Význam slova: drapes – Anglicko Český Překladač
Význam slova: drapes – Anglicko-český překladač
Vděčíme za nádherné a pohodlné domovy nejen vkusnému zařízení, ale také detailům, které se v nich nachází. A jedným z takových zásadních prvků jsou právě závěsy. Pokud hledáte dokonalý překlad anglického slova "drapes" do češtiny, máme pro vás správné řešení.
V tomto článku se podíváme na význam a použití slova "drapes", abyste mohli důkladně porozumět této klíčové součásti interiéru. Bez ohledu na to, zda jste designér, dekorátor nebo jen nadšený majitel domu, naučíte se správný český ekvivalent, který vás zaujme.
Připravte se na fascinující pohled do světa interiérového designu a nechte se inspirovat úžasnými variantami závěsů, které můžete do svého domova začlenit. Překlad anglického termínu "drapes" nemusí být složitý, ale je důležité si vybrat správný výraz a vyjadřovací styl pro vaše osobní potřeby.
Buďte připraveni objevit nové možnosti při zařizování domova a získejte přehled o skvělém překladu slova "drapes". Připojte se k nám a buďte sami svým vlastním dekoračním mistrem!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gfc59574e0d33c94be03f300613ae5545f1d4b66f0f8a4f70b4d0b8c0436d3a0929a406d700a94129b8c0cc43747830273285c48d62ab472cf1bcff2e99757e4e_640.jpg" alt="1. Jak překládat slovo "drapes" do češtiny: Význam a jeho využití ve vaší každodenní komunikaci">
Obsah
- 1. Jak překládat slovo "drapes" do češtiny: Význam a jeho využití ve vaší každodenní komunikaci
- 2. Přesný význam slova "drapes" a jeho klíčová role v oblasti dekorace a interiérového designu
- 3. Slovník Anglicko-českého překladu: Jak správně používat slovo "drapes" a vyvarovat se nechtěným omylům
- 4. Nejlepší způsoby, jak přeložit anglický termín "drapes" pro různé kontexty
- 5. Význam slova "drapes" ve světě závěsů a svědectví o jeho rozšířeném použití
- 6. Anglicko-český překladač: Jak zachytit plný význam slova "drapes" a použít ho správně
1. Jak překládat slovo "drapes" do češtiny: Význam a jeho využití ve vaší každodenní komunikaci
Krásný den! V dnešním článku se rádi zaměříme na překlad slova "drapes" do češtiny, které se často setkáváme v anglickém kontextu. Význam tohoto slova v češtině může být poněkud matoucí, proto dnes prozkoumáme jeho správný překlad a také ukážeme jeho využití ve vaší každodenní komunikaci.
V anglickém jazyce se slovo "drapes" obvykle používá jako název pro závěsy, které slouží jako dekorativní prvek v místnosti. Při překladu do češtiny se často používá název "závěsy", který přesně vystihuje jejich účel a vzhled. Závěsy jsou velmi důležitým prvkem při zakládání interiéru a mohou dodat vašemu domovu osobitý vzhled a atmosféru.
Využití slova "drapes" ve vaší každodenní komunikaci může být skvělým způsobem, jak rozšířit svou slovní zásobu a zároveň se efektivně domluvit v anglickém prostředí. Můžete se potřebovat zeptat na typy závěsů v obchodě nebo poradit s jejich výběrem. Je také užitečné znát různé druhy závěsů a jejich vlastnosti, abyste mohli vyjádřit své preference.
Doufáme, že vám náš dnešní článek poskytl užitečné informace a že se vám podaří správně používat a překládat slovo "drapes" do češtiny. Pokud máte nějaké další otázky nebo se chcete podělit o své zkušenosti, neváhejte nám napsat. Budeme rádi, když vám pomůžeme.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g62b7e03d9cf28e32ff7222161aafba53504f38f2e028404f51ea9e1f5b6621d2ecb3e42815b462de92d7e659aa78877f5069ca5d712d28872caa7f8c83817599_640.jpg" alt="2. Přesný význam slova "drapes" a jeho klíčová role v oblasti dekorace a interiérového designu">
2. Přesný význam slova "drapes" a jeho klíčová role v oblasti dekorace a interiérového designu
Přesný význam slova "drapes" zahrnuje širokou škálu funkcí a klíčovou roli v oblasti dekorace a interiérového designu. Drapes jsou elegantní a jedinečné textilní závěsy, které mohou změnit atmosféru místnosti okamžitě. Díky svým různým materiálům, vzorům a barvám, drapes dodávají prostoru pocit luxusu a vkusu.
Klíčová role drapes spočívá v jejich schopnosti přidat do interiéru styl, osobnost a jemný dotek elegance. Drapes jsou důležité vytvoření vhodné atmosféry ve všech typech prostorů, od obývacích pokojů až po ložnice a kanceláře. Mohou být použity jako hlavní prvek dekorace, který okamžitě přitáhne pozornost, nebo jako subtilní doplněk, který dokonale doplňuje celkový design interiéru.
Navíc, drapes jsou nejenom esteticky příjemné, ale mají také mnoho praktických výhod. Patří sem jejich schopnost omezit průnik slunečního světla do místnosti, což umožňuje vytvoření intimního a pohodlného prostoru. Drapes také poskytují izolaci proti hluku a udržují teplotu v místnosti stabilní. S jejich pomocí můžete regulovat tok světla, tepla a soukromí dle vašich potřeb.
Výběr správných drapes pro váš interiér může být obtížný. Je důležité zvážit materiál, barvu, vzor a délku s ohledem na celkový design místnosti. Nebojte se experimentovat a vybrat drapes, které nejenom splňují vaše funkční požadavky, ale také odráží váš osobní styl a estetiku.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gdd7f690be9c22a67a042f5d4f8c1ccf0365f5fba792655dd58af818fba54a3e10780cdfaabe113cc1129edfaf14a382a711f1cb40c2c27e745ff09973d3def20_640.jpg" alt="3. Slovník Anglicko-českého překladu: Jak správně používat slovo "drapes" a vyvarovat se nechtěným omylům">
3. Slovník Anglicko-českého překladu: Jak správně používat slovo "drapes" a vyvarovat se nechtěným omylům
V současné době je angličtina jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě a schopnost správně překládat slova je klíčová pro úspěšnou komunikaci. V našem dnešním článku se podíváme na význam slova "drapes" a jak jej správně použít při anglicko-českém překladu.
Slovo "drapes" se často používá pro označení závěsů, které slouží k zakrytí oken či oddělení prostor v interiéru. Typicky jsou vyrobené z látky a mají dekorativní funkci. Při překladu do češtiny můžeme pro "drapes" použít slova jako "závěsy", "zábrany" nebo "záclony". Je důležité si uvědomit kontext a účel, pro který jsou závěsy používány, abychom dosáhli správného významu v překladu.
Stejně tak je důležité si uvědomit, že slovo "drapes" může být také použito jako sloveso, které znamená "zavěsit závěsy" nebo "pokrýt něco závěsy". V překladu bychom mohli použít slova jako "zasunout", "pokrýt" nebo "zavěsit". Opět zde platí, že je nutné brát v úvahu kontext a přesný význam věty, abychom dosáhli správného překladu.
Doufáme, že tento slovník anglicko-českého překladu vám pomůže lépe porozumět významu slova "drapes" a vyvarovat se nechtěným omylům při překladu. Je důležité být přesný a jasný ve svém překladu, aby byla komunikace účinná a zrozumitelná pro obě strany.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gfdc54066920caab022c85cfe9aa9ebf8005b7b3984f13133e0da18506b432dcf33b7afdb6f8579d3ea95e3e323ef0cbd795e547cab79ed58f584b98e3261d5fa_640.jpg" alt="4. Nejlepší způsoby, jak přeložit anglický termín "drapes" pro různé kontexty">
4. Nejlepší způsoby, jak přeložit anglický termín "drapes" pro různé kontexty
Do you ever find yourself searching for the best way to translate the English term "drapes" into Czech? Look no further! In this post, we will explore some of the most effective ways to translate this versatile term for different contexts. Whether you are a language enthusiast or simply in need of a reliable Czech-English translator, we have got you covered.
When it comes to translating "drapes," it is crucial to consider the specific context in which the term is used. Here are some of the most common translations for "drapes" in different contexts:
-
Window drapes: For this meaning, the most accurate translation would be "závěsy." Whether you prefer traditional curtains or modern draperies, závěsy provide both functionality and style to enhance your windows and living space.
-
Stage drapes: In the context of theater or performance, "závěsy" can also be used to refer to stage drapes. These large curtains play a crucial role in setting the stage and creating an immersive experience for the audience.
- Drapes as fabric: When "drapes" refers to the fabric itself, it can be translated as "záclony." This term is commonly used when shopping for fabric or discussing different materials for curtains or draperies.
As you can see, there are various translations for the term "drapes" depending on the specific context. It is essential to choose the most appropriate translation to accurately convey the intended meaning. So, next time you encounter the term "drapes" in English and are unsure how to translate it, remember these handy translations for different contexts. Happy translating!
5. Význam slova "drapes" ve světě závěsů a svědectví o jeho rozšířeném použití
V dnešním povídání se blíže podíváme na jedno z anglických slov, které je důležité v rámci světa závěsů – "drapes". Toto slovo se často používá ve spojitosti se závěsy a má rozsáhlé použití v této oblasti. Zde je několik důležitých faktů o významu slova "drapes":
-
Popis: Slovo "drapes" se používá k označení těžkých a bohatě prošitých závěsů, které jsou běžně používány v interiérovém designu. Tyto závěsy mají často plnohodnotnou podšívkou, která jim dodává eleganci a účinnost při odrážení světla.
-
Materiály: "Drapes" se často vyrábějí z kvalitních materiálů, jako jsou plátno, samet, hedvábí nebo bavlna. Tyto materiály poskytují závěsům luxusní vzhled a zároveň umožňují efektivní zatemnění místnosti.
- Použití: Slovo "drapes" je často používáno v interiérových katalozích, diskusích o designu a různých článcích o závěsech. Ve světě designu se jedná o běžně používaný termín a je důležité jej znát, pokud se zajímáte o interiérový design a dekoraci.
Pokud hledáte slovo "drapes" ve spojitosti se závěsy, nezapomeňte, že se jedná o slovo, které označuje těžké, bohatě prošité závěsy a nemá význam "záclony" či "závěsů" obecně, jak se někdy může mylně domnívat.
6. Anglicko-český překladač: Jak zachytit plný význam slova "drapes" a použít ho správně
Drapes, to je slovo, které může způsobit lehkou nejistotu při překladu z angličtiny do češtiny. Jeho význam je spojený s textiliemi a vytváří určitou atmosféru v interiéru. Chcete-li správně přeložit "drapes" do českého jazyka a pochopit jeho plný význam, je důležité znát některé podrobnosti.
-
Definition:
"Drápy" jsou dlouhé a těžké závěsy vyrobené z látky, které se používají k zastínění oken a vytvářejí elegantní atmosféru v místnosti. Tyto závěsy mají tendenci viset od stropu až po podlahu, čímž dodávají prostoru útulnost a vkus. -
Materiály:
Drapes mohou být vyrobeny z různých materiálů, jako jsou bavlna, hedvábí, plátno nebo samet. Každý materiál má své vlastnosti a povahu, které mohou ovlivnit celkový vzhled místnosti. - Styly:
Existuje mnoho různých stylů a designů závěsů, které lze označit jako "drapes". Například, můžete vybrat mezi plisovanými závěsy, závěsy s kruhy, roletami nebo panelovými závěsy. Každý styl přidává do interiéru jiný prvek.
Je důležité, aby překladatel správně zachytil plný význam slova "drapes" a zohlednil jeho kontext. S těmito informacemi byste měli být schopni přeložit a používat toto slovo s jistotou a přesností. Děkuji, že jste se zastavili a přečetli si náš článek o "Význam slova: drapes – Anglicko Český Překladač". Doufáme, že vám naše informace pomohly lépe porozumět tomuto výrazu a jeho významu. Drapes, jako slovo, je běžně používáno v anglickém jazyce, ať už se jedná o závěsy, zastřešení nebo jakoukoli formu závěsného zařízení. S naším anglicko-českým překladačem jste schopni snadno přeložit tento termín do češtiny a naopak. Také vám nabízíme další možnosti, jak vylepšit vaši angličtinu a češtinu pomocí našich překladových nástrojů a lingvistických služeb. Doufáme, že si užijete další články na našem webu, které vám pomohou s vaším jazykovým vzděláváním a porozuměním. Pokud máte další dotazy, neváhejte nás kontaktovat. S radostí vám pomůžeme.
