Význam slova: harness – Anglicko Český Překladač

V dnešní době je angličtina jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě. Stále více lidí se snaží rozšiřovat své jazykové dovednosti a porozumět slovům, která jsou jim neznámá. Jedním z takových slov je "harness". Možná jste se s ním již setkali, ale stále nevíte, co přesně znamená a jak ho správně přeložit do češtiny. Pokud vás toto slovo zaujalo a chcete se dozvědět víc, jste na správném místě. V tomto článku se podíváme na význam slova "harness" a poskytneme vám český překlad, který vám pomůže lépe porozumět jeho významu. Připravte se na objevení nového slovního pokladu!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g6c9a71648f3e777d91f324222192b73dc07516c29cda31d9b5ecb81cdd8f597b87813d7e198e700f340c51c773ac389f01a557291a9fa314d3ecc7620f565646_640.jpg" alt="Význam slova "harness" ve slovníku: Anglicko-Český překladač">

Význam slova "harness" ve slovníku: Anglicko-Český překladač

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gbee9ab993ca1c316f6c86f4affe3a02f876e7c151503a52ba2e6c112e511c5c52cfdac5826debb776b193d9a8e6533fc9cdd04a187d37bcbb99e2e490455faf2_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "harness" v češtině?">

Jak správně používat slovo "harness" v češtině?

Slovo "harness" představuje jedno z těch slov, která mohou být ve češtině poněkud matoucí. Pokud se s ním setkáte při čtení anglické literatury nebo poslechu hovorové angličtiny, můžete si být jisti, že se jedná o významný termín. V češtině se může přeložit různě, a to podle kontextu, ve kterém je použit.

Jednou z možností je použití slova "postroj" nebo "utěs" jako překladu pro "harness". Tento výraz se nejčastěji používá pro fyzický předmět, který slouží k udržení nebo kontrolu něčeho, jako jsou postroje pro psy nebo tažné ústrojí u koní. V případě, že se slovo "harness" objeví v abstraktnějším smyslu, jako je "využít", existuje také možnost překladu jako "využít" nebo "použít ve svůj prospěch".

Další význam slova "harness" může být spojen s výhodou nebo silou. Například, když říkáme, že někdo "harnessuje" svůj potenciál, máme na mysli, že dokáže využít své schopnosti nebo talenty maximálně. V tomto případě se opět můžeme obrátit k překladům jako "využít" nebo "použít".

Celkově je tedy překlad slova "harness" do češtiny poněkud komplexní záležitostí, která závisí na kontextu, v jakém je použito. Je důležité být otevřený různým možnostem a vybírat ten nejvhodnější překlad, který se bude nejlépe hodit do celkového významu věty či textu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gec59cbcc00651aad189dfcba0b3a3ca3fcb2764d8cff300a8a1f3c47f7252a4d76338ce735996c6e5b6eb83c1af69a4401fcd57d624715a5b3c22e788ab17706_640.jpg" alt="Výklad a význam slova "harness" ve slovníku">

Výklad a význam slova "harness" ve slovníku

:

Anglické slovo "harness" je jedním z těch všestranných termínů, které mají více významů a použití v různých kontextech. Jednou z nejběžnějších definicí je "postroj" nebo "ohlávka", kterou nosí zvířata, jako jsou koně, aby bylo možné je vést nebo připojit k vozíku či kočáru. Tento význam slova "harness" je tedy neodmyslitelně spojen s využitím zvířat jako pracovních pomocníků.

Dalším možným významem slova "harness" je "využít nebo využít plný potenciál čeho". Tento význam se často používá v kontextu technologií a vývoje, kde můžeme hovořit o využití nebo "osvojení" určitých nástrojů, metod nebo technik pro dosažení maximálního výkonu. Například v informatice se může jednat o "využití síly počítačového výkonu", zatímco v pracovním prostředí to může znamenat "využít schopností zaměstnanců ve prospěch celého týmu".

Tento rozmanitý význam slova "harness" je tedy dobré mít na paměti, když se setkáte s tímto termínem při studiu anglického jazyka nebo při překladu různých textů či dokumentů. V případě jakýchkoli nejasností je vždy dobré použít kvalitní anglicko-český překladač, který vám pomůže najít přesnou českou ekvivalenci pro tento univerzální termín.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g72075cf289c74db7db5f3d01fd87b6e7d3eb48a48c6d5c9fb4738f319498d5f2786015a4a9b9460f64f46684f84161dc0883f0c42efa300c0e1007a9d4a49bdc_640.jpg" alt="Jak přeložit slovo "harness" do češtiny pomocí Anglicko-Českého překladače?">

Jak přeložit slovo "harness" do češtiny pomocí Anglicko-Českého překladače?

Slovo "harness" je jedním z těch slov, které může způsobit zmatek při překladu do češtiny. Přestože neexistuje přesný český ekvivalent, existuje několik možných překladů, které dokážou zachytit nejrůznější významy tohoto slova. Jedná se o termín v oblasti techniky a módy, stejně jako o sloveso, které popisuje proces připoutání nebo ovládání něčeho. Níže naleznete několik možností, jak může být slovo "harness" přeloženo do češtiny pomocí Anglicko-Českého překladače.

• Ověřování: Anglické slovo "harness" v tomto kontextu lze přeložit jako "uvést do provozu" nebo "připravit k použití". Tato interpretace se hodí pro oblast techniky, kdy se připravuje zařízení nebo systém k použití.

• Použití jako módní výraz: Pokud se slovo "harness" používá ve spojení s módou, můžete ho přeložit jako "tělový popruh" nebo "pásek na tělo". Tento termín popisuje stylový a módní doplněk, který sahá přes tělo a je často součástí alternativního nebo odvážného stylu oblékání.

Je důležitě si uvědomit, že překladač často není schopen zachytit všechny nuance a kontextové významy slova "harness", proto je vždy doporučeno vyhledat další zdroje a informace, abyste získali co nejpřesnější překlad.

Co je to "harness" a jak ho používat ve větě?

Výraz "harness" je anglické slovo, které se používá ve spojení s různými kontexty. Jeho kořenem je sloveso "to harness", které znamená doslova "zapevnit". V češtině se začalo toto slovo používat především v oblasti sportu a zájmových aktivit a postupně se rozšířilo i do dalších oborů.

Harness se používá především jako název pro druh a způsob použití speciálního popruhu nebo předmětu, který slouží k upevnění nebo kontrole pohybu. Může se jednat o speciální sedačky ke sportovním aktivitám, jako je například horolezectví nebo paragliding, nebo také o popruhy na zvířata, které slouží k jejich ovládání a kontrole při výcviku.

Slovo "harness" se může používat ve větě takto:

• "Při paraglidingu je důležité správně nasadit a utáhnout harness, aby let probíhal bezpečně."
• "Proti vytahování je vhodné použít speciální harnes pro psy, který pomáhá s výcvikem."

V překladu do češtiny by se slovo "harness" nejčastěji přeložilo jako "popruh" nebo "sedačka". Při použití tohoto slova věnujte pozornost kontextu, ve kterém se nachází, aby byl význam správně vyjádřen.

Český význam anglického slova "harness" ve slovníku

Slovo "harness" je velmi zajímavým anglickým výrazem, který v češtině může způsobovat jistou záměnu. Překladem do češtiny může být jak "postroj", tak i sloveso "využít" nebo "ovládnout". Je důležité si uvědomit, že v různých kontextech může mít slovo "harness" různé významy, a proto je vhodné přistupovat k jeho překladu s ohledem na daný kontext.

Při hledání správného významu slova "harness" ve slovníku Anglicko-Českém překladači je důležité vycházet z kontextu, ve kterém se slovo používá. Například, v případě významu "postroj" je slovo "harness" často spojeno se zvířaty a označuje speciální vybavení, které se používá pro připevnění nebo ovládání zvířete. Může být použito při popisu postroje k psům, koním nebo dokonce ptákům, který je určen k tahání vozů nebo nosičů.

Na druhou stranu, pokud je slovo "harness" použito v kontextu "využít" nebo "ovládnout", může se jednat o přenesený význam. V tomto případě znamená "harness" něco jako "vstřebat" nebo "získat kontrolu". Může se například použít v kontextu výkonu energie nebo plnění potenciálu. Tento význam je často užíván v oblasti technologie nebo podnikání, kdy je zdroj energie nebo potenciál využíván efektivně a s cílem dosáhnout maximálního výsledku.

V závislosti na kontextu a použití lze slovo "harness" přeložit do češtiny jako "postroj" nebo jako sloveso "využít" nebo "ovládnout". Je však důležité si uvědomit, že přesný význam slova záleží na kontextu, ve kterém se používá. Abychom překladu porozuměli správně, je vždy nejlepší konzultovat ho se slovníkem nebo odbornou literaturou či se obrátit na zkušeného lingvistu. Děkujeme vám, že jste si přečetli náš článek o významu slova "harness" a jeho překladu do češtiny. Doufáme, že vám poskytl užitečné informace a pomohl vám lépe porozumět tomuto výrazu. Překlad slova „harness“ do češtiny je „postroj“. Jak jsme zmínili dříve, slovo „harness“ může mít různé významy v závislosti na kontextu, ať už se jedná o použití jako podstatné jméno, sloveso nebo dokonce přídavné jméno.

Postroj je zařízení, které se používá k připojení nebo ovládání zvířat nebo mechanismů. Je to důležitý nástroj pro ovládání a vedení koní, psů a dalších pracovních zvířat. V podobném smyslu se slovo „harness“ může používat i v technickém nebo figurativním kontextu.

Doufáme, že vám náš článek rozšířil váš slovník a pomohl vám rozumět různým významům slova "harness". Snažili jsme se poskytnout vám přesné a srozumitelné informace a doufáme, že se nám to podařilo. Pokud máte další otázky nebo si přejete získat další informace, neváhejte se na nás obrátit. Děkujeme ještě jednou za váš čas a přeji vám mnoho úspěchů při rozšiřování vaší slovní zásoby.