Význam slova: cuddle – Anglicko-Český Překladač

V knize Význam slova: cuddle – Anglicko-Český Překladač se zaměřujeme na jedno z nejoblíbenějších slov v anglickém jazyce – cuddle. Věděli jste, že toto slovo má v českém překladu více významů než jen "obejmout" či "hřebíky"? Připojte se k nám a objevte fascinující svět jazykových nuancí.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g8823453989e98e0f8a7ad473a95ee6460784b64adf0c19d121a9356e60efcffaf115fbec23bd59b1af4be787ee4f6a4ed338fc54cf2fcd717ad9eb1cbdfbd3c7_640.jpg" alt="Význam slova "cuddle" ve slovníku">

Význam slova "cuddle" ve slovníku

The word "cuddle" is a common term in English that is often used to describe a physical expression of affection or intimacy between two individuals. In Czech, the equivalent term is "líbání," which also conveys a similar sentiment of closeness and warmth. When translated from English to Czech, it is important to consider the cultural nuances and context in order to accurately capture the meaning of the word.

In English, "cuddle" can refer to a range of actions, from a gentle embrace to a cozy snuggle. It signifies a feeling of comfort, security, and love. When exploring the meaning of "cuddle" in the dictionary, it is important to understand the subtle differences in interpretation and usage. With the help of an English-Czech translator, you can ensure that the true essence of "cuddle" is preserved in your communication efforts.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/ga1053f51dab6eec2a4c4e812556e19abdfbb41e4ffdc2a9c39b5ff3c2a3016e941fdabf9ede8725ee823c3b44d2d5a97de48642acb503283a1f0c85f2265e6c1_640.jpg" alt="Jak správně přeložit "cuddle" do češtiny?">

Jak správně přeložit "cuddle" do češtiny?

Pokud se ptáte, jak správně přeložit anglické slovo "cuddle" do češtiny, možná jste se už setkali s několika různými možnostmi. Není to jednoduchý úkol, protože český jazyk může mít někdy různé výrazy pro podobné situace. Nicméně, existuje několik možných překladů pro slovo "cuddle", které vám umožní přesně vyjádřit jeho význam v češtině.

Jedním z možných překladů pro slovo "cuddle" do češtiny může být slovo "laskání". Tento výraz dobře vystihuje něhu, lásku a pohodlí spojené s činností cuddlingu. Další možností je použití slova "klení", které také přesně vyjadřuje intimitu a pohodlí spojené s tímto gestem. Nezapomeňte, že při překládání slova "cuddle" do češtiny je důležité zohlednit celý kontext a význam věty, ve které se slovo vyskytuje, aby byl překlad co nejvýstižnější.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g962ae842723b41e092113975440bbcca680c1392efff729d7ca41eb44139bafe1910b8fa7d10c0c5ffde922174bfe36fb74916f2abb7c66004b72a0f7563319d_640.jpg" alt="Anglicko-český překladač pro slovo "cuddle"">

Anglicko-český překladač pro slovo "cuddle"

Pro milovníky rozkoše a něžnosti se slovo "cuddle" stalo důležitým pojmem v anglickém jazyce. Tento výraz se často používá k popisu intimního chování mezi partnery nebo mezi rodičem a dítětem.

V českém jazyce se slovo „cuddle“ nejčastěji překládá jako „kochání“ nebo „hřejivý objetí“. V závislosti na kontextu může ale nabývat i dalších významů, jako je například „souznění“ nebo „blízkost“. Na západním světě se „cuddling“ stává stále populárnější formou projevu lásky a péče o druhého.

Jaký je skutečný význam slova „cuddle“?

Pokud jste někdy narazili na slovo „cuddle“ a nejste si jisti jeho skutečným významem, nejste sami. Mnoho Čechů se snaží porozumět tomuto anglickému výrazu, který neexistuje v našem slovníku. „Cuddle“ není jen obyčejné slovo, které byste mohli přeložit jednoduše do slova „obejmout“. Skutečný význam „cuddle“ sahá daleko za tento zjednodušený překlad.

Když mluvíme o „cuddle“, můžeme si představit něco mnohem víc intimního a emocionálního. Tento výraz může zahrnovat nejenom fyzický kontakt, ale i vzájemnou něhu, lásku a bezpečí. Význam „cuddle“ je vlastně mnohem komplexnější, než by se na první pohled zdálo. Je to způsob, jak vyjádřit blízkost a spojení s někým jiným, ať už fyzicky nebo emocionálně.

Tipy pro použití slova „cuddle“ v českých větách

Pojem „cuddle“ je velmi specifický a může být obtížné ho přesně vyjádřit v češtině. Přestože slovo nemá doslovný ekvivalent, existuje několik způsobů, jak ho správně použít v českých větách. Jednou z možností je použít slovní spojení „hřát se k sobě“ nebo „tulit se“, podle kontextu věty.

Dalším možným způsobem, jak vyjádřit význam slova „cuddle“ v češtině, je použití slovesa „hřadit se“. Toto slovní spojení může být vhodné zejména při popisu intenzivnější formy objetí nebo když chcete zdůraznit přívětivost a blízkost mezi dvěma lidmi. Nezapomeňte, že v překladu je vždy důležité zohlednit i kontext a emocionální náboj dané situace.

Nejlepší způsoby, jak začlenit „cuddle“ do vaší slovní zásoby

Chci se s vámi podělit o několik zajímavých způsobů, jak začlenit slovo „cuddle“ do vaší slovní zásoby. Toto slovo má v angličtině specifický význam a je důležité porozumět jeho různým kontextům a použití.

Pokud se chcete zdokonalit ve slovní zásobě a porozumět významu slova „cuddle“, je dobré využít různé zdroje jako jsou slovníky, online překladače nebo kurzy angličtiny. Díky těmto prostředkům si můžete osvojit správný výslovnost a gramatiku tohoto slova, což vám pomůže rozšířit vaše lingvistické schopnosti.

Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova „cuddle“ a jeho překlad do češtiny. Nebojte se experimentovat s tímto výrazem ve vaší každodenní konverzaci a nezapomeňte sledovat další zajímavé články na našem webu. Děkuji za váš zájem o jazykové studium a přeji vám mnoho úspěchů při učení nových slov a frází.