Význam slova: lift – Anglicko Český Překladač

V každodenním životě‍ se často​ setkáváme s neznámými ‍slovy, která nás přinutí sáhnout po slovníku nebo použít překladač. Jedním z těchto slov je "lift". Možná ⁣jste se už setkali s ⁢tímto‌ pojmem‌ a ptáte se, co to vlastně znamená a jaký ‍je jeho překlad do‍ češtiny. V tomto článku⁤ se zaměříme právě na význam slova "lift" a poskytneme Vám ‍anglicko-český překladač s jasným a srozumitelným výkladem. Připravte se na nové poznatky a objevte význam tohoto slova,​ které se často vyskytuje ve vašem ‍okolí. Připraveni se dozvědět více? Pokračujte ve čtení!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/LUsg3s8gCFwzXEI1S14kOaq3Fle-252Bl50G-252B8-253D.jpg" alt="Význam ⁤slova "lift" ve slovníku anglicko-českého překladače">

Význam⁣ slova "lift" ve slovníku‌ anglicko-českého překladače

je‍ důležitý pro každého, kdo se chce ‌seznámit s⁣ anglickým jazykem. ⁣Tento ‍výraz má hned ⁢několik významů a je tedy důležité ⁤rozlišovat, který‌ z nich ‌se v daném kontextu používá. V angličtině se "lift" může týkat jakýmkoli zařízením nebo mechanismům, které slouží k zvedání nebo přepravě – od výtahů ve výškových budovách⁤ až po malé zdvižné mechanismy.

Dalším významem slova je spojen s dopravou,‌ kde "lift" může znamenat sdílenou jízdu s cizí osobou nebo dokonce nabídku stopování.‌ V takovém případě se "lift" často používá v neformálním kontextu‍ a je obvykle spojený s cestováním na delší vzdálenosti.

V překladu do češtiny se výraz "lift" ‌často nahrazuje slovem⁣ "výtah". Je důležité vědět, ⁣že v anglickém jazyce ⁣se používá především slovo "elevator", takže pokud se potřebujete obrátit na anglicko-český překladač, je vhodné vědět, že "lift" může mít různé významy a překlad závisí na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje.

Význam slova "lift" v anglicko-českém překladači je tedy jedním z mnoha‌ důležitých výrazů, které byste se⁢ mohli setkat při studiu angličtiny. Je ‌důležité⁤ si uvědomit, že slovo má několik významů a překlad závisí na kontextu. Je tedy vhodné používat anglicko-český překladač, který dokáže správně interpretovat a přeložit‌ význam⁤ slova ⁣a ⁤zajistí tak přesnou komunikaci ⁣mezi oběma jazyky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/Mtk2QrK6F57sSYl3ocg7NAT8oAKDU-253D.jpg" alt="Jak správně přeložit slovo "lift" do češtiny?">

Jak správně přeložit slovo "lift" do češtiny?

Lift je slovo anglického původu, které ⁤se běžně používá v češtině pro označení vertikálního ‍dopravního zařízení. ⁢Přesné překladové ekvivalenty jsou užitkové výtah, osobní výtah ‌či plošinový⁣ výtah. Lift je zařízení, které slouží k přepravě‌ osob nebo nákladu ‌mezi různými​ patry budovy nebo jiného prostoru. Jde o klíčovou součást moderních staveb a může být vybaven různými ⁢technologiemi​ a ⁤funkcemi, jako například automatickým ovládáním a⁣ bezpečnostními systémy.

Výtahy jsou důležité pro pohodlné a efektivní přesouvání lidí a materiálu ⁣ve vysokých budovách, nákupních centrech, ⁣nemocnicích a dalších veřejných a soukromých prostorách. Existuje několik typů výtahů, například tažené, tlačené, hydraulické či⁢ pneumatické. Moderní technologie umožňují výtahům⁢ dosahovat vysoké rychlosti a zaručují jejich spolehlivost a bezpečnost.

Překlad slova "lift" do češtiny je důležitý zejména​ při komunikaci s českými zákazníky a při vytváření technických manuálů a dokumentace. Je důležité zvolit správný překlad, který přesně vystihuje význam a​ funkci tohoto zařízení.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-r4JaHU5iFIeu6GJsOa0vzqay.png?st=2023-10-26T20%3A25%3A04Z&se=2023-10-26T22%3A25%3A04Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T20%3A42%3A15Z&ske=2023-10-27T20%3A42%3A15Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=Bu3PNn33p5SAb9UFGPLVlnw9kyVZix4tHgx5jAEKo9w%3D" alt="Využití slova ​ "lift" v anglicko-českém‌ slovníku">

Využití slova "lift" v anglicko-českém slovníku

Slovo "lift" má mnoho významů a použití v anglickém jazyce, které se liší v různých kontextech. Ve světě strojů a zařízení⁤ se "lift" často používá jako označení pro výtah, který slouží​ k vertikálnímu přepravování ‍lidí a nákladu mezi patry budov. Tento význam je velmi častý a‍ běžně se používá ve většině anglických slovníků.

Dalším významem⁣ slova "lift" je zvednout nebo vyvýšit něco.⁢ Například, když se někdo snaží zvednout těžký předmět, může říct: "Potřebuji liftovat tu krabici." Tento význam ‌se také může ⁣vyskytovat v několika idiomatických frázích, například "to⁢ lift someone’s spirits", což znamená zlepšit něčí náladu nebo posílit jejich optimismus.

Použití ⁣slova "lift" může být také spojeno s​ tím, že někoho vezmete autem. Například, když někdo nemá vlastní dopravu, můžete říct: "Můžu tě vzít?⁣ Udělám⁣ ti lift." Toto⁣ použití je často⁣ běžné v neformálních a každodenních situacích.

V anglicko-českém slovníku byste měli najít všechny tyto významy ⁤slova "lift" spolu s jejich příslušnými českými překlady.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-MQc43Kr0DO1QnRwjrls7Skio.png?st=2023-10-26T20%3A25%3A51Z&se=2023-10-26T22%3A25%3A51Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T20%3A49%3A33Z&ske=2023-10-27T20%3A49%3A33Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=oPWz60eCbyikTWvuveqIBNIv6jg6on2WyvWywuH1oD8%3D" alt="Co všechno znamená anglické ⁣slovo "lift"?">

Co všechno znamená anglické slovo "lift"?

Překlady‍ jsou fascinujícím světem, ve kterém můžeme objevovat různé významy slov ⁣a jejich kontexty. V dnešním článku se podíváme​ na nejoblíbenější významy anglického slova "lift" a jak je můžeme přeložit do češtiny.

1. Výtah:⁢ "Lift" je nejspíše nejznámějším významem tohoto⁢ slova. Většinou se ‍používá k ‍označení⁢ zařízení,​ které slouží k vertikálnímu přesunu osob nebo nákladu mezi ⁤různými ⁣patry ‍budovy. Při překladu z ⁢angličtiny do ⁣češtiny můžeme klidně použít slovo⁣ "výtah", které ​je v českém jazyce běžně používané a srozumitelné pro všechny.

2. Zvýšit nebo zdvihnout: ‍Dalším významem slova "lift" je zvýšit nebo zdvihnout něco.⁤ Může se jednat například o ⁣zdvihnutí hmotného předmětu nebo zvýšení úrovně hlasitosti zvuku. Při překladu ​tohoto významu můžeme v češtině použít slova jako "zvednout", "zvýšit" nebo "povýšit".

3. Povzbudit: "Lift" ‌se také používá v kontextu povzbuzení nebo zlepšení nálady. Například: "Ten film ⁢mi opravdu‍ zvedl náladu." ‍Při překladu můžeme použít slova jako "povzbudit", ⁢ "zlepšit" ​ nebo "naladit".

Tyto jsou jen některé z⁣ možných významů ⁣anglického slova "lift". V překládání je důležité vnímat kontext a najít přesné ekvivalenty ve češtině, které zachovávají význam a výslovnost. Překladačské dovednosti jsou neocenitelné v globálním světě, ve kterém‌ žijeme, ⁢a mohou nám pomoci propojit různé kultury a ⁣jazyky.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/X-252BAK-252BWI-252BlbNcJZo-253D.jpg" alt="Nejnovější překlad anglického slova "lift" do češtiny">

Nejnovější překlad anglického slova "lift" do ⁣češtiny

Pokud jste někdy četli anglickou literaturu nebo sledovali anglické⁣ filmy, určitě ‌jste narazili na slovo "lift". Jedná se o běžně používaný výraz v angličtině, který označuje zařízení‍ sloužící k vertikálnímu přesunu osob nebo zboží. ⁤V českém ​jazyce je ⁢překládáno jako "výtah".

Výtahy či moderněji nazývané "lifts" jsou důležitou součástí našich každodenních ​životů. Nejenže nám usnadňují přesun v budovách​ s více patry, ale také přispívají k​ naší pohodě a⁤ bezpečnosti. Výtahy jsou vybaveny speciálními mechanismy a systémy, které zajišťují hladký ‍pohyb nahoru a dolů. V současné době existuje mnoho ⁤typů výtahů, jako jsou osobní výtahy, nákladní výtahy nebo dokonce skleněné výtahy ​s výhledem. Některé moderní výtahy jsou vybaveny nejnovějšími technologiemi, jako je automatické ovládání, ⁢brzdění a bezpečnostní systémy.

Použití výrazu "lift" ve slovníku‍ je známkou toho, jak angličtina ovlivňuje různé jazyky ‍po celém světě. Český překlad tohoto výrazu, "výtah", je​ příkladem adaptace anglického slova do češtiny. Význam slova‌ "lift" je ⁣tedy jasný a není předmětem velkého zkreslení.

Doufám, že vám tento článek⁢ poskytl užitečný a ⁣jasný‍ přehled o významu ⁢slova "lift" a jeho českém překladu "výtah". Pokud máte další⁤ otázky nebo zájem o další překlady anglických slov, neváhejte se ptát. Jsme zde, abychom vám pomohli!
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-OZIzvkHGuQbu3TAkswMU4gUg.png?st=2023-10-26T20%3A27%3A11Z&se=2023-10-26T22%3A27%3A11Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T20%3A59%3A08Z&ske=2023-10-27T20%3A59%3A08Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=8fi5ti1DY31Tsm9LWpN201XPv6UdxVzmYCT1kEUy20Q%3D" alt="Slovník anglicko-českého překladače⁣ a ⁤jeho význam slova "lift">

Slovník anglicko-českého překladače a jeho význam slova "lift

The word "lift" is a commonly ⁢used term in English, and it ​can ⁢have several meanings depending​ on the context.​ In ‌Czech, the equivalent translation for "lift" is "výtah." Let’s‍ take a closer look at the different meanings of this word in ⁣the English-Czech Translator Dictionary.

1. Noun: In English, a "lift" usually ‍refers to a mechanical device that moves ‌people⁤ or goods vertically between different floors ‍of a‌ building. The word ‌can also be used to describe the action of raising or moving something or someone upward. In Czech, a "lift" is translated as "výtah," which is a crucial word to know when navigating multi-story buildings or⁣ using elevators.

2. Verb: In addition to its noun‌ form,⁤ "lift" ‍can‍ also be used as a verb in English. When used in this way, it means to raise or move something or someone ​to a higher position. In⁢ Czech, the corresponding verb for "lift" is "zvednout" or‍ "pohnout nahoru." ⁣ For example, you might use this verb when asking someone to "lift" a heavy object or when describing the action of raising your​ hand.

3. Slang: Additionally, "lift" has‍ colloquial meanings in English that are not related to elevation. For example, it can be ​used as a slang term to describe stealing or pilfering something without permission. However, it is important to note that this slang definition does not directly translate to ⁣Czech.

In conclusion, the‍ word "lift" has⁤ multiple meanings in English, including a mechanical device used for‍ vertical transportation, ⁣a‍ verb describing the action of moving something upward, and slang terms related to stealing. In Czech, the translation for "lift" is "výtah." ⁢ Whether you are discussing elevators, describing an upward movement, or​ using slang, it is important to understand the context to properly ⁣convey the meaning of this versatile word.‌ Pokud jste se dostali až sem,‌ doufáme, že jsme vám dokázali‌ poskytnout užitečný‌ a⁢ jasný ‌přehled významu slova​ "lift". Bez‍ ohledu ⁢na to, zda jste se chtěli ‍dozvědět o významu ve vztahu k fyzikálním silám nebo jestli vás zajímalo překlad do češtiny, doufáme, že náš článek​ vám poskytl ⁢veškeré informace potřebné k pochopení ⁢tohoto slova. Pokud máte další otázky nebo se vám něco nezdálo ⁣dostatečně jasné, neváhejte se ‌na nás ⁤obrátit. Jsme⁣ zde, abychom vám pomohli ⁤s ‍vašimi jazykovými potřebami. V našem překladači najdete široký výběr významů ‍a výrazů, takže s námi budete vždy dobře připraveni porozumět⁢ a vyjádřit se jako rodilý mluvčí. Děkujeme, že jste si naši​ stránku vybrali a doufáme, že vám poskytuje cenné informace.