Význam slova: gape – Anglicko Český Překladač

Vítejte! V dnešním článku se podíváme na jedno zajímavé slovo, které může být pro mnohé z nás trochu záhadou. Máme tu slovo "gape". Možná jste ho slyšeli, ale nejste si úplně jistí, co přesně znamená. A právě proto jsem tu já – abych vám přinesl jasnou a srozumitelnou definici tohoto slova.

"Gape" je jedno z těch slov, které má více významů a může se používat ve různých situacích. Překlad do češtiny může být trochu složitý, a proto je důležité porozumět tomu, jaký význam si toto slovo libuje v angličtině. Budete překvapeni, jak může být jeho význam v některých kontextech odlišný!

V tomto článku se společně podíváme na různé významy slova "gape" a ukážeme si, jak je možné je přeložit do češtiny. Ať už jste student angličtiny, nadšenec do překladů nebo prostě jenom zvědavý, tento článek vám poskytne užitečné informace a zajímavosti.

Takže, nechme se zahltit významem slova "gape" a připravte se na objevování jazykových tajemství. Začněme!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g5bcaccc86951b68b5d001b8a6331493c6fd156330d9ea847b94471dcdcf4c11409bc5f46d159ba909c28494f83d9e7dec5491f629048a57726a52909cc2c39ac_640.jpg" alt="1. Význam slova "gape": Nejlepší anglicko-český překladač">

1. Význam slova "gape": Nejlepší anglicko-český překladač

V češtině se někdy setkáváme s anglickými výrazy, které nám mohou připadat neznámé a nejasné. Jedním z takových slov je "gape". Co tedy toto slovo vlastně znamená? "Gape" má několik významů, které se liší kontextem, ve kterém je používáno.

• Jako první význam můžeme chápat "gape" jako sloveso, které v angličtině znamená "zírat" nebo "zírat s otevřenou pusou". Tento význam se často používá v situacích, kdy jsme překvapení, ohromeni nebo dokonce šokováni. Například: "Pohleděl na ni a jeho ústa začala gape." V tomto příkladu je "gape" použito k popisu činnosti, při které jsou ústa otevřena široce, protože je pozorovatel překvapený.

• Další význam "gape" spočívá v podstatném jménu, kdy označuje otvor nebo prasklinu. Tato slova se často vyskytují v kontextu geologie nebo přírodních útvarů. Například: "Vyškrtnutím gape z této skály získáme nádherný výhled na údolí." „Gape“ je zde používáno k označení otvoru nebo praskliny ve skále, která poskytuje pohled na údolí.

Pro srozumitelné a přesné překlady anglických slov, jako je "gape", je důležité mít po ruce spolehlivý anglicko-český překladač. Takový překladač vám může pomoci porozumět kontextům a různým významům slov, jako je právě "gape".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gad5958c9f3288d484525889f5e10de92468e5667188960e942f0b81a5620409ec5b81e0a1b556659a95cee64a40ca11b943473cb7a71fa29aa878de1a55687bd_640.jpg" alt="2. Jak správně přeložit slovo "gape" do češtiny?">

2. Jak správně přeložit slovo "gape" do češtiny?

Pokud se zajímáte o překlady a hledáte správný překlad slova "gape" do češtiny, jste na správném místě! Slovo "gape" je anglické slovo, které se v češtině často překládá jako "otevřený ústa". Přestože se jedná o poměrně jednoduchý překlad, je důležité si uvědomit, že v různých kontextech může slovo "gape" přenášet různé významy.

Jedním z hlavních významů slova "gape" je natahovat ústa, jako když se divíte nebo jste překvapeni. Tento význam se často používá v různých výrazech, například "gaping in awe" (otevřené ústa úžasem) nebo "gaping at something" (s otevřenými ústy na něco hledět). V těchto případech je správným překladem české slovo "zírat".

Dalším významem slova "gape" je široce otevřít ústa, jako když se vám bolestí nebo údivem rozcházejí čelisti. Tento význam se používá například ve větě "He yawned and gaped widely" (Rozkošně se zívnuv a otevřel ústa široce). V tomto případě je vhodným českým překladem slovo "zívat".

Je důležité si uvědomit, že správný překlad slova "gape" do češtiny se může lišit v závislosti na kontextu. Vyhledávání výskytu slova v různých vzorcích nebo větách může pomoci objevit nejvhodnější překlad. Buďte však opatrní, protože každé slovo může mít více významů a vhodný překlad závisí na daném kontextu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gcab5d9ccd1a59121bad80d2cd360ef22b770c342bd7962ad0bc5ca275d13ac3d62b03a10d22d37d3084b20ac833910f5a61a27463d39f4eb214a2e4be54bd5e4_640.jpg" alt="3. Proč je důležité znát význam slova "gape" a jeho český ekvivalent?">

3. Proč je důležité znát význam slova "gape" a jeho český ekvivalent?

Stačí si představit, že jste zapojeni do anglické konverzace a náhle slyšíte neznámé slovo "gape". Jak se cítíte? Neuvěřitelně frustrující, že ano? To je důvod, proč je důležité znát význam slova "gape" a jeho český ekvivalent. Přinejmenším vás to uchrání před trapnými situacemi nebo nejistotou, když jste v anglickém prostředí.

"Gape" je slovo, které v anglickém jazyce vyjadřuje úplné otevření úst, obvykle ve zděšení, překvapení nebo údivu. Je to reakce, kterou můžete často vidět u dětí, a také se používá k popisu velmi široce otevřeného úst v jiných situacích. V českém jazyce, však nemá přesný ekvivalent, což může být problém pro ty, kteří se snaží přeložit nebo pochopit význam tohoto slova. Je to jedno z mnoha příkladů, kdy znalost ekvivalentu anglického slova může být užitečná při porozumění anglického jazyka.

Pochopení významu slova "gape" a jeho českého ekvivalentu vám nejen umožní lépe se vyjádřit v angličtině, ale také vám poskytne širší kulturní perspektivu. Vědomost o různých slovech a jejich významech je klíčová pro komunikaci, nejen v profesionálních situacích, ale i ve všedním životě. Být schopen správně interpretovat slova a porozumět jejich kontextu zajišťuje efektivnější dorozumívání a snižuje riziko nedorozumění. Pokud jste zvědaví a chcete se dozvědět více o jazykových rozdílech mezi češtinou a angličtinou, nezapomeňte sledovat naše další příspěvky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ga2188d27c272f92ea7fc8269cc96c7f5a830b71e99d3ec33519185718b2f27ab787d223226717e0369b26b8a4faebc7cf559b340139126aad538b0f32fa198f6_640.jpg" alt="4. Jak rozpoznat správný význam slova "gape" ve větném kontextu?">

4. Jak rozpoznat správný význam slova "gape" ve větném kontextu?

Gape je jedno z těch slov, které mohou být v angličtině poněkud matoucí, protože má více významů, ale není třeba mít obavy! V tomto příspěvku se podíváme na správný význam slova "gape" ve větném kontextu a pomůžeme vám ho rozpoznat.

1. Rozšiřující se otevřená čelist: Tento význam je pravděpodobně nejznámější. "Gape" znamená otevřít ústa široce, často v důsledku údivu, překvapení nebo šoku. Například: "Otevřel ústa a zíral na ohromující výhled." Většinou je to pronikavý obrazný výraz a často se používá v literatuře.

2. Zvědavý pohled: Další význam slova "gape" se zaměřuje na zvědavý pohled. Může to znamenat dlouhý a zvědavý pohled na něco nebo někoho. Například: "Děti ze školního autobusu zíraly na nového studenta s úžasem." Tentokrát se výraz používá v běžné řeči k popisu zvědavosti a zájmu.

Je důležité si uvědomit, že význam slova "gape" může být v kontextu rozlišený z celé věty. Někdy může být věta klíčem k pochopení, zda se jedná o otvírání úst nebo zvědavý pohled. Takže vždy pečlivě čtěte větu, ve které se slovo "gape" vyskytuje, abyste porozuměli správnému významu a kontextu. Doufáme, že vám tyto informace pomohly a že teď budete schopni rozpoznat správný význam slova "gape" ve vašich čtených materiálech.

5. Zlepšte svou angličtinu pomocí anglicko-českého překladače pro výraz "gape"

Využijte anglicko-český překladač pro výraz "gape" a posuňte svou angličtinu na vyšší úroveň! Anglický jazyk je jedním z nejpoužívanějších jazyků na světě a ovládání jeho slovní zásoby je klíčové pro úspěch a komunikaci ve světě obchodu, vzdělávání a cestování. Překlad slova "gape" ještě nikdy nebyl jednodušší!

Anglicko-český překladač vám umožní rychle a přesně přeložit slovo "gape" z angličtiny do češtiny a naopak. S výsledky překladu v rámci několika sekund budete schopni získat význam a správné použití tohoto slova. Bez ohledu na to, zda se snažíte zlepšit svou angličtinu nebo češtinu, tento překladač vám bude užitečným nástrojem pro vaše jazykové dovednosti.

S anglicko-českým překladačem nebudete již ztrácet čas hledáním správného slova nebo termínu. Překlad slova "gape" vám poskytne relevantní informace o jeho významu a pomůže vám efektivněji komunikovat jak v angličtině, tak v češtině. Bez ohledu na váš současný jazykový stupeň, tento nástroj je vhodný pro všechny, kteří se snaží zlepšit svou angličtinu a rozšířit svou slovní zásobu.

Nenechte se svými jazykovými dovednostmi zastavit a využijte anglicko-český překladač pro výraz "gape" pro své snadnější a přesnější porozumění anglickému jazyku!

6. Význam a použití slova "gape" v anglickém a českém jazyce

Gape je slovo, které má různé významy a použití jak v anglickém, tak v českém jazyce. Toto slovo je používáno jak ve spojení s fyzickým chováním, tak i s emocionálním projevem. Zde je několik způsobů, jak můžeme použít slovo "gape" v obou jazycích:

V angličtině:

• Gape může znamenat otevřenou ústa s výrazem údivu nebo úžasu. Například: "Stál jsem a gaped, když jsem zjistil, že vyhrál na loterii."
• Gape se může také používat pro popis velmi širokého otevření nebo propasti. Například: "Když jsem se podíval dolů z hory, viděl jsem obrovskou propast, která mě přiměla gape."

V češtině:

• Gape může být použito pro vyjádření úžasu nebo neuvěření. Například: "Při poslechu jeho příběhu jsem jenom gapil, nebyl jsem schopen odpovědět."
• Gape se také může použít pro vyjádření velmi širokého otevření nebo propasti. Například: "Když jsem sestoupil do jeskyně, ocitl jsem se před obrovskou propastí, která mi vzala dech."

Jak můžeme vidět, slovo "gape" má široké spektrum významů a použití v obou jazycích. Je důležité porozumět kontextu, ve kterém je slovo používáno, aby byl správně interpretován. Takže až příště uslyšíte či použijete slovo "gape", pamatujte na jeho bohatou a unikátní podstatu v anglickém i českém jazyce. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek o významu slova "gape" a jeho překladu do češtiny. Doufáme, že vám naše informace byly užitečné a podařilo se vám získat lepší přehled o tomto zajímavém anglickém výrazu. Je velmi důležité si uvědomit, že i zdánlivě jednoduchá slova mohou mít více významů a použití v různých kontextech. Pokud si potřebujete osvojit další slovní zásobu nebo vyjasnit jiné překlady, máme pro vás připravené další články a slovníky. Přejeme vám mnoho úspěchů při studiu anglického jazyka a těšíme se, že vás brzy uvidíme znovu na našem webu.