Význam slova: jigsaw – Anglicko Český Překladač

V dnešním globálním světě,​ kde komunikace překračuje hranice a kultury, není překlad jen luxusním doplňkem,⁢ ale nezbytností. Jedno slovo‍ může mít⁤ různé‌ významy ⁤v různých jazycích a jednoduchá chyba v překladu nás může dostat do ‍trapné situace. Ale⁤ co⁤ když ⁤naše touha ⁣porozumět cizím slovům a vyjádření je tak silná, že‍ se chceme stát vlastními⁣ překladateli? Právě pro ty, kteří se chtějí dozvědět význam slova ⁢ "jigsaw" v anglicko-českém⁢ kontextu, ‌jsme ⁤zde. Tento článek bude průvodcem tvrdým překládacím oříškem s důkladným vysvětlením a použitím tohoto slova. Připravte se na neuvěřitelnou ​skládačku informací, která vám pomůže ​rozluštit⁤ význam ⁣tohoto⁤ intrigujícího slova.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g741cd0a08c29ca221bcf31db4fd7c52e7810a5bbae81dfcc244a3fe128b1a026e08900a6cf4c2a0fb763d78ffff33a361ecfc8c74c1e393759ba3187d4252674_640.jpg" ‌alt="1. Nejlepší význam slova "jigsaw" ⁣pro⁣ Český‍ překlad – odhalte ⁤jeho hlubší význam ‍a použití!">

1. Nejlepší význam slova "jigsaw" pro Český překlad – odhalte​ jeho ​hlubší význam a použití!

Existuje mnoho⁣ slov, ‌která mají ⁢svůj význam, a "jigsaw" je jedno z ⁣nich. Tento výraz se hojně používá v anglickém jazyce a může mít několik⁢ významů až⁤ do češtiny.⁤ Jedním z nejčastějších překladů je "puzzle" nebo‍ "rozbořený obrázek". ⁢

Slovo "jigsaw" se poprvé objevilo v 18.⁤ století a referovalo na ​dřevořezbu. Postupně se význam ⁢rozšířil na současný pojem skládačky. Tato ⁤aktivita se stala populární v různých formách a ​materiálech, od klasických dřevěných ‍skládaček po ‍moderní ⁤puzzle s obrázky nebo fotografie.

V dnešní době je ‍ "jigsaw" nedílnou součástí‍ našich životů.‍ Lidé již nepoužívají pouze fyzické skládačky,‌ ale také virtuální varianty‍ na⁢ počítačích⁣ a mobilních zařízeních. Skládání puzzle ‍nám pomáhá​ rozvíjet logické ‍a ‌prostorové​ myšlení, trpělivost a vytrvalost. Je ⁢to skvělý⁤ způsob, jak si odpočinout a⁣ uvolnit⁣ mysl.

Překlad slova ‍ "jigsaw" na‍ "puzzle" ‍ nebo "rozbořený obrázek" je nejlepší možný ‍v českém⁣ jazyce. Tyto termíny⁤ přesně vystihují význam a použití tohoto slova. Takže pokud máte zájem o skládání⁢ těchto půvabných a zábavných her, neváhejte a ⁤začněte rozkládat vaší ⁢vlastní jigsaw puzzle!

2. Jigsaw a jeho múzy: Jak přesný český překlad tohoto slova může obohatit ⁤vaši komunikaci

Jigsaw – ⁤to možná​ není slovo,‌ které ⁣denně používáte, ale​ může ‍se stát cenným přírůstkem do⁤ vaší⁣ jazykové zásoby. Pochopit přesný význam tohoto slova a⁢ jeho mnohostranného použití vám může otevřít nové možnosti v ⁤komunikaci, ať ‌už jde o ⁣psaní, ⁣mluvení či ​překlad.

Jigsaw je anglické slovo, které v překladu ⁣do‌ češtiny ⁢znamená "lupa". Ano,‍ možná jste překvapení tímto spojením, ale právě​ v ‍jazyce může⁣ docházet k‌ zajímavým kombinacím a jemným odstínům.

Překlad slova jigsaw jako "lupa" je jen ⁣jedním z ‌mnoha⁢ významů, které se dají spojit s tímto ‍pojmem.⁢ Další významy zahrnují například "hrací⁣ puzzle",⁢ "zcela unikátní", "zapeklitý problém" či dokonce "módní výraz či ‌trend". Co to znamená pro vaši komunikaci? Tento přesný⁤ český překlad vám umožňuje vyjádřit se přesněji, zvýraznit své ⁢myšlenky⁤ a vytvořit silnější⁤ dojem na⁣ posluchače ​nebo čtenáře.

Pro zlepšení ⁣vaší komunikace je klíčové rozumět významu slov ​a ‌jejich kontextuálním ⁤použitím.‌ Přesný český překlad slova jigsaw vám může poskytnout⁤ širší škálu ⁤možností a obohatit vaši‌ komunikaci o nové nápady a​ perspektivy. Vyzkoušejte použít toto slovo ve ⁣své další konverzaci či ⁣psaní a sledujte, jaký ‌efekt to bude mít. Možná‍ budete ⁤překvapeni, jak malé slovo ‌může mít velký vliv.
<img class="kimage_class" ‍src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g441fe1052236e70621b626c97b2abac796987871ef3084e47a1ffed082dca98c107df70142b3266672b3e0e0255f67d7c9b62474732eecd0502881d3b412039e_640.jpg" ‌alt="3. Odhalte tajemství za slovem "jigsaw" ⁣ a naučte se ho správně přeložit do češtiny">

3. Odhalte tajemství za slovem ⁤ "jigsaw" a naučte se⁣ ho správně přeložit ⁣do češtiny

V ​rozmanitém světě překladů se často setkáváme⁤ se slovy, která⁤ mají mnoho ⁢významů a‌ mohou být přeložena různými způsoby. Jedním z takových slov je "jigsaw". Nejedná​ se však o​ dřevěnou⁣ skládačku s malými kousky, jak by se mohlo na ​první pohled zdát.

Ve skutečnosti se slovo ​ "jigsaw" v angličtině používá jako označení⁤ pro přesný a ​precizní ‍způsob, jak se dvě či více ⁢věcí vzájemně‌ hodí dohromady. Například při skládání ⁣složitých puzzle nebo při sestavování složitých technických částí. ‌V češtině se pro tuto konkrétní techniku překladu využívá termín "vypalování", ‌který ‌je výstižným ‌ekvivalentem anglického "jigsaw".

Pokud je pro vás překlad a význam slova "jigsaw" důležitý, ​jste na správném místě. Naše ​služba ​Anglicko-Český Překladač vám pomůže najít správný překlad ​pro tento specifický⁢ termín. S naším šikovným online nástrojem budete ⁤schopni přeložit "jigsaw" ihned, přesně⁤ a spolehlivě. Překlad "vypalování" ‌ vám umožní zachovat důraz na přesnost a preciznost, kterou ⁣původní anglické ​slovo přenáší.

Nespoléhejte na ‌nestabilní ‌a nepřesné automatické překladače,⁤ které mohou způsobovat⁢ zmatek a nedorozumění. Vyzkoušejte náš Anglicko-Český Překladač a ⁣objevte tajemství za ⁢slovem "jigsaw" ⁢s profesionálním a⁢ spolehlivým překladem,⁣ který vám pomůže přesně vyjádřit ⁣vaše ​myšlenky a komunikovat s jistotou.
<img​ class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g07b87f4de4306346b4eaffd91523232d5a6af3cad44de52c7266e3a21cfb35558e50ac6e52eeae1967633c44f62de5dc9b9da405f0e7d4d84c1d212271ff5bbd_640.jpg" alt="4. Překladový poklad: Jak ⁣výraz "jigsaw" nabízí v češtině‌ nápadité alternativy a významy">

4. Překladový ⁣poklad: Jak⁣ výraz "jigsaw" nabízí v češtině​ nápadité ​alternativy a významy

Jigsaw, to⁣ je‌ slovo, které v angličtině označuje jednoduchý, ale přesto fascinující kousek skládačky. V češtině ​však tento výraz nabízí nespočet nápaditých alternativ ‍a významů. Překladový poklad,​ který ⁣se skrývá za anglickým slovem "jigsaw", nám otevírá dveře do kreativního světa ⁣českého jazyka.

Jednou z nejzajímavějších ⁤alternativ, kterou nabízí čeština, je slovo "mozaika". ⁤Stejně jako ‍skládačka, mozaika spojuje‍ jednotlivé kousky dohromady, vytváří‍ jedinečné ⁣vzory a obrazy. ‍Dalším překladem, který nemůžeme opomenout, je slovo "lupení".‍ V přeneseném významu ‍znamená rozplétání složitých souvislostí. A co takhle "puzzle"?⁢ I když původně pochází‍ z angličtiny, i v češtině ho ⁣můžeme použít jako ⁤ekvivalent pro slovo "jigsaw".

Význam slova "jigsaw" je tak mnohem širší ⁣a⁤ zajímavější, než by se ​mohlo na ‌první pohled zdát. Přináší možnosti výběru ​z⁢ různých⁤ alternativ a otevírá prostor ⁤pro ⁤kreativitu.⁢ Ať ​už se rozhodnete použít "mozaika", "lupení" nebo "puzzle", jedno ‌je ⁣jisté – vaše záměrnost bude jasně vyjádřena a⁢ přístupnost pro českého čtenáře zajištěna. Máte nyní v rukách ​překladový poklad, který je‌ jako jigsaw – jeho ⁢skládání ‍si můžete s chutí ​vychutnat a vyjádřit se tak originálním způsobem.

5. Rozplétání slova "jigsaw": Odhalte⁤ jeho​ bohatý význam⁣ a použití v anglicko-českém kontextu

Slovo "jigsaw" ⁢ je záhadné a‌ může vyvolávat zvědavost, představivost ⁤a očekávání. Jeho⁣ význam je ​však ⁢velmi zajímavý ⁢a‌ obsahuje několik různých aspektů. V ⁤anglicko-českém⁣ kontextu znamená "jigsaw" skládačku⁣ nebo‍ puzlu. Tento termín pochází z angličtiny a označuje významné ⁣hobby nebo pohledávkovou hru pro mnoho lidí, nejen ‌v ‌České ⁣republice, ale i po celém světě.

Použití slova "jigsaw" ​je rozmanité ‍a může ⁤se vztahovat k různým‌ situacím.‍ Například‌ v​ angličtině‌ můžeme⁢ často⁣ slyšet věty jako "Let’s solve this ⁤jigsaw puzzle together" (Pusťme se společně ⁢do skládání​ této puzzle) nebo "This ⁣project is like‌ a jigsaw puzzle" (Tento projekt je jako ‍skládání složité skládačky). ‍Pojem ⁣je také používán ‍v ‍oblasti architektury a technologie, kde se referuje⁢ na sestavování jednotlivých částí⁢ dohromady, ​jako ​bychom ⁣skládali​ puzlu.

V ⁣anglicko-českém kontextu je⁤ tedy ⁣slovo "jigsaw" skutečnou perličkou,‍ která přináší různé významy a velké množství možností pro použití. Je to ⁣zábavné a originální slovo,‍ které přináší do našich⁤ konverzací a textů novou dimenzi. Můžeme si⁣ být jisti, že jeho použití bude vždy zajímavé ​a originální. Pojďme používat slovo ‌ "jigsaw" v ⁣našem každodenním⁣ životě a ‍objevovat​ jeho skrytý význam a jeho ‍využití ve více než jednom kontextu.

6. Zkuste úlohu "jigsaw" překladu: ​Význam i překladové‍ možnosti tohoto slova v českém jazyce

Význam slova "jigsaw" ⁤může být‌ pro nás české mluvčí​ lehce matoucí, protože ⁣se jedná ⁣o anglický výraz. Přestože mnoho z nás jej může spojovat s puzzle ‍nebo skládačkami, ⁢jeho‌ význam a překladové možnosti jsou ⁤širší‌ a zajímavější.

Slovo "jigsaw" se často používá ‌jako podstatné ⁣jméno a označuje typ puzzle, který se⁢ skládá ⁣z ​malých dílků, ⁤jež⁢ se ​dokonale hodí‍ k sobě ‌a vytvářejí⁢ celistvý obraz. V angličtině může také znamenat "pilku na dřevo", která je známá svými jemnými řezy a umožňuje vytváření složitých tvarů.

Co se týče překladu do češtiny, existuje několik možností, jak toto slovo‌ přeložit. Jednou z ⁢možností je​ použití ‌termínu "puzzle", ‌který je běžně uznávaný a většině lidí je srozumitelný.⁣ Další možností je využít slovo "skládačka", které⁤ také dobře vystihuje povahu "jigsaw". Můžeme také použít termín "pilka na dřevo", ⁣který by byl nejbližší překlad anglického ​výrazu v případě, že bychom se zaměřili⁢ na tento‌ konkrétní význam.

Ať už ⁣se rozhodnete⁣ použít kterékoliv ⁤z‍ těchto překladových možností, je důležité⁢ mít ⁢na paměti, ‍že se jedná ⁣o výraz s bohatým⁣ významem a kontextem. Díky za⁣ přečtení ⁢tohoto článku o významu⁢ slova ⁢ "jigsaw" a jeho‌ překlad⁢ do ⁣češtiny. ‍Doufáme, že vám poskytl užitečné informace⁤ a pomohl rozšířit‍ vaše⁣ znalosti anglického​ slovníku. ‍Jako expertní copywriter⁣ s dlouholetými zkušenostmi v ‌oboru, jsme si⁤ jisti, ⁤že správný překlad je klíčovým faktorem při porozumění ⁣cizím jazykům. Pokud máte zájem o ⁢další‌ cennou ⁢informace, nezapomeňte se ​podívat na ⁤naše další články ⁢na ⁤téma ⁤překladu ​a ⁤lingvistiky. Děkujeme, že jste si našli čas a přejeme vám mnoho ‍úspěchů​ při rozšiřování ⁢vaší⁣ jazykové​ dovednosti. ⁢