Význam slova: eclectic – Anglicko Český Překladač

Výraz "eclectic" má ve světě jazyka mnoho významů a interpretací. Jeho rozmanitost a široká použitelnost z něj dělají slovo s bohatým obsahem a širokým spektrem možných významů. V tomto článku se podíváme na různé významy tohoto slova a jak je možné ho přeložit do češtiny. Sledujte nás, abyste se dozvěděli více o tom, jak interpretovat a používat tento zajímavý výraz ve vašich textech a konverzacích.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/ge50a060bc29806c0630ddd9ba291e6dd3be93c77a1c07faf4d4a76c5ec2f250a76cf396eda9672d6cd0c8494b7d592271c5de7afe297f8644584ad396c27599f_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "eclectic" v angličtině?">

Jak správně používat slovo "eclectic" v angličtině?

Když se setkáte se slovem "eclectic" v angličtině, může být užitečné vědět, jak správně používat toto slovo ve větě. "Eclectic" je slovo, které popisuje něco, co je rozmanité nebo různorodé. Zde je pár tipů, jak ho použít správně:

• Jako přídavné jméno: Použijte "eclectic" ke zdůraznění něčeho, co je složené z různých prvků nebo stylů. Například "She has an eclectic taste in music" značí, že má ráda hudbu z mnoha různých žánrů.
• Jako synonymum pro "diverse" nebo "varied": "Eclectic" může být také použito k označení něčeho, co je různorodé nebo pestrost. Například "The art exhibit showcased an eclectic mix of paintings and sculptures" ukazuje na to, že výstava obsahovala pestrou směs obrazů a soch.

  <img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g51e858a39de0f9b0500429df996fd7ca5859f16425d59bb323af05f3efeeb0109f2f7d43c0ef02b0a0b5d62205bd4ea6d2f947aa95c782c8c1dd1a382ff2507c_640.jpg" alt="Nejlepší způsoby, jak přeložit slovo "eclectic" do češtiny">

  Nejlepší způsoby, jak přeložit slovo "eclectic" do češtiny

  Při překládání slova "eclectic" do češtiny je důležité zachovat jeho složitý význam a výrazovou šíři. Tento anglický výraz označuje něco, co je různorodé, nekonvenční a kombinuje prvky z různých stylů, směrů či oblastí.

Existují různé způsoby, jak přeložit slovo „eclectic“ do češtiny, a záleží především na kontextu, ve kterém je slovo používáno. Některé možné překlady zahrnují slova jako „eklektický“, „smíšený“ nebo „různorodý“. Je důležité vybírat ten správný překlad, který co nejpřesněji zachytí význam slova „eclectic“ v daném kontextu.

Jaký je význam slova „eclectic“ a jak ho použít v kontextu

Slovo „eclectic“ je anglický výraz, který se používá k popisu něčeho, co je různorodé, nebo kombinuje prvky z různých zdrojů nebo stylů. Tento pojem je často používán v umění, designu nebo módních trendech, kde se kombinují odlišné prvky pro vytvoření nové a originální tvorby.

V kontextu můžete použít slovo „eclectic“ například k popisu sbírky různých uměleckých děl, které kombinují různé styly a techniky, nebo k popisu osobního stylu, který zahrnuje prvky z různých módních trendů. Tento termín také může být použit pro popis určitého hudebního žánru, který kombinuje prvky z různých hudebních tradic a stylů. Použijte slovo „eclectic“ k popisu něčeho, co je unikátní a originální díky kombinaci různých prvků a inspirací.

Efektivní použití slova „eclectic“ v českých překladech

Slovo „eclectic“ je anglický výraz označující různorodost, směsici různých stylů nebo prvků, která vytváří jedinečnou kombinaci. V českých překladech se často setkáváme s tímto slovem a hledáme vhodný ekvivalent, který přenese stejný význam a emocionální náboj. Zde je několik českých překladů slova „eclectic“, které mohou být užitečné při komunikaci a psaní:

– Rozmanitý
– Smíšený
– Pestrobarevný
– Kombinovaný

Každý z těchto překladů může být použit v různém kontextu a vytvářet tak přesný a efektivní výrazový prostředek pro vyjádření jedinečného a různorodého charakteru. S těmito překlady můžete lépe komunikovat a přenášet slovo „eclectic“ v českých textech se správným výrazovým vyzněním.

Nejlepší způsob, jak zachytit význam slova „eclectic“ v anglicko-českém překladači

Eclectic je slovo, které se používá k popisu něčeho neobvyklého a originálního. V českém jazyce ho můžeme přeložit jako „eklektický“.

Tento termín se běžně používá ve světě designu, umění a módy, kde označuje styl, který kombinuje různé prvky a inspirace z různých zdrojů. Například eklektický design interiéru může zahrnovat prvky různých historických období nebo kombinovat moderní a vintage kusy nábytku.

V anglicko-českém překladači je důležité najít odpovídající výraz, který zachytí význam slova „eclectic“ co nejpřesněji. Proto je dobré věnovat pozornost kontextu a uvážit různé možnosti překladu. Kromě eklektický můžeme v českém jazyce použít také termíny jako směsice, různorodý nebo kombinovaný, v závislosti na konkrétním kontextu a významu.

Doufám, že vám tento článek poskytl užitečné informace o významu slova „eclectic“ a jak ho přeložit do češtiny. Překládání slov může být náročné, ale s pomocí správných nástrojů a znalostí jazyka můžete dosáhnout přesných a kvalitních překladů. Pokud máte další dotazy ohledně překladu či jazykových témat, neváhejte se na mě obrátit. Děkuji za váš zájem a přeji hodně úspěchů při studiu jazyka!