Význam slova: gooseberry – Anglicko Český Překladač
Význam slova "gooseberry" není jen slovo pro anglicky mluvící, má hlubší význam a historii, která se skrývá za tímto zdánlivě obyčejným ovocem. V článku "Význam slova: gooseberry – Anglicko Český Překladač" se podíváme na původ tohoto slova a jeho význam v různých kontextech. Připravte se na zajímavé poznatky o tomto fascinujícím slově!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/g12e756c7f1b6e5aaf6e57bd392b2a609dc76cdfa19c87115d8bfc58183a15acda075bb48e89548cfe78a097a4d2e4fb05aa3ffdc98f8d40c59661cf615a9461d_640.jpg" alt="Význam slova "gooseberry" v angličtině">
Význam slova "gooseberry" v angličtině
Gooseberry je anglický výraz, který má velmi specifický význam. Jedná se o plod zimně zelené rostliny rodu Ribes, který je oblíbeným ingrediencí zejména v tradiční anglické kuchyni. Jaký ale je význam tohoto slova v rámci angličtiny a jak se přeloží do češtiny?
V angličtině se slovo "gooseberry" může přímo přeložit jako "angrešt", což je český výraz pro tento specifický druh plodu. Pro mnoho lidí však toto slovo především evokuje nostalgické vzpomínky na rodinné recepty na koláč či šťávu z angreštů. Gooseberry je tedy nejenom ovoce, ale také kulturní symbol, který má své pevné místo v kulinární historii a tradicích Anglie.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/g5ec5f5f08f83de62848d06d4ca34d6bea22a541c384a3b5563ca979a436e0f57dd68c0cc05747824d3da941f4f7ee576db620f23475d3dbc1f4d606d96b27eda_640.jpg" alt="Jaký je význam slova "gooseberry" v češtině?">
Jaký je význam slova "gooseberry" v češtině?
Slovo ‚gooseberry‘ má v češtině několik různých významů, které se mohou lišit podle kontextu, ve kterém je použito. Jedním z nejčastějších významů je ‚angrešt‘, což je ovocný keř patřící do čeledi růžovitých. Angrešt má charakteristickou kyselou chut, kterou mnozí milovníci tohoto ovoce oceňují a vyhledávají."
"Ve spojení s jinými slovy může ‚gooseberry‘ znamenat také situaci, kdy někdo je třetí kolečko nebo osoba, která je ve skupině vnímána jako outsider. V anglickém jazyce se toto slovo někdy používá v této metaforické nebo ironické souvislosti. Je důležité mít na paměti, že v kontextu překladu můžou tyto významy být interpretovány různě dle obsahu a vztahu k ostatním slovům.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/gacf108faf150161f34a74d24dbddc9ea11f913d691f2d05a7a960026759d6ec40bc07f07525f312e60fc52604847bf4e91de9fe69cc392ea76f06cd1c29838a5_640.jpg" alt="Nejlepší anglicko-český překladač pro slovo "gooseberry">
Nejlepší anglicko-český překladač pro slovo "gooseberry
When it comes to translating the word "gooseberry" from English to Czech, it’s important to find a reliable and accurate translation that captures the essence of the word. The best anglicko-český překladač option for "gooseberry" in Czech is "angrešt". This translation perfectly conveys the meaning of the word in Czech, allowing for clear communication and understanding.
Choosing the right translation is key when working with different languages, as it ensures that the intended message is accurately conveyed. By using a trusted anglicko-český překladač like „angrešt“ for „gooseberry“, you can be confident in the accuracy and clarity of your translations. Whether for personal or professional use, having a reliable translation tool at your disposal is essential for effective communication in both English and Czech.
Doufám, že vám článek pomohl lépe porozumět význam slova „gooseberry“ a jak ho můžete správně přeložit do češtiny. Pokud máte zájem o další informace o anglicko-českém překládání slov, neváhejte se na mě obrátit. Jsem zde, abych vám pomohl s vašimi jazykovými potřebami. Děkuji za přečtení!
