Význam slova: limp – Anglicko-Český Překladač
Vítejte v našem článku o významu slova "limp" a jeho překladu z angličtiny do češtiny. V dnešním světě, kde se setkáváme s mnoha jazyky a kulturami, je důležité porozumět správnému významu slov a jejich interpretaci. V tomto článku se budeme zabývat významem slova "limp" a jeho překladem do češtiny, abychom vám pomohli rozšířit vaše lingvistické znalosti a porozumění. Tak pojďme na to!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g837defab223c1f9be36acb9422e2302a90695d2549289424a966dcca9d938c08dec1eefa44ce6b9e1bb595a042c4337134c24238a068a878f36a808b4df8727a_640.jpg" alt="Význam slova "limp" v anglicko-českém slovníku">
Obsah
Význam slova "limp" v anglicko-českém slovníku
Výraz „limp“ je často používaný v anglickém jazyce a může být přeložen do češtiny několika způsoby v závislosti na kontextu. Základní význam slova „limp“ je asociace s kulháním, což znamená špatně chodit nebo škubat během chůze. Může se však také používat v přeneseném smyslu jako slabý, neenergický nebo neimpulzivní.
<p>V českém jazyce se proto pro překlad slova "limp" používají různé výrazy jako "kulhat", "vrozeně krátký" nebo "slabý". Je důležité, aby překladatel správně porozuměl kontextu, ve kterém je slovo "limp" použito, aby zachoval přesný význam originálu.</p><img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g52bc96626828d3d4ff381cc4e3be1619e4673843778ef703e66d9efd956ce803d90600b701d1b9b7b715dab76638f8341a9a22a8faed6fab8e9375b327f3cd4c_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "limp" v kontextu">
Jak správně používat slovo "limp" v kontextu
Jedním z nejoblíbenějších slov v angličtině je „limp“. Toto slovo má hodně různých významů a kontextů, které mohou být pro nové studenty angličtiny zmatečné. Proto je důležité správně porozumět, jak tento výraz používat v různých situacích.
Níže najdete několik tipů, jak efektivně používat slovo „limp“ v kontextu:
- Používejte slovo „limp“ k popisu chůze či pohybu, který není plně plynulý nebo normální.
- Vyvarujete se použití slova „limp“ v pozitivním kontextu, jelikož se jedná o slovo, které často popisuje něco neuspokojivého nebo nedokonalého.
- Pamatujte si, že v českém překladu může slovo „limp“ být nejčastěji přeloženo jako „kulhat“.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g06e81ddec5f03a4ba28b9c8d0d3773e8db404060e234749e292e280ff969d87668b58bb06e014c71ad9f6468b90e2afd4ed9e00628295f862fbbb6cccee2b657_640.jpg" alt="Význam a synonyma slova "limp" ve slovníku">
Význam a synonyma slova "limp" ve slovníku
Význam slova "limp" je spojen s pohybovou neschopností, či neohrabaností. Toto slovo popisuje stav, kdy jedna část těla, obvykle noha, nedokáže plnohodnotně a plynule fungovat. Ve slovníku je "limp" definován jako slabý, kulhavý či chromý pohyb.
Existují také různá synonyma pro slovo "limp", která mohou být použita v různých situacích k vyjádření podobného významu. Mezi tyto synonyma patří například: slabačky, kulhání, chromotěs a mnohá další. Je důležité dbát na správný výběr synonyma v závislosti na kontextu, ve kterém je slovo "limp" užíváno, aby komunikace byla co nejvýstižnější.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/ga98c2fec229c9184e4cc6007cea243c08a65a833f5529e2438e878fc6c4cc2ef615254c14edfd2af8aa3f83cba01c21acc4d2ba8826d9e42ce69a571d14abbfe_640.jpg" alt="Jak efektivně přeložit slovo "limp" do češtiny?">
Jak efektivně přeložit slovo "limp" do češtiny?
Pro překlad slova "limp" do češtiny je klíčové zachytit stejný význam a kontext, aby komunikace zůstala srozumitelná a přesná. Při překládání slova "limp" je důležité zohlednit všechny jeho možné významy a použití v různých situacích. Zde jsou některé možnosti, jak efektivně přeložit slovo "limp" do češtiny:
- kulhat: Tento výraz se používá ve smyslu špatné chůze kvůli zranění nohy nebo nohou.
- lechtat: V jiných kontextech může slovo "limp" znamenat slabý nebo bez energie, což se dá vyjádřit slovem lechtat v českém jazyce.
Další možností je použití kontextu a porozumění celé věty, ve které je slovo "limp" použito, aby bylo dosaženo co nejpřesnějšího překladu do češtiny. Děkuji, že jste si přečetli náš článek o významu slova "limp" a jak ho správně přeložit do češtiny. Doufáme, že vám naše informace byly užitečné a že se vám líbí náš anglicko-český překladač. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme a těšíme se na vaši další návštěvu!
