocemi a vztahy. V angličtině se může vyskytovat ve více formách, jako například „build“, „building“ nebo „built“.

Pokud se jedná o překlad do češtiny, slovo „built“ bývá nejčastěji přeložené jako „postavený“ nebo „vybudovaný“. Význam tohoto slova se může měnit v závislosti na kontextu, ve kterém je použito, a je důležité brát v úvahu nejen samotný výraz, ale i celou větu, ve které se nachází. Pro přesný a správný překlad je důležité správně interpretovat kontext a podtext věty.

Rozdíl mezi slovy „build“ a „built“

Spáskuje se ve vaší angličtině? Není nic horšího než nejistota při používání slov, která se zdají být podobná, ale mají zcela odlišný význam. Jedním z takových párů jsou slova „build“ a „built“. I když se mohou zdát velmi podobná, mají zcela odlišné použití a význam.

Slovo „build“ se používá ve smyslu stavět nebo vytvářet něco nového. Naopak, „built“ je minulý čas slovesa „build“, což znamená, že už se něco postavilo nebo vytvořilo. Proto je důležité správně rozlišovat mezi těmito dvěma slovy, abyste se vyvarovali nedorozumění a chybám ve vaší komunikaci.

Proč je důležité znát význam slova „built

Understanding the meaning of the word „built“ in Czech is essential for anyone looking to accurately communicate in both languages. In English, „built“ is a past participle of the verb „build,“ which means to construct or create something. It is commonly used to describe the process of physically assembling or constructing a structure or object.

In Czech, the word „built“ translates to „postavený“ or „vybudovaný,“ depending on the context in which it is used. Knowing the correct translation of „built“ can help avoid misunderstandings or confusion when discussing construction projects, architecture, or any other topic where the concept of building is involved. This understanding can also enhance communication and ensure that your message is accurately conveyed to Czech-speaking audiences. Děkuji, že jste si přečetli náš článek o významu slova „built“ a jak ho přeložit do češtiny. Doufám, že vám tento překladač usnadní práci s anglickým jazykem a že se s ním naučíte nová slova a fráze. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat. Děkuji za váš zájem a přeji vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém studiu!