Význam slova: highlights – Anglicko Český Překladač

Většinu času⁤ trávíme‌ čtením, psaním ⁣a komunikací ve světě plném různých jazyků. Ať už ‍jste⁣ studentem, profesionálem ⁣či⁢ prostě dobrodruhem, jazyková ⁤bariéra ​je ⁢něčím, s čím se všichni potýkáme.⁤ Ale co ‍kdybychom vám řekli, že​ existuje prostředek, který může pomoci překonat tuto překážku? Představujeme ‌vám náš poslední objev: Význam slova: highlights – Anglicko Český​ Překladač. Tento výkonný nástroj vám umožní snadno ​získávat přesné a kvalitní překlady slova "highlights" z angličtiny do češtiny a naopak. Připojte se k nám, ⁣abyste objevili široké možnosti, ⁤které tento překladač ‌nabízí, a zlepšte svou schopnost dorozumívat⁣ se přes ⁤jazykové bariéry.⁢ Připravte⁢ se na vzrušující dobrodružství jazyků!

Význam slova:⁢ highlights‍ – Anglicko​ Český‍ Překladač:

HTML format:

Slovem ⁢“highlights“​ se v angličtině označuje význačná část, důležitý okamžik nebo úryvek v ⁤něčem. Může se jednat o‍ zvýrazněný text, jasně vymezenou část filmu nebo dokonce​ nejlepší ‌okamžik zápasu. Tento výraz se často používá‌ v různých ⁢oblastech,‍ jako ​jsou sport, móda, umění nebo i ve ‍zpravodajství.

S naším Anglicko-Českým překladačem můžete snadno najít správný překlad slova‌ „highlights“. Překladač vám nabízí rychlé‌ a přesné‍ výsledky bez ztráty času. Nejenže vám přeloží slovo, ale také⁤ vám poskytne jeho ​správnou ⁤gramatickou formu a další užitečné ‌informace.

Využívejte ⁤našeho Anglicko-Českého překladače a objevte svět anglického jazyka bez ‍zbytečného snažení. Získáte ‌přesné překlady ‌a⁢ rozšíříte⁣ svou⁢ slovní zásobu o další užitečné výrazy, ‌jako je „highlights“.

Non-HTML format:
Slovem "highlights" ​ se v‍ angličtině ⁤označuje význačná část,⁣ důležitý okamžik nebo‍ úryvek v ‌něčem. ⁢Může se jednat o ⁣zvýrazněný text, ​jasně vymezenou část⁣ filmu‌ nebo dokonce nejlepší okamžik zápasu. Tento výraz‍ se ‍často používá v ⁣různých oblastech, jako jsou sport, móda, umění nebo i ve zpravodajství.

S naším Anglicko-Českým ‌překladačem můžete snadno najít správný⁣ překlad slova‍ "highlights". Překladač ⁣vám nabízí rychlé a přesné výsledky ⁣bez ztráty času. Nejenže vám přeloží slovo, ale také vám poskytne ⁤jeho správnou gramatickou formu a další užitečné informace.

Využívejte našeho Anglicko-Českého⁣ překladače a objevte svět‌ anglického jazyka⁢ bez zbytečného snažení. Získáte přesné překlady ‍a rozšíříte svou slovní⁢ zásobu‍ o další⁤ užitečné výrazy, jako je ‍ "highlights".

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g31dd30f3ed4dce6e853d6667f6389da3ab6401f032afa7bc9cdb85326de0c90cd94d5f66f34f8e0e0f27d32e2cd3638554bbc2ea2852179fda4c668a73ba152f_640.jpg" alt="Co jsou "highlights" a jak je ⁢správně přeložit do češtiny">

Co jsou "highlights" a jak je správně přeložit do češtiny

Význam⁢ slova "highlights" není ‍v češtině přímočarý a ‍jeho správný překlad závisí ‌na ⁣kontextu. "Highlights" se často používá v novinářství a marketingu,‌ a pokud se týká⁤ filmů, koncertů ⁣či událostí,⁢ tak se nejčastěji překládá jako "vrcholné okamžiky" nebo "nejzajímavější momenty". Například, pokud chcete popsat filmový festival, můžete použít frázi ⁣ "Sledujte s námi vrcholné okamžiky letošního filmového festivalu."

Další význam ‍ "highlights" spočívá v použití v ​kontextu​ zvýrazňování. Může se ⁢jednat o​ významné ‌body v ⁢textu, které jsou zvýrazněny tučným písmem nebo ‍jinými formátovacími⁢ prostředky. Například, pokud píšete výzkumnou⁢ zprávu, můžete použít "highlight" k označení ‌důležitých výsledků:‌ "V‌ této studii⁣ jsme zaznamenali ‍několik důležitých výsledků, které‌ jsou zde‌ zvýrazněny."

Celkově řečeno, správný překlad slova "highlights" do češtiny závisí na ‍kontextu.⁤ Buďte si vědomi významu a používání tohoto slova ve specifické situaci, abyste dosáhli přesného⁤ a ‍smysluplného překladu.
<img class="kimage_class" ​src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gd9b5d1dab9efffbcc08234704c2a54938ba0c5f7d6e47e5c3535c9ee202b3057a660d4d0837645c6834259f947b20219c9885888ec581635a14d6eafae2c36c5_640.jpg" ⁤alt="Skvělý pomocník: Anglicko-český překladač výrazu ⁣ "highlights"">

Skvělý pomocník: Anglicko-český ⁣překladač výrazu "highlights"

Potřebujete překlad slova "highlights" z angličtiny do češtiny? ⁤Anglicko-český překladač je zde, aby vám pomohl! Slovo‍ "highlights" ⁤je z angličtiny do češtiny překládáno⁢ jako​ "zvýrazněné části" ‍ nebo "význačné ⁣momenty". Toto slovo‌ se běžně používá v různých kontextech,​ takže je důležité znát jeho ⁣význam.

"Highlights" ‌může odkazovat na:

• Zvýrazněné vlasy: V ​hairstylingu se často užívá termín ‍ "highlights" ⁤ pro‍ popis techniky zvýrazňování ⁢vlasů. ⁢Jsou to světlejší prameny⁤ v kontrastu⁤ se ⁤základní barvou vlasů, které ‍slouží ke zdůraznění a přidání hloubky.
• Významné momenty:⁢ V kontextu událostí‌ nebo zážitků⁣ se "highlights" ⁣ používá k označení ⁣nejzajímavějších, nejvýznamnějších nebo nejlepších momentů. Může se jednat například ​o vrcholné okamžiky ⁤v⁤ koncertě, filmu nebo zápase.

Využijte našeho ‍Anglicko-českého⁤ překladače a získejte‌ přesný překlad slova "highlights" v různých kontextech. ​Ujasněte si význam tohoto slova a používejte ho správně a s jistotou!
<img class="kimage_class" ‍src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gd8b192f52ce91dbb1f90da50d52ff2aaf04fdbd5e519b584bec14a040b1c4f15260f211c25406171debf3a15f57199c1e74df46f7bd823198d683e12d3c080a4_640.jpg" alt="Slovo "highlights" ve‍ většině případů ⁤nemá jednoznačný český ekvivalent">

Slovo "highlights" ve většině ​případů nemá jednoznačný český ekvivalent

. Jedná‍ se o anglický​ termín, který se ⁢často používá v různých kontextech a odkazuje na významné ⁤nebo ‍důležité body, události nebo prvky v různých oblastech. Překlad tohoto ⁢slova ‍do ​češtiny ne vždy přesně zachycuje jeho široké významové spektrum.

V kontextu sportu, například, slovo "highlights" může znamenat střípky z hlavních okamžiků utkání, neboť ‌se ⁢jedná o příčestí od ⁢slovesa "to ​highlight", což v překladu znamená "zdůraznit" ⁢ či "vyzdvihnout". V oblasti kosmetiky‌ a módy se slovo "highlights" týká ⁣světlejších pramenů vlasů, které ‌dodávají výrazný a zářivý ⁣efekt.

Přestože v češtině existují různé ‌výrazy, které lze použít jako překlad slova⁢ "highlights" v konkrétním kontextu, žádný z⁣ nich nevyjadřuje⁤ jeho ​komplexní⁤ významové‍ spektrum a sémantiku. Je tedy⁣ důležité brát v ‍úvahu kontext ‍a vždy ⁣přesně vybírat‌ odpovídající český ekvivalent.

Jak správně používat slovo "highlights" v češtině?

Výraz⁤ "highlights" je poměrně⁣ často používaný anglický výraz, který⁣ se často setkáváme‌ ve světě módy,⁢ umění a sportu. ⁤V ⁤češtině se však jedná o slovo, které může někdy způsobovat nedorozumění.‌ Pokud správně chcete ​používat slovo "highlights" v češtině, je ​důležité si uvědomit jeho význam ⁤a kontext, ve kterém ho používáte.

V překladu do​ češtiny, slovo "highlights" ​ se používá jako‍ výraz pro zdůraznění, nebo význačné momenty, události nebo‍ detaily. Pokud tedy hovoříte o⁢ "highlights" v kontextu módy, může jít o zdůraznění některých částí oblečení, například ‍se jedná⁣ o "výrazné ⁣části" nebo "důležité ‌prvky" v daném modelu.

Pokud se ale bavíme o "highlights" ⁢ ve sportu, často se jedná o význačné okamžiky nebo momenty během zápasu, jako ⁢například góly,‌ branky, nebo jiné výjimečné události. ⁤Tyto "highlights" jsou pak často sestříhány do krátkých videí, která zobrazují nejzajímavější momenty daného zápasu.

Ve světě umění mohou "highlights" představovat nejzajímavější ​části nebo detaily výtvarného díla, které jsou zvýrazněné a upozorněné například zvláštním světlem nebo jinou technikou. Je to způsob, jak upoutat pozornost diváků a zdůraznit důležité prvky v ⁢díle.

V ⁣praxi je však důležité si uvědomit, že ​při překladu slova "highlights" do‌ češtiny může kontext velmi ⁤ovlivnit jeho⁤ konkrétní význam. Je tedy vhodné ctít význam a kontext, ve kterém se slovo používá a⁢ volit ‍překlad, který co nejvěrněji vyjadřuje to, co chcete​ sdělit.

Tipy a triky pro přesné překlady výrazu "highlights"

Význam slova‌ "highlights" může být pro⁤ mnoho překladatelů hádankou. Tento​ anglický výraz se totiž používá v ​různých kontextech a má několik významů. V tomto článku vám přinášíme několik⁣ tipů ‌a triků, jak přesně přeložit výraz "highlights" do češtiny.

1. Zvýraznění: Pokud ‌se v​ kontextu jedná o zvýraznění něčeho v ⁢textu, můžete použít ⁢české slovo "zvýraznění". Například⁢ "I ve highlighted ​the‍ key points in the report" můžete přeložit jako "Zvýraznil jsem klíčové body v zprávě".

2. Nejzajímavější okamžiky: Pokud se ‌ "highlights" týká nejzajímavějších okamžiků, můžete použít překlad "nejzajímavější momenty" nebo ⁣ "vrcholné okamžiky". Například​ "The highlights of the concert were the breathtaking performances by the​ soloists" by mohlo být přeloženo jako "Nejzajímavější ‌momenty koncertu byly dechberoucí vystoupení sólistů".

3. Osobně preferované momenty: Pokud "highlights" odkazuje na osobně preferované momenty, můžete použít překlad "oblíbené momenty" nebo⁣ "výběr". Například "These are my highlights from the trip" ​ by mohlo být přeloženo jako​ "Tohle jsou mé oblíbené momenty z výletu".

Pamatujte, ⁤že výběr ⁣správného překladu závisí na kontextu, ve kterém je slovo použito.‌ Uveďte důraz na správný​ význam ⁣slova, který odpovídá kontextu, a vyhněte se překladům, které by mohly být matoucí pro čtenáře. ⁤Užijte si svou⁢ kreativitu ⁤a najděte správný překlad, který přesně vyjadřuje význam ⁤slova "highlights".

Jak "highlights" ovlivňují ‍význam celé věty v ⁢češtině?

Highlights jsou slova‍ nebo fráze v textu, které jsou zvýrazněny, aby přitáhly ​pozornost ⁣čtenáře. V češtině mají highlights důležitou roli při ovlivňování významu celé věty. Zvýraznění určitých slov nebo frází může změnit nebo rozšířit význam věty a umožnit čtenáři ⁣snadněji porozumět obsahu.

Highlights mohou ‍být použity k upozornění na klíčové informace, důležité body ​nebo pro zdůraznění kontrastů a rozdílů. Díky nim můžeme⁣ přitáhnout pozornost na důležité termíny‍ nebo klíčová slova a pomoci‌ čtenáři pochopit text snáze.

Při používání highlights je však důležité být opatrný. Je důležité vybrat​ správná slova nebo fráze, které nejvíce vystihují ​obsah a ⁤zároveň nezavádějí čtenáře. Příliš mnoho ‌zvýraznění může vést k zmatku a snížit efektivitu komunikace. Je tedy důležité vybrat pouze ty⁢ nejvýznamnější ‍a klíčové prvky, které skutečně pomohou‌ čtenáři porozumět textu.

Ve⁣ světě ⁤online obsahu jsou highlights‍ velmi ⁤důležité. Dobře zvolené zvýraznění může zvýšit přehlednost⁣ a přitažlivost textu, zatímco špatně zvolené může snížit jeho kvalitu. Proto je důležité si uvědomit, jak slova highlights ovlivňují význam celé věty v⁢ češtině a jak je správně používat. ⁣Děkujeme za přečtení našeho článku o "Význam‌ slova: highlights – Anglicko Český Překladač".‌ Doufáme, že vám tento překladový nástroj umožní lépe porozumět významu ⁢anglických slov. S jeho​ pomocí můžete rychle⁤ a snadno přeložit slova a ⁤získat ‍jasný‌ a přesný překlad. S ‌větší důvěrou ‌a ⁢znalostmi ve‍ význam slov se⁤ otevírá nový svět komunikace a ⁣porozumění.⁤ Nyní ⁢máte nástroj, který vám pomůže překonat ⁤jazykové bariéry ‍ a rozšířit ​váš slovník. Využijte tuto praktickou službu a zkuste si sami přeložit slova s přesností a spolehlivostí, kterou nabízí tento Anglicko Český Překladač.‍