Význam slova: initiative – Anglicko-Český Překladač

Výraz "initiative" je jedním z těch slov, které se často vyskytují v obchodních a pracovních situacích. Nicméně, jeho správné pochopení a interpretační schopnosti jsou pro mnohé stále záhadou. V tomto článku se podíváme na význam tohoto slova a jeho možné překlady do češtiny, abychom vám pomohli lépe porozumět jeho kontextu a využití v praxi. Tak pojďme se společně ponořit do světa slova "initiative" a objevit jeho široké spektrum významů.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g06b14c4bd5d6ebcfbf29cb93528c34ba34b320f9b9a3922f7ca99848d5312701fe2d56ff6c936cc458b3ecab088e483ef5c484bbf8078fc76fdf7142195ccdb7_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "initiative" ve větě?">

Jak správně používat slovo "initiative" ve větě?

Pokud chcete správně používat slovo "initiative" ve větě, je důležité si uvědomit, že tento výraz má několik významů a užití. Nejčastěji se slovo "initiative" používá k popisu schopnosti nebo ochoty začít nebo iniciovat něco nového nebo důležitého. Může se také vztahovat k síle nebo odvaze přijmout odpovědnost za návrh či řešení nějakého problému.

Důležité je také rozlišovat mezi použitím slova "initiative" jako podstatného jména a slovesa. Když mluvíme o "přijetí iniciativy" či "zahájení iniciativy", jedná se o konkrétní akci či krok, který ukazuje pozitivní postoj a aktivní angažovanost. V případě, že používáme slovo "initiative" jako sloveso, pak popisujeme samotný proces iniciování nebo zahájení něčeho nového. Initiating a new project or taking the initiative to solve a problem are all examples of using the word "initiative" in a sentence properly.

<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g8fe9f3a4b6752fcc8a4c5ca123fe75bc54b8e5c0fe37e4529b2a7da2d706491809840d168ce9513e296962e09572ee34a1f859685552202921e915d8eca2b5ef_640.jpg" alt="Nejlepší způsoby, jak přeložit "initiative" do češtiny">

Nejlepší způsoby, jak přeložit "initiative" do češtiny

Pokud se potýkáte s tím, jak správně přeložit anglické slovo "initiative" do češtiny, máme pro vás pár užitečných tipů. Překlad tohoto slova může být trochu složitější kvůli jeho specifickému významu a kontextu, ale s trochou cviku a znalostí se nepochybně dostanete k ideálnímu řešení.

Jedním z nejlepších způsobů, jak přeložit "initiative", je použití následujících českých slov: iniciativa, podnikavost nebo samostatnost. Každé z těchto slov může vyjádřit různé aspekty původního významu anglického slova "initiative" a zároveň zachovat jeho esenci. Doporučujeme zkombinovat několik různých překladů podle specifického kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje, aby vaše komunikace byla co nejpřesnější.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gbca7b9ad4ca8048643a1b8901628e0a7dd9211bfeb9eefbb3508d1892d5fa892ca11fd896e068e001ba2453196a96037d36c4d1c9c5848a3c4855254f30b212d_640.jpg" alt="Proč je důležité správně porozumět významu slova "initiative"">

Proč je důležité správně porozumět významu slova "initiative"

Je důležité správně porozumět významu slova "initiative", protože se jedná o klíčový pojem jak v osobním, tak profesním životě. Tímto slovem se označuje schopnost nebo ochota jednat nezávisle a převzít kontrolu nad situací. Porozumění této skutečnosti může znamenat rozdíl mezi průměrným a vynikajícím výkonem v jakémkoli oboru činnosti.

Každý z nás má iniciativu, ale někteří ji dokážou lépe rozvíjet a využívat než ostatní. Výhody schopnosti mít iniciativu jsou nepopiratelné – zlepšuje se tím efektivita práce, zvyšuje se spokojenost a sebeúcta jedince a otevírají se nové příležitosti k růstu a rozvoji. Se správným porozuměním významu slova "initiative" můžeme těžit z těchto výhod a dosahovat úspěchu na mnoha úrovních.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/gc2d7f2fb0cdfaad0087ccde8d0522cf7b124b7052adc4d744fda8d19d9827d3ec234ea5098e48a5a391823c57d65bd571dd01c1624e84a2bc2d913e684997423_640.jpg" alt="Anglicko-český překladač: jak efektivně pracovat s výrazem "initiative">

Anglicko-český překladač: jak efektivně pracovat s výrazem "initiative

When it comes to translating the word "initiative" from English to Czech, it’s important to consider the various meanings and nuances of the term. In Czech, the equivalent word for "initiative" is "iniciativa." This term can refer to a number of different concepts, including proactive actions, innovative ideas, or leadership qualities. It’s essential to take into account the context in which the word is being used in order to accurately convey its intended meaning.

One effective way to work with the term "initiative" in Czech is to consider the different contexts in which it can be used. For example, when discussing personal initiative or taking proactive steps, the term "iniciativa" can be used to convey this idea. On the other hand, when referring to a specific project or program, the term "iniciativa" can be used to denote a new initiative or campaign. By understanding the nuances of the word "initiative" in Czech, you can ensure that your translations accurately capture the intended meaning and tone of the original text. Děkuji, že jste si přečetli náš článek o významu slova "initiative". Doufáme, že vám naše Anglicko-Český Překladač pomohl lépe porozumět této důležitému slovu a jeho významu. Pokud máte další dotazy nebo potřebujete pomoc s překladem dalších slov, neváhejte nás kontaktovat. S radostí vám pomůžeme.