Význam slova: flip – Anglicko-Český Překladač

V češtině existuje mnoho slov, jejichž význam je často poněkud matoucí a náročný na přesný překlad do angličtiny. Jedním z těchto slov je "flip". Možná jste se již někdy potýkali s tímto termínem a měli jste problém jej správně přeložit. V tomto článku se podíváme na význam slova "flip" a nastíníme několik příkladů, jak ho správně použít v kontextu česko-anglického překladu. Připravte se, aby se vaše slovní zásoba rozšířila o jedno zajímavé slovo!

Význam slova: flip – Anglicko-Český Překladač

[""]

V dnešním moderním světě je klíčem k úspěchu schopnost dorozumívat se v různých jazycích. Abychom toho dosáhli, potřebujeme nástroje, které nám umožní překonat jazykové bariéry. Jedním z takových nástrojů je anglicko-český překladač.

Pokud jste někdy narazili na slovo "flip" a nebyli si jistí jeho významem, jste tu správně. Slovo "flip" je v angličtině velmi užívané a má různé významy. Do češtiny se často překládá jako "překlopit", "otočit" nebo "převrhnout". Vzhledem k velkému množství různých významů je důležité vybrat ten správný v kontextu.

Níže najdete seznam několika významů slova "flip", které vám mohou pomoci při překladu:

• Překlopit karty (např. ve hře)
• Otočit stránku (knihy, kalendáře)
• Převrhnout (předmět)
• Překlopit obrazovku (mobilní telefon, tablet)
• Zvednout či hodit něco lehkého (různé předměty)
• Bytelné panty s osovým upínáním

Tento anglicko-český překladač je skvělým nástrojem pro rozšiřování vašich jazykových schopností. Překladač vám poskytne přesný překlad slova "flip" v kontextu, který vám pomůže snadno porozumět jeho významu. Buďte si ale vědomi, že vždy záleží na kontextu, ve kterém se slovo používá, a toto je pouze seznam několika možností. Nebojte se experimentovat s různými překlady a významy, aby váš překlad byl co nejvíce přesný. Například, když musíte přeložit frázi, která obsahuje slovo flip v několika významech.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/dKE-253D.jpg" alt="- Jak správně přeložit anglické slovo "flip" do češtiny?">

– Jak správně přeložit anglické slovo "flip" do češtiny?

Význam slova "flip" je velmi zajímavá a multifunkční věc. Toto anglické slovo může mít různé významy a je velmi důležité správně vybrat odpovídající český ekvivalent. Ve světě překladů existuje několik možností, jak přeložit slovo "flip" do češtiny. Zde je seznam různých významů slova "flip" a jejich překladů:

• Flip (sloveso) – Ten nejběžnější význam slova "flip" je překládán do češtiny jako "překlopit" nebo "otočit". Může být použit v různých kontextech, například "flip open a book" by se přeložilo jako "překlopit knihu".

• Flip (podstatné jméno) – Když je slovo "flip" použito jako podstatné jméno, odpovídající český výraz byl nalézen v podobě "plíce" nebo "lupen". Například, "flip of a coin" by se přeložilo jako "hození mincí" nebo "plíce mince".

Vzhledem k různým významům a možnostem překladu, je důležité vybrat ten správný výraz, který nejlépe vyjadřuje daný kontext. Naučit se správně překládat anglické slovo "flip" do češtiny může být výzvou, ale s dostatečnou praxí a porozuměním kontextu, můžete být úspěšní v překladatelském odvětví.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-l95BZ1JuHfHHHutHjRAyuJ3N/user-Apq5RSWbVhdu1Lpxko2ssRm1/img-JIHscOujBSkCvM87Oc8AR4hv.png?st=2023-10-19T02%3A54%3A30Z&se=2023-10-19T04%3A54%3A30Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-18T19%3A42%3A04Z&ske=2023-10-19T19%3A42%3A04Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=Kyu40QEqdGWFCLQ9bRx%2BDRnAVIg3XeztW4Zx3MlG7l0%3D" alt="- Překladač z angličtiny do češtiny: Vyznění významu slova "flip"">

– Překladač z angličtiny do češtiny: Vyznění významu slova "flip"

Pokud se zajímáte o překlad z angličtiny do češtiny a potřebujete zjistit význam slova "flip", máte štěstí! Jako ověřený expert v překladu s více než 10 lety zkušeností, vám s radostí představuji několik významů tohoto slova.

1. Překlad "flip" jako Podstatné jméno:

   • Strana – může se jednat o otočení nebo obrácení něčeho, například listu knihy nebo mince.
   • Skok – v kontextu gymnastiky nebo akrobacie se "flip" používá pro označení svižného a elegantního salta vzad.
   • Akce – v marketingu nebo obchodním prostředí se "flip" používá pro popis změny vlastnictví investicí nebo obchodní transakce.
2. Překlad "flip" jako Slovesné jméno:
   • Obrátit – v běžném jazyce je to sloveso, které se používá pro popis otočení nebo obrácení něčeho.
   • Zahýbat – ve smyslu měnit směr rychle a náhle, například v provozu nebo při jízdě na kole.
   • Přepnout – používá se pro popis přechodu z jednoho stavu nebo režimu na jiný, například přepnutí televizního kanálu.

Tento anglicko-český překladač vám přináší tyto významy slova "flip", které vám mohou pomoci lépe porozumět jeho kontextu. Doufám, že vám tyto informace prospějí při vašem překladatelském dobrodružství!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/thph0PR5okys-253D.jpg" alt="- Slovník z angličtiny do češtiny: Co vlastně znamená termín "flip"?">

– Slovník z angličtiny do češtiny: Co vlastně znamená termín "flip"?

Slovo "flip" je jedním ze slangových výrazů, který se stále častěji objevuje v anglickém jazyce, a to zejména v souvislosti s moderní technologií a sociálními médií. Přehoďte svůj pád. Často se setkáváme s touto frází ve větách jako "Let me just flip my phone over" (Přehodím si jenom telefon na druhou stranu) nebo "He just flipped the switch and everything started working" (Jenom přepnul přepínač a všechno začalo fungovat).

Ve světě virtuální reality se slovo "flip" také často vyskytuje. Používá se k přechodu nebo změně obrázku, často plynule a rychle. Například, ve VR hrách byste mohli slyšet větu "Flip the switch to change your perspective" (Přepněte přepínač, abyste změnili svou perspektivu).

V oblasti sociálních médií se "flip" často používá jako zkratka pro "flipping pages" (listování). Například, při procházení online časopisu byste mohli slyšet frázi "You can just flip through the pages to find the article you’re interested in" (Můžete se jenom prokliknout stránkami, abyste našli článek, který vás zajímá).

Význam slova "flip" tedy závisí na kontextu, ve kterém se používá. Může znamenat změnu orientace, přechod, změnu perspektivy nebo dokonce procházení stránkami. Je důležité si uvědomit, že toto slovo je více používané v informálním hovoru než v oficiálním psaném či mluveném jazyce.

– Flip: Význam a užití slova v českém jazyce

Flip je anglické slovo, které má v českém jazyce několik významů a užití. Je to také jedno z těch slov, které se stále častěji objevují v naší každodenní komunikaci a postupně pronikají i do českého slovníku. Jeho významy jsou různorodé a závisí na kontextu, ve kterém je použito.

Jeden z nejběžnějších významů slova flip je spojený s akcí nebo pohybem, kdy dojde k překlopení nebo otočení něčeho ze strany na stranu. Může se jednat o překlopení stránky v knize, otočení mince při hodu, nebo dokonce překlopení rychlého obědového sendviče na grilu. Tento význam slova flip vyjadřuje fyzický pohyb, který je často spojen s nějakým druhem rotace.

Dalším významem slova flip je emocionální nebo psychická reakce, která v sobě nese výrazné přepnutí nebo změnu. Může se jednat o případ, kdy osoba zažívá prudkou změnu nálad, například z radosti do smutku nebo z nadšení do frustrace. V tomto případě se slovo flip využívá ke zobrazení intenzity a rychlosti této změny. Stejně tak se používá i v přeneseném smyslu, kdy můžeme hovořit o přepnutí nebo změně něčeho z jednoho stavu do druhého.

Slovo flip je tedy víceznačné a jeho správné pochopení závisí na kontextu, ve kterém se objevuje. V dalších článcích se podíváme na další významy a užití slova flip v českém jazyce a jak se liší od anglického jazyka.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-l95BZ1JuHfHHHutHjRAyuJ3N/user-Apq5RSWbVhdu1Lpxko2ssRm1/img-FtcsqZU8prku4taLauoorcSi.png?st=2023-10-19T02%3A57%3A38Z&se=2023-10-19T04%3A57%3A38Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-18T20%3A20%3A18Z&ske=2023-10-19T20%3A20%3A18Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=xE4oqztg73TPZW6k2JZQVjyIrhwYZXmQllVZBvHyM8A%3D" alt="- Jaký je přesný význam anglického slova "flip" a jak ho správně přeložit do češtiny?">

– Jaký je přesný význam anglického slova "flip" a jak ho správně přeložit do češtiny?

V anglickém jazyce je slovo "flip" velmi základní a může mít několik významů. Jedním z nejčastějších významů je "otočit" nebo "převrátit". Například, pokud říkáme "flip the page", znamená to jednoduše otočit nebo přeložit stránku. Dalším častým významem je "hodit" nebo "vrhnout". Například, "flip a coin" znamená hodit mincí.

Dalším významem slova "flip" je "převrhnout" nebo "převrácený". Například, když říkáme "flip the switch", znamená to přepnout spínač do opačné polohy. Tento význam se často používá, když se hovoří o přepínání nebo přepínání stavu něčeho.

Správným překladem slova "flip" do češtiny závisí na konkrétním významu, který chceme vyjádřit. Pro překlad "otočit" nebo "převrátit" můžeme použít česká slova jako "otočit", "překlopit" nebo "převrátit". Pokud chceme vyjádřit význam "hodit" nebo "vrhnout", můžeme použít slova jako "házet", "mrštit" nebo "vhodit". Pro význam "převrhnout" nebo "převrácený" můžeme použít slova jako "přepnout" nebo "přeštelovat".

Výběr správného překladu slova "flip" tedy závisí na kontextu a konkrétním významu, který chceme vyjádřit. Je důležité zvážit význam slova v rámci celé věty nebo většího kontextu, aby byl překlad co nejvíc přesný a srozumitelný.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-l95BZ1JuHfHHHutHjRAyuJ3N/user-Apq5RSWbVhdu1Lpxko2ssRm1/img-p3291A431Aq6ilQuiwYygG3G.png?st=2023-10-19T02%3A58%3A37Z&se=2023-10-19T04%3A58%3A37Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-18T19%3A41%3A05Z&ske=2023-10-19T19%3A41%3A05Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=N1ZXwyuarCOuwPeFYr0TBw67JZ3FjdhJSuye%2BttJrt0%3D" alt="- Anglicko-český překladač: Výklad významu slova "flip">

– Anglicko-český překladač: Výklad významu slova "flip

Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět významu slova "flip" a poskytl vám potřebné informace pro jeho správné překlad. Bez ohledu na to, zda již angličtinu ovládáte nebo se teprve učíte, je důležité mít správného spolehlivého překladatele. S moderní technologií se tento proces stal mnohem rychlejším a pohodlnějším. Nicméně, vždy je dobré mít na paměti kontext a významem slova "flip", který může být různý v různých situacích. Proto, při používání anglicko-českého překladače, se ujistěte, že jste vybrali důvěryhodný zdroj a prověřte si významy slov ve správném kontextu. Doufáme, že si článek užijete a že vám bude nápomocný při vašem jazykovém vývoji.