Význam slova: commission – Anglicko-Český Překladač

Vítejte v našem článku, kde se budeme zabývat významem slova "commission" a jeho překladem do češtiny. Pokud jste někdy narazili na toto slovo a zajímá vás jeho správný význam a výskyt v různých kontextech, jste na správném místě. V dnešní době, kdy se svět stává stále více propojeným a globálním, je důležité, abychom měli správnou interpretaci slova "commission" a jeho ekvivalentů v různých jazycích. Připravte se, že se společně pustíme do tohoto fascinujícího dobrodružství překladu a objasňování jazykových nuancí. Zjistíme, jak toto slovo funguje v češtině a jak ho správně použít ve všech jeho podobách a významech. Tento článek vám pomůže rozšířit vaše znalosti a porozumění, ať už se zajímáte o překlady, jazyky, literaturu nebo jednoduše chcete zlepšit svou schopnost porozumět a používat anglicky i česky. Takže se pohodlně usaďte a začněme objevovat svět slova "commission" společně.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gf3c430d94165501d50da8b055d70df06a12bbd2c9e9d7da92ac314091a90f2388b1d88566a82a26b471ed2be112ed04090d00e3dc51087b0d839c802b00c1b57_640.jpg" alt="Význam slova "commission": Anglicko-Český Překladač">

Význam slova "commission": Anglicko-Český Překladač

Význam slova "commission" je jednou z těch zapeklitých slovních hříček, které mohou pletichy gramatiky způsobit lelkování i ostych. Ale nebojte se, s naším Anglicko-Českým Překladačem můžete zanechat všechny ty nudem info stránky daleko vzadu a připojit se k těm, kteří vědí, jak přeložit slovo "commission" správně a elegatně.

Co je tedy vlastně význam slova "commission"? Jednoduše řečeno, je to jasný termín, který se vztahuje k procesu, kdy je jedna osoba pověřena nebo splácnuta, aby provedla určitou činnost nebo dosáhla určitého výsledku. Může se jednat o přidělení úkolu, například v obchodním prostředí, nebo také o provizi za prodej produktů nebo služeb. "Commission" je však také používáno v politice, umění nebo dokonce ve vojenském kontextu, kde označuje pověření nebo povolání.

S naším Anglicko-Českým Překladačem se můžete spolehnout na přesný překlad slova "commission". Bez ohledu na to, zda potřebujete přeložit finanční termín, obchodní výraz nebo jakýkoli jiný odborný pojem, naše překladačské služby vám poskytnou kvalitní a spolehlivé výsledky. Zapomeňte na zmatené překlady a nejisté výsledky – s námi budete mít jistotu, že váš překlad je správný a smysluplný.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gd0f0e2711770b64032bc203206b1831a2131ab196e14930f113ea40f8f994b933bb048d4923e571a2529a01db1a674ba077b061ed571ac5735a5983c2d1197f7_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "commission" z angličtiny do češtiny?">

Jak správně přeložit slovo "commission" z angličtiny do češtiny?

Pokud jste se někdy setkali se slovem "commission" a nevěděli jste, jak ho správně přeložit do češtiny, nezoufejte! V tomto článku vám poskytnu jasný význam tohoto slova a ukážu vám několik možností, jak ho přeložit správně.

Slovo "commission" v angličtině může mít hned několik významů, které se liší v různých kontextech. Jednou z možností překladu je slovo "provize", které se často používá v oblasti obchodu a financí. Slovo "commission" tedy může odkazovat na peněžní částku, která se vyplácí jako odměna nebo honorář za dosažení určitého cíle, například za prodej produktu.

Dalším možným překladem slova "commission" může být termín "komise", který se používá ve spojitosti s úřady, institucemi a správními orgány. Tento termín se používá pro označení skupiny lidí s pověřením rozhodovat, posuzovat nebo řešit určité záležitosti. Komise může být například vyšetřovací komise, komise pro hodnocení projektů nebo dozorčí komise.

Je důležité si uvědomit, že správný překlad slova "commission" závisí na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje. Je proto dobré se podívat na celý text, ve kterém se slovo vyskytuje, a zvážit nejen význam, ale i to, jak se slovo používá v daném kontextu. Doufám, že vám tento článek pomohl a poskytl jasný význam slova "commission".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gec5e7a5945dfd2880bd508299a7710db3c2a2b76ceffe30d86698100287dc5a3b1d0ba931c356a22a791a8fb35ad5a51a229912b5484d460de2cf6851c110e1b_640.jpg" alt="Nejlepší překlad slova "commission" a jeho význam v češtině">

Nejlepší překlad slova "commission" a jeho význam v češtině

Slovo "commission" je jedním z těch slov, která mohou představovat výzvu při překladu do češtiny. Přestože by se mohlo zdát, že se jedná o jednoduché slovo, jeho význam se může lišit v závislosti na kontextu.

Jedním z významů slova "commission" je "provize". Tento význam se používá zejména v obchodním a uměleckém prostředí. Provize je částka, kterou někdo dostává za prodej nebo zprostředkování určitého produktu nebo služby. Je to způsob, jak motivovat prodejce nebo agenta k dosažení co nejlepších výsledků. Například, když prodejce prodá nějaký výrobek, může dostat určitý procentuální podíl z prodejní ceny jako provizi.

Dalším významem slova "commission" je "komise". Komise je skupina lidí pověřená vykonáváním určitého úkolu nebo rozhodováním v různých oblastech. Může se jednat o vládní komise, která se zabývá určitým problémem nebo odbornou komisi, která hodnotí a schvaluje určité projekty nebo plány. Komise se často schází, analyzuje informace a předkládá své závěry nebo doporučení. Jejím úkolem je následně provádět rozhodnutí na základě svých zjištění.

Tyto dva významy slova "commission" ukazují, jak důležité je správně porozumět kontextu, ve kterém se slovo používá. Při překladu slova "commission" je tedy důležité zvážit, zda se jedná o provizi nebo o komisi a zvolit odpovídající překlad, který nejlépe vyjadřuje správný význam v češtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gd5f304a654b0dcf489aaee9b016be39d894b9d70fba54392369629b8d18f02b93ec475a8d07d246ad7df17396de41a552852d6fb5bb9abe18aeba094077618c0_640.jpg" alt="Jak porozumět významu slova "commission" v anglicko-českém překladu?">

Jak porozumět významu slova "commission" v anglicko-českém překladu?

Pokud se zajímáte o překlad slova "commission" z angličtiny do češtiny, je důležité porozumět jeho významu a správnému použití. Slovo "commission" je víceznačné a může mít různé významy v různých kontextech. V překladu do češtiny je důležité vybrat vhodné ekvivalentní slovo, které správně vyjadřuje význam původního termínu.

Zde je seznam možných významů slova "commission" v angličtina-českém překladu:

• Komise: Slovo "commission" se často používá jako název pro organizaci složenou z lidí s určitými pravomocemi. V češtině se správně překládá jako "komise". Například: European Commission (Evropská komise).

• Provize: "Commission" může také znamenat odměnu nebo procentní podíl z příjmu, který je vyplácen jednotlivcům nebo firmám za poskytnuté služby nebo prodej zboží. V češtině se používá slovo "provize". Například: agentova provize za prodej nemovitosti.

Při vyhledávání správného překladu slova "commission" do češtiny je vždy důležité zvážit konkrétní kontext, ve kterém se slovo používá, a vybrat nejvhodnější ekvivalentní termín.

Kompletní výklad slova "commission" v anglicko-českém překladu

:

Slovo "commission" je jedním z těch anglických termínů, které se nejčastěji vyskytují v různých oborech a mají několik významů. Při překladu do češtiny se může jednat o slova jako "provize", "komise" nebo dokonce "objednávka". Níže najdete podrobnější výklad toho, jak se slovo "commission" používá v různých kontextech.

1. Provize: V oblasti obchodu a podnikání se slovo "commission" často vztahuje k peněžní odměně, kterou provizní obchodník dostává za prodej konkrétního produktu nebo služby. Například, když jste zapojeni do affiliate marketingu a prodáváte výrobky třetí strany, můžete dostávat provizi z každého úspěšného prodeje. Provize je obvykle stanovena jako určité procento z celkové hodnoty prodeje a často slouží jako motivace pro prodejce.

2. Komise: Veřejné instituce nebo organizace často vytvářejí komise, které mají za úkol vykonávat určitou práci nebo projednávat záležitosti v rámci specifického tématu. Překlad slova "commission" jako "komise" se vztahuje na tuto instituci nebo tým, který má určitou pravomoc a odpovědnost. Komise může například zkoumat stížnosti veřejnosti, vytvářet zákony nebo rozhodovat o finančních záležitostech. Jejich úloha je nejen informovat rozhodující orgány, ale také provádět a řídit určité akce na základě svých rozhodnutí.

Doufáme, že vám tento výklad pomůže lépe porozumět různým významům slova "commission". Jak můžete vidět, záleží na kontextu, ve kterém se používá. Pokud vás zajímá překlad dalších slov, neváhejte se na nás obrátit. Naše tým zkušených lingvistů je připraven poskytnout vám přesný a kvalitní překlad do češtiny.

Překlad a význam slova "commission" v česko-anglickém slovníku

Pokud se zajímáte o překlady slov z angličtiny do češtiny a zpět, jste na správném místě! V tomto příspěvku se podíváme na jedno z nejčastěji používaných slov v obou jazycích – "commission". Doposud se možná setkáváte s tímto termínem a máte dotazy týkající se jeho přesného významu a správného překladu.

V česko-anglickém slovníku je slovo "commission" přeloženo jako "komise" nebo "procento/provize". Ve významu komise se často používá při jednáních mezi dvěma stranami, kde jedna strana (komisionář) zastupuje zájmy druhé strany (komitent). V případě, že hledáte překlad slova "commission" jako "procento/provize", může se jednat o platbu udělenou za vykonanou službu nebo prodej produktu.

Pro lepší pochopení významu slova "commission" je důležité také znát jeho kontext. V obchodním prostředí se provize často vztahuje k prodejním dohodám a odměňuje se na základě procent z prodejního objemu. V umění a designu se může "commission" odkazovat na zakázku na vytvoření díla na míru. V politice je komise skupinou lidí, kteří byli pověřeni určitým úkolem nebo vyšetřováním.

Význam slova "commission" tedy závisí na kontextu, ve kterém je použito. Jako překladatelé se snažíme zachytit všechny tyto odstíny významu a přenést je do správného kontextu v jazyku, do kterého překládáme. Doufáme, že vás tento přehled informací o významu slova "commission" v česko-anglickém slovníku osvětlil a poskytl vám jasnější představu o jeho použití. Doufáme, že tento článek vám poskytl užitečný přehled o významu slova "commission". Jak jste se dozvěděli, toto slovo může mít různé významy a v kontextu se obchodem, uměním nebo politikou se používá často. Je důležité si uvědomit, že správný překlad do češtiny není vždy jednoznačný a závisí na kontextu. Pokud budete mít pochybnosti nebo potřebujete kvalitní překlad, doporučujeme využít anglicko-český překladač, který vám může poskytnout přesný a důvěryhodný překlad. Pokud budete mít jakékoliv další otázky ohledně slova "commission" nebo jiných jazykových překladů, neváhejte se na nás obrátit. Jsme vždy připraveni pomoci a nabídnout naši odbornou expertízu v jazykových překladech.