Význam slova: holy cow – Anglicko-Český Překladač

Dnešní svět je plný zajímavých anglických frází a výrazů, které se často používají v každodenním životě. Jedním z takových výrazů je "holy cow". Ale co vlastně tato fráze znamená a jak ji správně přeložit do češtiny? V tomto článku se podíváme na význam slova "holy cow" a poskytneme vám správný český překlad. Buďte připraveni být překvapeni!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g604483523013d28540ea1a91f6d8f0b25d9c80d5f36ac7fc3cf12128aac345905ebae4a8edd0f34216f3a787e4471fdb241b1397e0e957b51c69a0627344be15_640.png" alt="Jak překládat výraz "holy cow" do češtiny?">

Jak překládat výraz "holy cow" do češtiny?

Pokud se zamýšlíte nad tím, jak přeložit výraz "holy cow" do češtiny, nejedná se o tak jednoduchou záležitost, jak by se mohlo zdát na první pohled. Tento výraz má totiž několik různých významů a obvykle se překládá podle kontextu, ve kterém je použit.

V následujících řádcích najdete několik možných překladů výrazu "holy cow" do češtiny, které vám pomohou porozumět významu tohoto neobvyklého výrazu:

• V překladu můžete použít výraz "svatý kráva", který zachycuje překvapení nebo údiv z něčeho neočekávaného.
• Další možný překlad je "božská kráva", což vyjadřuje uznání nebo obdiv k něčemu mimořádnému nebo úžasnému.

Ve skutečnosti není jediný správný překlad výrazu "holy cow" do češtiny, protože se jedná o idiom, který nelze doslovně přeložit. Je důležité zaměřit se na kontext a význam věty, ve které je tento výraz použit, abyste dosáhli správného významu při překládání.

Nejlepší online nástroje pro překlad Anglicko-Český

Pokud jste někdy narazili na výraz "holy cow" a nemáte tušení, co znamená, jste na správném místě! Tento článek vám představí , které vám pomohou porozumět významu tohoto zajímavého výrazu.

"Holy cow" je idiom, který se používá v neformální angličtině k vyjádření údivu, zděšení nebo udivení. V češtině byste tento výraz mohli přeložit jako "svatá kráva" nebo "bože můj". Pokud si nejste jisti s překladem, zkuste použít online nástroje jako Google Translate nebo Linguee, které vám mohou poskytnout správný překlad v kontextu. Buďte si ale vědomi možných rozdílů v jednotlivých významech a situacích, ve kterých se tento výraz používá.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g549a6eb990b20267d54d84f34d553ba39802aef0f094cec30e8d857fef5bee7519ed4e8810c341f082b28ebadb856af995e06417f3526c359af26e1c39eff25c_640.jpg" alt="Jak určit správný význam slova "holy cow" ve správném kontextu?">

Jak určit správný význam slova "holy cow" ve správném kontextu?

Výraz "holy cow" je populárním idiomem v anglickém jazyce, který má svůj vlastní význam a užívá se ve specifických situacích. Pokud se chystáte přeložit tento výraz do češtiny, je důležité porozumět jeho správné interpretaci a použití v různých kontextech.

Pro určení správného významu slova „holy cow“ ve správném kontextu vám může pomoci anglicko-český překladač. Překladač vám poskytne přesnou interpretaci výrazu a pomůže vám porozumět jeho významu v dané situaci. Díky správnému překladu budete schopni efektivně komunikovat ve vašich anglicky a česky hovořících prostředích.

Pokud hledáte spolehlivý a přesný anglicko-český překladač, který vám pomůže porozumět výrazu „holy cow“ a jiným slovům, jste na správném místě. S naším online nástrojem můžete snadno a rychle překládat slova a fráze z angličtiny do češtiny. Buďte vždy dobře informováni a správně porozumějte význam slov s naším překladačem. Děkujeme, že jste si přečetli náš článek a doufáme, že vám byl užitečný.