Význam slova: en suite – Anglicko-Český Překladač
Víte, co znamená slovo "en suite"? Pokud ne, nelekejte se, tohle cizí slovo má pro vás hodně užitečný význam. V tomto článku se podíváme na význam tohoto termínu a pomůžeme vám s jeho překladem z anglického jazyka do češtiny. Takže pokud se chystáte do zahraničí nebo jen se chcete dozvědět něco nového, pokračujte ve čtení!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/ga5c1483e52b7be9f5a6557010685d4fe7222622e7b8878abeb75a84df0335bece053e350c106b3834fb72069432bbde95ed862b3e12a56311ab00176695a6455_640.jpg" alt="Jak přeložit "en suite" do češtiny">
Obsah
Jak přeložit "en suite" do češtiny
En suite je termín, kterým se označuje připojená koupelna nebo toaleta umístěná přímo v ložnici. Jedná se o luxusní a pohodlné řešení, které nabízí soukromí a pohodlí pro obyvatele dané místnosti. Překlad tohoto termínu do češtiny může být trochu komplikovaný, ale existuje několik možných variant, které mohou být použity v různých kontextech.
V českém jazyce se pro en suite často používá termín "vlastní koupelna" nebo "soukromá koupelna". Mezi další možné překlady patří "přilehlá koupelna" nebo "koupelna přístupná přímo z ložnice". Je důležité vybrat vhodný překlad v závislosti na konkrétním kontextu a situaci, ve které je termín používán.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g7512cd0ec98dd0d6e2f4c3b4289a50027c9fa01cb4d017c44229f0a22fe1f364da26dbc08617d3b2ca2348e17ea4e1b1231d422786c8829f84387b55b1e6c709_640.jpg" alt="Popis významu slova "en suite"">
Popis významu slova "en suite"
En suite je termín v angličtině, který označuje spojení ložnice s vlastním koupelnou a WC. Jedná se o velmi oblíbený koncept, zejména v moderních a luxusních ubytovacích zařízeních, jako jsou hotely nebo apartmány. Tento typ uspořádání poskytuje hostům větší soukromí a komfort během jejich pobytu.
Pro některé lidi může být en suite klíčovým kritériem při výběru ubytování, protože umožňuje pohodlnější a efektivnější využití koupelny. Zároveň se tento termín může také vztahovat na vybraný pokoj v rámci ubytovacího zařízení, který je vybaven vlastní koupelnou. En suite je tedy výrazem, který je klíčovým pojmem pro komfort a soukromí hostů během jejich pobytu v hotelu nebo jiném ubytovacím zařízení.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g902cde5a6cd458ef0b67790f7024598da58bcf499852d838d740fb49efa00b0efa35406d37700e33f06e160128d97119106a0a31ce37d3083ef3e6ccb330f334_640.jpg" alt="Jak správně používat termín "en suite"">
Jak správně používat termín "en suite"
Pokud jste někdy přemýšleli o významu slova "en suite", určitě nejste sami. Tento výraz se často používá v oblasti interiérového designu a nemovitostí. En suite se vztahuje na soukromou koupelnu nebo šatnu, která je připojena k ložnici. Tento termín pochází z francouzštiny a doslovný překlad znamená "v souvislosti".
Když používáte termín "en suite", je důležité vědět, jak správně interpretovat jeho význam a jakým způsobem se používá v různých kontextech. V anglickém jazyce se en suite často používá jako označení pro soukromou koupelnu připojenou k ložnici. V českém jazyce se tento termín obvykle překládá jako "soukromý pokoj s připojenou koupelnou". Je důležité mít na paměti, že v různých jazycích se může význam a použití slova "en suite" mírně lišit, a proto je dobré mít na mysli jazykové nuance při používání tohoto termínu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g92c06405a618a8bf34c4e14d051138ed945289f06064d251a6e948b359edcf855ff08a136ab36674463c3c3a7f17b9e0cfa7aa25ebe2109a410ee791d5433c46_640.jpg" alt="Význam slova "en suite" v různých kontextech">
Význam slova "en suite" v různých kontextech
En suite je výraz původem z francouzštiny, který se běžně používá v oblasti architektury a ubytovacích zařízení. V anglicky mluvících zemích se jedná o označení pro pokoj, který má vlastní koupelnu přímo spojenou s ložnicí. Tento termín je stále více rozšířený také v České republice, zejména v luxusnějších hotelech a apartmánech.
V různých kontextech může význam slova "en suite" být poněkud odlišný. Mimo ubytovací zařízení může tento termín označovat i další spojené prostory v domě, jako například šatnu či pracovnu. V překladu z angličtiny do češtiny je důležité zachovat správný význam a kontext, aby bylo jasné, o jaký druh prostoru se jedná.
Nejběžnější chyby při překladu slova "en suite"
Při překladu slova "en suite" se často dělají chyby, které mohou způsobit zmatek nebo nedorozumění. Je důležité, abyste byli schopni správně interpretovat význam tohoto výrazu a použít ho v kontextu správným způsobem.
Nejběžnější chyby při překládání slova „en suite“ z angličtiny do češtiny zahrnují následující:
- Nesprávné porozumění významu termínu
- Překlad do obecné češtiny bez zachování originálního významu
- Záměna s podobnými výrazy, jako například „soukromá koupelna“ nebo „s vlastní koupelnou“
Důležitost použití anglicko-českého překladače pro slovo „en suite
When it comes to translating the term „en suite“ from English to Czech, it is important to understand its specific meaning and usage in both languages. In English, „en suite“ refers to a connected bathroom that is directly accessible from a bedroom, typically for exclusive use by the occupants of that room. This term is commonly used in real estate listings, hotel descriptions, and interior design discussions.
Using an English-Czech translator for „en suite“ can help ensure accurate and precise communication in various contexts. Whether you are a property owner looking to advertise a bedroom with an en suite bathroom or a traveler seeking accommodations with this feature, having a reliable translation tool at your disposal is essential. By choosing the right translation for „en suite“ in Czech, you can effectively convey the unique selling point of a space or understand the amenities available in a particular setting. Doufám, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam slova „en suite“ a jeho překlad do češtiny. Pokud máte další otázky ohledně správného použití tohoto výrazu nebo potřebujete další pomoc s překladem, neváhejte mě kontaktovat. Ráda vám pomohu s vašimi jazykovými potřebami. Děkuji za vaši pozornost a přeji vám spoustu úspěchů při učení angličtiny!
