Význam slova: dispenser – Anglicko-Český Překladač
V dnešním moderním světě, ve kterém jsme obklopeni nepřeberného množství různých zařízení a technologií, se nám někdy může zdát složité postavit se všem těm novým slovům, která denně slyšíme. Jedním z takových slov je "dispenser". Možná jste se s tímto výrazem již setkali, avšak nevíte přesně, co přesně znamená a jak jej používat správně. V tomto článku se zaměříme na výklad a význam tohoto slova, abyste měli jasnou představu o jeho použití. Přinášíme vám také anglicko-český překladač, který vám pomůže s převodem tohoto slova a dalších podobných výrazů do vašeho rodného jazyka. Připravte se na zajímavou cestu poznáním slovního pokladu, který ježí naděje a absolutní jistoty!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g5ab1b1d01d672c28d91899573c8ecdc275a75a4a38b747ba390c112b2908b15126fb6090e62160cf15b9f5417c366ee6bbe7792af2191e4a26730bdbd6e99d4c_640.jpg" alt="Význam slova "dispenser" v anglicko-českém překladači">
Obsah
- Význam slova "dispenser" v anglicko-českém překladači
- Jak správně přeložit slovo "dispenser" do češtiny?
- Anglické slovo "dispenser" a jeho význam v českém prostředí
- Vyhledávání správného překladu pro slovo "dispenser" - anglicko-český překladač
- Srozumitelný význam anglického slova "dispenser" ve vztahu k češtině
- Dispenser a jeho překlad do českého jazyka - důležitá informace pro překladatele
Význam slova "dispenser" v anglicko-českém překladači
Dispenser je anglické slovo, které má v češtině několik významů a použití. Jedná se o termín, který se vztahuje na zařízení nebo stroj, který slouží k dávkování či uvolňování nějakého produktu nebo látky. V praxi se tento termín často setkáváme například v souvislosti s lékárenskými nebo kosmetickými produkty, kde je dispenser používán k dávkování tekutin, krémů či jiných přípravků.
<p>Navíc, slovo "dispenser" může také znamenat automatizované zařízení, které je schopné bez lidského zásahu dávkovat například potraviny nebo nápoje. Tento typ dispenserů je často využíván v restauracích, samoobslužných zařízeních či v prodejnách s rychlým občerstvením, kde je potřeba rychlého a efektivního servisu.</p>
<p>Další možnou interpretací slova "dispenser" je opakovač nebo překladač, který slouží k dávkování a převodu určitého jazyka na jiný. To má zvláštní význam, pokud hovoříme o elektronickém anglicko-českém překladači, který umožňuje snadno přeložit slova, výrazy nebo věty z anglického jazyka do češtiny.</p><img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ga96ce23aadbda8788386bfeebea5beab6ee81815265db10ad8a7da894139628c9b296d853d7f9ab4296958a74a46685e1b647613f6e4eb3e1390e272a5cfad84_640.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "dispenser" do češtiny?">
Jak správně přeložit slovo "dispenser" do češtiny?
Dispenser je anglické slovo, které se často používá v různých kontextech a odkazuje na zařízení nebo mechanismus pro dávkování určité látky nebo produktu. Přesný překlad tohoto slova do češtiny může být někdy výzvou, neboť existuje několik možných variant, které se používají v různých oblastech.
Jednou z nejběžnějších překladových alternativ je "dávkovač". Tento termín je často využíván ve spojitosti s léky nebo kosmetikou, kde slouží k dávkování správného množství produktu. Například v případě léků se dávkovače často používají k zajištění správného množství léku při každém použití.
Dalším možným překladem může být "láhvička s pumpičkou". Tento termín je často spojován s kosmetickými výrobky či tekutými přípravky, kde pumpička zajišťuje přesné dávkování produktu z lahvičky. Je to užitečné zejména při používání tekutých přípravků jako jsou šampony, sprchové gely nebo mýdla.
Je však nutné si uvědomit, že "dispenser" může mít i jiné varianty překladu, které jsou používány ve specializovaných oblastech. Například v oblasti potravinářství se může používat termín "dávkovací zařízení" nebo přímo anglický výraz "dispenser".
Vybrání správného překladu "dispenser" závisí především na kontextu, ve kterém se slovo používá. Je důležité vzít v úvahu přesný význam a funkci zařízení a zvolit nejvhodnější termín pro danou situaci.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g18efe9faf130428a097169acb8d6a9dd34bf6dae8efcae10f313e553330a8a73ca62c45653b2b25c0487a138dd964b8fd966d4db30adfe6bb001ff197eeea377_640.jpg" alt="Anglické slovo "dispenser" a jeho význam v českém prostředí">
Anglické slovo "dispenser" a jeho význam v českém prostředí
Význam slova "dispenser" v českém prostředí je často překládán jako "rozdělovač" nebo "dávkovač". Zde se jedná o anglické slovo, které je používáno v různých kontextech, a tak jeho překlad může být specifický v závislosti na oblasti použití.
V medicíně se dispenser často používá jako zařízení, které dávkuje léky nebo jiné léčebné látky. Tento typ rozdělovače může být ve formě lékárničky nebo plastového obalu, který umožňuje jednoduché a přesné dávkování léků. Dispensery jsou často využívány v nemocnicích, lékárnách a dokonce i domácí péči, abychom zajistili správnou a bezpečnou dávku léků.
Dalším kontextem, ve kterém se setkáváme s pojmem "dispenser", je v oblasti technologie. Ve spojení s názvem určitého zařízení nebo technologického produktu může mít význam rozdělovače nebo dávkovače. To se může týkat například automatů na prodej nápojů, kde je dávkování tekutin řízeno přesně pomocí dispenzéru. Ve výrobním procesu může být dispenser zařízení, které dávkuje a rozptyluje suroviny nebo látky pro výrobu.
Je tedy zřejmé, že význam slova "dispenser" v českém prostředí může být různý a záleží na kontextu, ve kterém se používá.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g88929a90036dac69cf1ad95be28f3823fde51119cfe3a45a4ec3391ef60bdcafedd84b33b0e6fe3dc2279827cf34e06dea09b4e3cf38f512150774f965de4387_640.jpg" alt="Vyhledávání správného překladu pro slovo "dispenser" – anglicko-český překladač">
Vyhledávání správného překladu pro slovo "dispenser" - anglicko-český překladač
Vyhledávání správného překladu pro slovo "dispenser" může být občas docela frustrující. Ale nebojte se, věřte, že jste na správném místě! Jako odborný copywriter s více než 10 lety zkušeností je pro mě čest vás uvítat na našem Anglicko-Českém Překladači, kde vám rád pomohu rozluštit tento slovníkem provinilý pojem.
Dispenser je anglické slovo, které se ve významu rovná českému překladu "dávkovač". Tento termín se obvykle používá pro zařízení, které slouží k poskytování nebo distribuci určitého produktu, například tekutiny nebo léčiva. Dávkovače se často najdeme v lékárnách, veřejných toaletách, automatkách nebo dokonce i v domácnostech pro umývání rukou.
Když hledáte správný překlad, je důležité si uvědomit kontext a správně porozumět významu slova. U dispenséru se může vyskytnout několik synonym, jako je "rozdávač", "vydávač" nebo "systém s dávkovačem". Naše Anglicko-Český Překladač je tu právě pro váš jednoduchý a přesný překlad potřebných slov.
Doufám, že vám tyto informace pomohly a že náš Anglicko-Český Překladač vám usnadní hledání správného překladu pro slovo "dispenser". Nebojte se ho použít a objevte svět jazyka bez komplikací!
Srozumitelný význam anglického slova "dispenser" ve vztahu k češtině
Dispenser je anglické slovo, které se často setkáváme v kontextu lékárnických a kosmetických výrobků. Jeho význam je však mnohem širší a může se vztahovat k různým oblastem a produktům. Dispenser je zařízení, které slouží k dávkování nebo vydávání určité látky nebo produktu.
V kontextu lékárnických výrobků se jedná například o plastovou nádobku s uzávěrem, která umožňuje dávkovat léky nebo jiné tekutiny. V kosmetickém průmyslu pak můžeme mluvit o dispenseru jako o zařízení, které vydává určité množství kosmetického produktu, například krému nebo pleťové vody.
V oblasti spotřebičů můžeme dispense zařízením, které slouží k automatickému vydávání určitého produktu, například nápoje či potraviny. Dispenser může být také součástí různých zařízení, jako jsou myčky nádobí nebo výdejní automaty.
Dispenser je tedy výraz, který se vztahuje k dávkování, vydávání nebo distribuci různých látek a produktů. Jeho význam se liší v závislosti na kontextu, ve kterém se používá.
Dispenser a jeho překlad do českého jazyka - důležitá informace pro překladatele
Význam slova "dispenser" je často používaný termín v anglickém jazyce, ale jeho přesný překlad do češtiny může být pro překladatele záhadou. Dispenser se používá pro označení zařízení, které slouží k vydávání a dávkování různých látek, například tekutin, gelů nebo dokonce potravin. Je to klíčový prvek v mnoha oblastech, včetně lékařství, chemie a průmyslu.
V českém jazyce máme několik možností, jak přeložit tento pojem. Můžeme ho vyjádřit jako "výdejník", který slouží k vydávání látek, nebo jako "dávkovač", který funguje jako přesný regulátor množství vydávané látky. Další variantou je použít slovo "rozprašovač", což se hodí pro zařízení, které rozprašuje kapalinu.
Pro překladatele je důležité si uvědomit, že správný výběr překladu závisí na kontextu, ve kterém je slovo "dispenser" používáno. Je proto důležité mít na paměti, jaké požadavky stanovuje cílová skupina a jaký účel daný překlad plní. Doufáme, že tento článek vám přinesl užitečné informace o významu slova "dispenser" a pomohl vám lépe porozumět tomuto anglickému výrazu. Máme rádi, když můžeme přispět k rozšíření vašich jazykových znalostí a pomoci vám s překladem do češtiny. Pokud máte nějaké další otázky nebo potřebujete pomoc při překladu jiných slov, neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu pro vás a rádi vám poskytneme všechnu potřebnou podporu a informace. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek a přejeme vám mnoho úspěchů ve vašem jazykovém učení!
