Význam slova: furious – Anglicko-Český Překladač

Význam slova "furious" může být někdy matoucí, zejména pokud se snažíte překládat z angličtiny do češtiny. Tato jednoduchá slova může nést mnoho odstínů a přesný význam si vyžaduje jemné porozumění kontextu. V našem článku "Význam slova: furious – Anglicko-Český Překladač" vás provedeme tímto poměrně častým slovem a poskytneme vám jasné vysvětlení, abyste se mohli vyhnout nedorozuměním a zajistili si přesný překlad pro vaše texty. Dále se dozvíte, jaké jsou různé významy slova "furious" a jak ho správně používat ve vhodných situacích. Připravte se na fascinující pohled do světa jazyka a jeho bohatého významu!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gb1aec1609b12e3082760e4e36989831f557a9892139828aba195f171b28d208dc3499983f0ad076d5944b61a317937bd31c30ab2f65c76a373383ca45fe8281b_640.jpg" alt="Význam slova "furious" ve slovníku česko-anglického překladatele">

Význam slova "furious" ve slovníku česko-anglického překladatele

Jste někdy narazili na slovo "furious" a nejste si úplně jisti, co přesně znamená? V našem anglicko-českém překladateli se můžete dozvědět význam a správné překlady tohoto slova!

"Furious" je přídavné jméno v angličtině, které se používá k popisu něčeho, co je velmi vzteklé, rozzuřené nebo zuřící. Je to silný výraz, který může vyjadřovat intenzitu emocí, především hněvu. Toto slovo je často spojováno s rychlostí a nekontrolovatelností.

V česko-anglickém překladu by správným ekvivalentem pro "furious" mohl být například výraz "rozzuřený" nebo "vzteklý". Tyto překlady zachycují význam a intenzitu slova "furious" v češtině.

Přejděte do našeho anglicko-českého překladatele a vyzkoušejte, jak se slovo "furious" překládá do češtiny a jaké další varianty významu existují. Budete překvapeni, jak přesné a úplné překlady náš překladatel poskytuje.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gde7b32da424c635384b6cd4ef59594ac99662d8d1b776dff6ddf6faa5377ecc4d34bfc81374f5e6626659d88cb060b8a77dfc7319017198cc1f3ae7da16940c1_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "furious" ve větách?">

Jak správně používat slovo "furious" ve větách?

Furious je slovo, které se často používá v anglickém jazyce, ale může být pro některé lidi matoucí, jak ho správně použít ve větách. V tomto článku se podíváme na význam slova "furious" a jak ho správně používat ve větách.

Furious je přídavné jméno, které znamená velmi naštvaný, rozzlobený nebo velmi vzteklý. Toto slovo se používá k popisu silného emočního stavu, kdy člověk projevuje extrémní vztek a zlost. Je důležité ho používat opatrně a přesně, aby nedošlo k nedorozumění nebo nadužívání.

Zde je několik příkladů správného použití slova "furious" ve větách:

• Když mi sestra zjistila, že jsem zlomil její oblíbenou vázu, byla na mě furious.
• Policista byl furious, když ho řidič ignoroval a pokračoval v jízdě.
• Moje matka byla naštvaná na mě, protože jsem zapomněl vyzvednout mladšího bratra ze školy.

Pamatujte si, že slovo "furious" je velmi silné slovo, které vyjadřuje extrémní emoce. Používejte ho s rozvahou a v souladu s kontextem, abyste vyjádřili správný význam ve vašich větách.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g51cc00f48c6ff0a758ec49532aaefb7e9eddd1f509af82a2cd18ac0337260dc31894802f01e686eddff44500873034b1a2b9fac5e75bb681e669ed010a04bf00_640.jpg" alt="Zjistěte synonyma pro slovo "furious" v anglicko-českém překladači">

Zjistěte synonyma pro slovo "furious" v anglicko-českém překladači

:
"Hledáte náhradní slova pro výraz "furious"? Pokud potřebujete rozšířit svůj slovník nebo hledáte nové způsoby jak vyjádřit svou zlost, překladač je ideálním nástrojem. Zde naleznete seznam synonym, která vám pomohou lépe vyjádřit váš vztek."

Synonyma pro slovo "furious" v anglicko-českém překladači:

1. Rozzuřený – Tento výraz vyjadřuje silnou zlost nebo vztek.
2. Nafoukaný – Toto slovo popisuje stav intenzivního rozmrzelosti nebo rozzlobení.
3. Zběsilý – Zběsilost je výrazným pocitem vzteku buď vůči něčemu konkrétnímu nebo vnitřní emoce.
4. Zuřivý – Často používaný výraz pro stav silné zlosti nebo vzteku.
5. Vzteklý – Popisuje stav intenzivního hněvu, který je vyvolán něčím konkrétním.
6. Rozhněvaný – Odráží stav vysokého stupně frustrace nebo rozzlobení.

Pro rozšíření svého slovníku a lepší vyjadřování emocí je tento anglicko-český překladač neocenitelným nástrojem. Neváhejte ho využít a objevovat nové výrazy a synonyma pro slovo "furious", která vám pomohou lépe vyjádřit vaše emoce.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ge50467c8a8599c684045383a871d9db54dd308468cefc1425512af7c38b37298fd7ab7ce54d712c625014e51a9897c8343b5eb25a7aadb1c82353d2cd39111fa_640.jpg" alt="Jak slovo "furious" odráží emoce a výrazy v anglickém jazyce?">

Jak slovo "furious" odráží emoce a výrazy v anglickém jazyce?

Slovo "furious" je jedním z těch výrazů v anglickém jazyce, který dokáže přesně vyjádřit ohromné množství emocí a výrazů. Jeho význam a užití jsou neuvěřitelně bohaté a různorodé. Když se podíváme na jeho definici, zjistíme, že "furious" znamená "velmi naštvaný, vzteklý, divoký".

Tento silný termín se používá ve všech možných situacích, kdy chceme vyjádřit obrovskou intenzitu našich emocí. Například, když jste velmi naštvaní na někoho, můžete říct: "Byl jsem na něho furious kvůli jeho lžím!" nebo "Viděl jsem svoje auto zdemolované a byl jsem doslova furious!". Můžeme tedy říct, že "furious" je silný výraz, který dokáže přenést naše emoce a reakce na vyšší úroveň.

Díky jeho širokému významu a užití je slovo "furious" často používáno v různých kontextech. Může se objevit v literatuře, filmu, hudbě nebo dokonce běžném rozhovoru. Je to výraz, který je přirozeně součástí anglického jazyka a dodává mu jasnou a emocionální siluetu. Užijte si možnosti, kterou vám tento výraz nabízí a vstupte do světa "furious" emocí!

Čím se liší význam slova "furious" od jiných podobných výrazů v češtině?

Furious je zajímavé slovo, které má ve češtině některé podobné výrazy, ale zároveň se od nich trochu liší. Tento článek vám přináší podrobný popis významu slova "furious" a jeho využití v anglickém i českém jazyce.

Furious se nejčastěji překládá do češtiny jako "vzteklý" nebo "vztekající se". Je to slovo, které vyjadřuje silné a intenzivní emoce, obvykle s negativním nádechem. Může se použít pro popis něčího hněvu, zuřivosti nebo silného nepřátelství. Například: "Byl tak furious, že rozbil okno!" nebo "Došlo k furious hádce mezi dvěma politiky."

Co se ale liší význam slova "furious" od jiných podobných výrazů v češtině? Především se jedná o sílu a intenzitu, kterou slovo vyjadřuje. Zatímco některé podobné české slova, jako například "hněv" či "zuřivý", mají podobný význam, "furious" v sobě nese větší míru vzteklosti a agresivity. Vyjadřuje stav značného rozčílení, který je někdy těžké ovládnout.

Překlad slova "furious" do českého jazyka s důrazem na kontext

Překlad slova “furious” do českého jazyka je často zaměňován s dalšími podobnými výrazy, jako je “zlostný” nebo “rozzuřený”. Jedná se však o specifické slovo, které vyjadřuje hlubokou a prudkou emocionální reakci. V kontextu je “furious” nejčastěji překládáno jako “zběsilý” či “zuřivý”.

Pojem “furious” má různé významy a může být použit v různých situacích. Může se jednat o silný pocit hněvu, vzteku nebo nepříjemnosti. Tento stav může vzniknout z důvodu nějakého konfliktu, nepravosti nebo urážky. V překladu bychom však měli brát v úvahu i kontext, ve kterém se slovo objevuje. Například ve větě “He was furious with his team for losing the game” by byl vhodný překlad jako “Byl zběsilý na svůj tým za prohru ve hře”.

Další možnou interpretací slova “furious” je být velmi rychlý nebo intenzivní. Tento význam se používá často v souvislosti s fyzickými pohyby nebo akcemi. Například ve větě “The car was driving at a furious speed” lze slovo “furious” přeložit jako “auto jelo zběsilou rychlostí”. Je však důležité nezapomenout, že v kontextu nesmíme ztratit hlavní emocionální význam slova.

Ve výše uvedeném příkladu jsme se zaměřili na překlad slova “furious” do českého jazyka s důrazem na kontext. Je důležité mít na paměti, že kontext a významy slova mohou být různorodé a vyžadovat specifické překlady. Doufám, že vám tento článek pomohl lépe porozumět významu slova “furious” a jeho překladu do češtiny. Doufáme, že tento článek vám nabídl podrobný a užitečný pohled na význam slova "furious" a jeho český překlad. Nyní, když víte, že toto slovo vyjadřuje naléhavý hněv a nevraživost, budete schopni je správně použít ve vašich anglických překladech. Paměťové triky a příklady nám pomohly lépe si ho zapamatovat a pochopit jeho kontext. Rozvíjející se slovní zásoba je klíčovým prvkem každého jazykového experta, a tak doufáme, že vám toto dnešní čtení přineslo hodnotný příspěvek ve vašem osobním a profesionálním růstu.