Význam Slova“ juicy “ Anglicko-Český Překladač

Výraz "Význam Slova" je v dnešním online světě naším spolehlivým společníkem při překladu anglických a českých výrazů. Pokud se ocitnete v situaci, kdy potřebujete rychlou a přesnou interpretaci slova, nebojte se, vyznamSlova.com je tu pro vás! Tento šťavnatý anglicko-český překladač je zdrojem, kterému můžete plně důvěřovat. Během posledních 10 let jsem jako zkušený copywriter viděl mnoho překladačů přicházet a odcházet, ale tento mě opravdu nadchnul. Přečtěte si dál a dozvíte se, jak vám "Význam Slova" může změnit váš překladatelský svět.

Význam slova "juicy" v angličtině a jeho český překlad

Nejlepší anglicko-český překladač pro slovo "juicy"

Pokud hledáte , právě jste na správném místě! "Juicy" je anglické slovo, které vyjadřuje něco šťavnatého, plného chuti a lahodného. Překládat takovéto slovo do češtiny může být občas výzva, ale s naším překladačem to může být hračkou!

Náš anglicko-český překladač vám pomůže přeložit slovo "juicy" do češtiny rychle a přesně. Využíváme nejmodernější překladové technologie a naše slovní zásoba je bohatá a aktuální. Překladač si poradí s různými kontexty a významy slova "juicy". Můžete se spolehnout, že váš překlad bude profesionální a přesný, bez ztráty významu.

Hledáte-li , neváhejte vyzkoušet náš výkonný nástroj. Ušetří vám čas a usnadní práci s anglickým jazykem. Buďte si jisti, že s naším překladačem získáte spolehlivé a kvalitní výsledky. Takže neváhejte a zkuste naše služby ještě dnes!

Jak správně přeložit slovo "juicy" do češtiny?

Slovo "juicy" je jedním z těch anglických výrazů, které mohou být překládány do češtiny více způsoby, v závislosti na kontextu a významu. Přesný překlad nemusí být vždy snadný, ale s několika dostupnými možnostmi se lze vyhnout zmatkům a vyjádřit význam slova "juicy" v češtině tak, aby byl co nejvěrnější.

Existuje několik českých ekvivalentů pro slovo "juicy", které zahrnují různé odstíny významu. Mezi tyto možnosti patří například "šťavnatý", které se používá pro ovoce nebo jídlo obsahující vysoký podíl šťávy. Dalším překladem je výraz "šťávačný", kterým lze vyjádřit snadnost v pití nebo konzumaci tekutiny. V některých případech se může slovo "juicy" také přeložit jako "šťavnatý" v emocionálním smyslu, například v případě přitažlivého nebo pikantního příběhu, který vyvolává silné emoce.

Důležité je si uvědomit, že přesný překlad slova "juicy" do češtiny je často závislý na kontextu a subjektivním vnímání. Někdy je nejlepší zachovat samotné slovo "juicy" v anglické formě, protože není jednoduše přeložitelné nebo nemá přesný český ekvivalent.

Objevte význam a synonyma anglického slova "juicy"

Juicy. Toto anglické slovo může evokovat představu něčeho saftového, voňavého a lahodného. V jídle to znamená šťavnatý, sytý a plný chuti. Například, když kousnete do šťavnatého a osvěžujícího kousku melounu, můžete ho popsat jako "juicy". Ale význam slova "juicy" je mnohem více než jen gastronomie.

Zahrnuje také přenesený význam, který se používá k popisu přitažlivých vlastností, jako například přitažlivé příležitosti nebo zajímavé informace. Když například slyšíte osobní příběh, který je plný neobyčejných a zajímavých událostí, můžete říct, že je "juicy". Toto slovo se také používá k popisu svěžesti, živosti a energie. Například, když se podíváte na úžasné zábavné video, které vás potěší a zaujme, můžete říct, že je to "juicy".

Prozkoumejte i synonyma tohoto anglického slova. Některé z nich zahrnují slova jako saftový, šťavnatý, šťáva, příjemný, voňavý, plný chuti, atraktivní, osvěžující, chutný, svěží, lákavý a zajímavý. Tyto synony jsou skvělým způsobem, jak si rozšířit slovní zásobu a vyjádřit všechny odstíny významu tohoto slova.

Vyzkoušejte toto slovo v různých kontextech a naučte se ho používat správně. S rozmanitým významem a bohatým slovním spojením je "juicy" slovem, které byste neměli podceňovat.

Použití slova "juicy" v anglickém jazyce a jeho český ekvivalent

Slovo "juicy" se v anglickém jazyce používá v různém kontextu, přičemž má několik významů a výrazových forem. V obecném smyslu se jedná o slovo, které se často používá k popsání potravin, zejména ovoce a zeleniny, které je šťavnaté, plné šťávy a velmi chutné. Příkladem může být: "This orange is so juicy and refreshing!"

Dále se slovo "juicy" může také použít v figurativním smyslu, kde popisuje něco, co je lákavé, zajímavé či pikantní. V této formě může být použito například v souvislosti s příběhem, zprávou nebo dokonce s drby. Například: "Have you heard the juicy details about the celebrity scandal?"

V českém jazyce nemáme přesný ekvivalent pro slovo "juicy", který by zachytil všechny tyto významy a konotace. Většinou se používají různé výrazy nebo narážky na šťavnatost či chutnost potraviny. Je tedy třeba při překladu vybrat odpovídající výraz, který nejlépe vyjadřuje daný kontext a smysl slova "juicy".

Slovní spojení s anglickým výrazem "juicy" a jeho české vyjádření

Juicy, to slovo, které v anglickém jazyce vzbuzuje velkou pozornost a zaujme mnoho lidí. Je plné energie a výrazové síly, a to přesně díky svému významu a výrazovým možnostem. V češtině se překládá jako šťavnatý, šťávový, šťavnatý, šťávový, dušičkový nebo dokonce sladký. Tento výraz se používá pro popis potravin, které mají v sobě šťávu a jsou plné chuti. Může se vztahovat i na nejedlé věci, jako jsou příběhy nebo informace, které mají velkou přitažlivost a zaujmou čtenáře nebo posluchače.

Juicy potraviny jsou často spojovány s čerstvostí a přírodností. Jsou to potraviny, které mají výraznou chuť a jsou plné živých, výživných látek. Většinou jsou to ovoce, zelenina nebo maso, které jsou zralé a šťavnaté. Když se toto slovo používá v souvislosti s potravou, okamžitě vyvolává asociaci s vlhkostí a příjemnou tekutinou, která z nich vyzařuje. Ať už si potrpíte na šťavnaté jablko, dušičkovou broskev nebo sladký hroznový výlisek, výraz juicy skvěle vystihuje jejich lahodnost a šťavnatost.

Juicy se ale také využívá v nejedlém smyslu. Používá se pro popis příběhů, informací či zpráv, které mají velkou přitažlivost a poutavost. V takovém případě je slovo juicy synonymem pro zajímavý, pikantní nebo šťavnatý. Příkladem mohou být pikantní glosy ve žurnálech, vezikální články na webových stránkách nebo napínavé příběhy v knihách. Takové příběhy mají schopnost přitahovat pozornost a udržovat čtenáře zaujatými až do samotného konce.

Slovní spojení "juicy" má v anglickém jazyce svou charakteristickou sílu a v češtině se vyjadřuje různými výrazy. Bez ohledu na to, zda se jedná o potraviny nebo nejedlé věci, jejich šťavnatost a přitažlivost je zřejmá. Doufám, že tento článek vám poskytl užitečné informace o našem vzrušujícím novém nástroji, "Význam Slova" juicy " Anglicko-Český Překladač". S touhle inovativní aplikací můžete snadno a rychle překládat anglická slova do češtiny a objevit jejich význam až do nejmenších detailů. S naší dlouholetou zkušeností v oblasti překladatelství jsme vytvořili tento nástroj tak, aby byl co nejpřesnější a nejspolehlivější.

Náš překladač je navržen tak, aby uspokojil potřeby jak českých mluvčích, tak těch, kteří se angličtinou teprve začínají seznamovat. Neváhejte využít možnosti, kterou vám aplikace "Význam Slova" juicy " nabízí, a objevte širokou škálu významů a synonym k anglickým slovům, která vás zajímají. Můžete tím, že zlepšíte svou slovní zásobu, rozvíjet své jazykové schopnosti a zvýšit svou sebejistotu při komunikaci v angličtině.

Děkujeme za vaši důvěru a doufáme, že vám "Význam Slova" juicy " Anglicko-Český Překladač" pomůže dosáhnout vašich jazykových cílů.