Význam slova: huge – Anglicko Český Překladač

Většina z nás se setkává s angličtinou denně, ať už při čtení, poslechu nebo během našich internetových vyhledávání. Ale co se stane, když se potřebujeme porozumět slovům, která nejsou nativní součástí našeho jazyka? Určitě jste už slyšeli o slově "huge", které se často používá v angličtině. Ale jak ho přesně přeložit do češtiny? V tomto článku se podíváme na význam slova "huge", a jak ho co nejlepším způsobem přeložit pomocí našeho Anglicko-českého překladače. Připravte se na objevení jeho skrytého významu a jednoduchého použití!

Význam slova huge v anglicko-českém překladači

Význam slova "huge" je jedním z těch slov, které se často vyskytují v anglickém jazyce a které nelze přeložit do češtiny jednoslovně. Přestože se slovo "huge" často překládá jako "obrovský" nebo "velký", jeho význam je o něco komplexnější. Pokud chcete přesně porozumět tomu, jaký význam má slovo "huge" v anglicko-českém překladači, je důležité si uvědomit jeho různé významové nuance.

Jedním z významů slova "huge" je skutečně "obrovský" či "velký". Toto slovo se používá k popisu něčeho, co je mimořádně velikého a imponujícího. Například, lze ho použít při popisu velké budovy, monumentu, hory nebo dokonce problému. V anglickém jazyce se tento význam často používá ve spojení s velmi velkými objekty, jako je například "a huge skyscraper" (obrovský mrakodrap) nebo "a huge mountain" (obrovská hora).

Dalším významem slova "huge" je "významný" nebo "důležitý". Tento význam se může použít, když chceme zdůraznit výjimečnost nebo význam něčeho nebo někoho. Například, věta "This discovery is a huge breakthrough in the field of science" (Tato objev je významným průlomem v oboru vědy) naznačuje, že daný objev má velký dopad a je výjimečný ve svém oboru.

Celkově lze říct, že slovo "huge" je v anglicko-českém překladači velmi všestranné a nabízí mnoho různých možností výkladu. Jeho význam závisí na kontextu, ve kterém se používá, a může se lišit v závislosti na situaci. Ať už se jedná o obrovský objekt nebo významný průlom, slovo "huge" je v anglickém i českém jazyce nevyhnutelné pro popis toho, co je skutečně velkého a důležitého.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g764e111e2b61325d9761c8a75993656811e6902f979bbe9da5cc9ef9544f6a1bb2e080ef6ff337ed95b8ab4843af8d3a4841dc0c60f3542dd40ec8e3a6b48223_640.jpg" alt="Jak přeložit slovo "huge" do češtiny?">

Jak přeložit slovo "huge" do češtiny?

Pokud hledáte správný překlad pro slovo "huge" do češtiny, jste na správném místě! Toto anglické slovo má určitě silný význam a může vyjadřovat různé stupně velikosti a rozsahu. Překlad tohoto slova do češtiny je důležitý, abyste mohli přesně vyjádřit velkost, obrovskost nebo masivnost něčeho.

Existuje několik možných překladů slova "huge" do češtiny, které by mohly být vhodné v závislosti na kontextu. Mezi ně patří slova jako "obrovský", "ohromný", "veliký" nebo "mohutný". Každé z těchto slov má mírně odlišný odstín významu, takže je důležité vybrat ten správný, který odpovídá vašim potřebám. Například, pokud mluvíte o obrovské budově, mohli byste použít slovo "obrovský". Na druhou stranu, pokud popisujete něco velmi velkého, ale ne tak monstrózně, možná byste raději zvolili to slovo "veliký".

Pamatujte, že při překladech je vždy důležité brát v úvahu kontext a cílovou skupinu, pro kterou text určujete. Bez ohledu na to, jaký překlad si zvolíte, snažte se vždy zachovat odstín původního významu a věrně ho přenést do českého jazyka. Doufáme, že vám naše rady pomohou najít ten správný překlad pro slovo "huge" a že vás potěší významová bohatost češtiny!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gcc370d3896ad0f44884114dec917da458cb4f1604ff5aad5c025e12c1508276a820f0b299fbd921ace5eae7a48007730a0ad63915d12031dcfb5b70dc95149f1_640.jpg" alt="Překlad slova "huge" a jeho význam v českém jazyce">

Překlad slova "huge" a jeho význam v českém jazyce

Význam slova "huge" v českém jazyce nemá přesný ekvivalent, ale snažíme se najít nejlepší možný překlad pro toto výrazné anglické slovo. Výraz "huge" lze přeložit do češtiny jako "obrovský", "velký" nebo "ohromný". Tento výraz se často používá, aby se zdůraznila velikost, objem nebo význam něčeho.

"Obrovský" je vhodný překlad pro fyzickou velikost předmětů, například obrovský dům, obrovský strom nebo obrovský náklad. Tento výraz často vzbuzuje dojem úžasu nebo respektu.

"Velký" můžeme použít pro označení předmětů, které sice nejsou zcela obrovské, ale stále mají významnou velikost. Například velká skupina lidí, velký počet knih nebo velké množství dat.

"Ohromný" je dalším možným překladem slova "huge". Používá se často v citovém smyslu, aby se vyjádřil dojemný zážitek nebo silné pocity. Například ohromný úspěch, ohromná radost nebo ohromná láska.

Pokud hledáte přesný překlad slova "huge" do českého jazyka, je důležité vědět, že každý překlad má své mírné odstíny a závisí na kontextu, ve kterém se výraz používá. Pamatujte, že překlad je uměním a často vyžaduje kreativní a jazykové schopnosti, abychom zachytili přesný význam slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g239f2e77e9ee63814d0d03a7c4e11f8241a0713ce375cef52088b79e240e2f8dbe45a61b2fbbcf83d806795761e53a0ba2f9f0d3d857e1f177410b9973bc5c51_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "huge" v anglicko-českém překladu?">

Jak správně používat slovo "huge" v anglicko-českém překladu?

Začněme s významem slova "huge" v anglicko-českém překladu. Slovo "huge" je anglické slovo, které se běžně používá ke zdůraznění velkosti nebo rozsahu něčeho. V českém jazyce je ekvivalentem tohoto slova překlad "obrovský". "Huge" se používá k popisu objektů, míst, situací a dokonce i emocí.

Při používání slova "huge" ve větě je důležité si uvědomit, že ho můžeme použít na dvě způsoby – jako přídavné jméno nebo adverbium. Pokud ho používáme jako přídavné jméno, za něj přímo přidáváme podstatné jméno, na které se vztahuje. Například: "She has a huge house" (Ona má obrovský dům). Pokud ho používáme jako adverbium, nepotřebujeme ho přidávat k jinému slovnímu druhu. Například: "The car stopped suddenly and the driver swore loudly, which made a huge noise" (Auto zastavilo náhle a řidič nadával nahlas, což způsobilo obrovský hluk).

Je také důležité si uvědomit, že "huge" může mít různé stupně velikosti, které můžeme vyjádřit pomocí srovnávacího nebo přechodného stupně. Například, "The elephant is bigger than the mouse, but the dinosaur is the hugest of them all" (Slon je větší než myš, ale dinosaurus je největší ze všech).

Používání slova "huge" při anglicko-českém překladu může být docela jednoduché, pokud si uvědomíme jeho základní význam a vhodně ho umístíme ve větě. Ujistěte se, že rozumíte kontextu, ve kterém ho používáte, a zvolte správný překlad, který vystihuje velikost, rozsah a význam slova "huge".

Význam a synonyma slova "huge" ve slovníku anglicko-českých překladů

:

Pokud hledáte správný překlad slova "huge" do češtiny, nebojte se, jste na správném místě. V anglicko-českém překladači jste schopni nalézt význam tohoto slova a také jeho synonyma, která vám mohou pomoci najít vhodný ekvivalent v češtině.

Význam slova "huge" je převážně spojen s něčím velkým, obrovským, masivním. Tato přídavná jména mohou popisovat objekty, lidi nebo dokonce abstraktní koncepty. Překlad do češtiny se často používá jako "obrovský" nebo "ohromný", ačkoli existují také další synonyma, která mohou být vhodná v různých kontextech. Zde je seznam synonym, která můžete použít při překladu slova "huge": obrovitý, gigantický, neskutečný, impozantní, mohutný.

Věříme, že tento anglicko-český překladač vám pomůže s přesným překladem slova "huge" a najít vhodný ekvivalent v češtině. Nyní si můžete být jisti, že vaše překlady budou přesné a přesně vyjádří význam a sílu tohoto výrazu.

Jaké jsou podobné výrazy pro slovo "huge" v češtině?

V češtině existuje několik podobných výrazů, které mohou vyjádřit obdobný význam jako anglické slovo "huge". Pokud hledáte alternativy, které dokáží vystihnout něco velkého, neobyčejného či obrovského, zde je několik příkladů:

1. Velkolepý – Tento výraz se používá pro označení něčeho velkého a impozantního, které si zaslouží div admiration. Například velkolepý palác či velkolepá přírodní scenérie.

2. Obrovský – Jedná se o obvyklý výraz pro něco velkého a mohutného. Je ideální pro popsání objektů, jako je obrovská budova, obrovský strom nebo obrovský náklad.

V češtině je spousta slovních možností, které dokáží přiblížit význam anglického slova "huge". Záleží na kontextu a konkrétní situaci, který výraz je nejlépe použít. Doufáme, že vám tento článek přinesl nějaký podnět k úvahám o slově "huge". Již od pradávna nás fascinují významy, které se za slovem skrývají a jak se vyvíjí v různých jazycích. "Huge" je jedno z těch slov, které nám umožňuje vyjádřit neskonalou velikost, ať už se jedná o fyzické objekty či koncepty. Znáte-li významy slova "huge" v angličtině a češtině, máte silný nástroj k vyjádření obrovskosti čehokoliv, co vás napadne. Překlad do češtiny může být občas výzvou, ale s námi to bude jako zabrouzdání řekou – snadné a přirozené. Ať už se potřebujete vyjadřovat profesionálně nebo se jen rádi ponořujete do tajů jazyka, naše služby vám vždy nabízejí preciznost a spolehlivost. Cítíte v sobě touhu prozkoumat významy slov, jako je "huge"? Neváhejte nás kontaktovat a my se těšíme na společné dobrodružství ve světě slov.