Význam slova: ltd – Anglicko Český Překladač

Víte, že v každodenním podnikání se setkáváme s množstvím zkratek a anglických výrazů? Jedním z těchto termínů je "ltd". Možná jste slyšeli o této zkratce, ale stále není úplně jasné, co vlastně znamená. Nebojte se, jsme tady, abychom vám pomohli rozluštit toto tajemství. V našem připraveném článku se podíváme na význam slova "ltd" a jak jej správně přeložit do češtiny. Připravte se na zajímavé poznatky, které vám pomohou lépe porozumět tomuto pravidelně vyskytujícímu se termínu v podnikání. Ať už se pohybujete v oblasti finančnictví, práva nebo obchodu, jeho znalost je klíčovou součástí vašeho profesního růstu. Připravte se, abyste se stali odborníkem na "ltd".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g8e2832ce04b2454dd1bd7fd72182a507be5f235ed798108d06c74a0bffe304f02713784c0eba58cff9c5584f810bb34ba5554323f841a798a8ec4f7ad0ed205d_640.jpg" alt="1. Co znamená zkratka "ltd"? Výklad a překlad do češtiny v anglicko-českém překladači">

1. Co znamená zkratka "ltd"? Výklad a překlad do češtiny v anglicko-českém překladači

Zkratka "ltd" je často používána v anglickém obchodním světě a představuje specifický právní status společnosti. Jedná se o zkratku pro výraz "limited", který označuje, že společnost je "omezená", což je jedna z nejběžnějších forem podnikání. Když společnost používá zkratku "ltd" za svým názvem, znamená to, že je právně oddělená od svých vlastníků a jejich majetku.

Pro přesný překlad zkratky "ltd" do češtiny je nejlepší se obrátit na anglicko-český překladač. Tato online nástroj vám umožní snadno a rychle přeložit tuto zkratku do češtiny a porozumět jejímu významu. Anglicko-český překladač je užitečným nástrojem pro ty, kteří se setkávají s anglickými zkratkami a potřebují je přeložit do českého jazyka. Výsledný překlad vám poskytne jasný a srozumitelný význam slova "ltd" v češtině, abyste jej mohli snadno použít ve svém obchodním prostředí.

V závěru je tedy důležité si uvědomit, že zkratka "ltd" označuje, že společnost je "omezená" a oddělena od svých vlastníků a majetku. Pokud potřebujete přeložit tuto zkratku do češtiny, doporučujeme vám využít anglicko-český překladač, který vám poskytne přesný význam slova "ltd" ve vašem rodném jazyce.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/ge364ea017c46a0ba2771388f7e6688680eb9d6c36615fcf26619424bffeb15e1a453aab5f75b816b8da4055b81b2afc6b58e4b6ab8684066f1272aff66915207_640.jfif" alt="2. Překlad slova "ltd" do češtiny: Jak správně přeložit tuto anglickou zkratku?">

2. Překlad slova "ltd" do češtiny: Jak správně přeložit tuto anglickou zkratku?

Překlad slova "ltd" do češtiny není až tak jednoduchý, jak by se mohlo zdát. Tato anglická zkratka je v podstatě zkratkou pro "limited" a označuje forma společnosti s omezenou odpovědností. V českém právním systému se tento pojem nevyskytuje přímo, ale můžeme ho přeložit jako "s.r.o.".

Překlad slova "ltd" na správný způsob může být klíčový, pokud se chystáte obchodovat s anglicky mluvícími partnery. Je důležité, aby překlad vystihl význam a právní povahu tohoto typu společnosti. Při překladu je nutné zachovat formální charakter a důvěryhodnost, které ve slově "ltd" odrážejí.

Zde je několik důležitých věcí, které byste měli při překladu slova "ltd" zvážit:

1. Použijte správnou zkratku "s.r.o." – Tato zkratka je v českém prostředí nejpoužívanější a nejznámější. V překladu byste měli zůstat přesní a dodržet správnou právní terminologii.

2. Představte formu společnosti – Můžete také přidat krátký popis nebo vysvětlení, co forma "s.r.o." znamená a jaká jsou s ní spojená práva a povinnosti. Buďte v tomto překladu jasní a struční, abyste se vyhnuli nedorozuměním.

Vědomí správného překladu slova "ltd" do češtiny vám může pomoci budovat důvěru se zahraničními partnery a zajistit, že vaše obchodní komunikace je hladká a profesionální. Se správným překladem se můžete vyhnout možným právním komplikacím a nejasnostem.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/g7c57d35a37133445a69fa7f0fac455b350386ab5259d46df04cff502c10fe8004f62d9c98a8fd23d5fbc3008310e299ab5bc5c56081e6118121e85118cad8032_640.jpg" alt="3. Význam a použití termínu "ltd" v anglickém jazyce a jeho český ekvivalent">

3. Význam a použití termínu "ltd" v anglickém jazyce a jeho český ekvivalent

:

Lze říci, že termín "ltd" je v anglickém jazyce základním označením pro společnosti s ručením omezeným. Je to zkratka pro anglický výraz "limited", který vyjadřuje, že společnost má omezenou odpovědnost a akcionáři jsou pouze povinni vložit svůj kapitál a nemají osobní odpovědnost za závazky společnosti. Tento termín se obvykle používá za názvem společnosti, například ABC Ltd.

Je důležité si uvědomit, že v češtině neexistuje přesný ekvivalent pro anglický termín "ltd". Společnosti s ručením omezeným jsou v České republice označovány jako "spol. s r.o.", což je zkratka pro "společnost s ručením omezeným". Tato zkratka se také vkládá za název společnosti, například XYZ spol. s r.o. Může se stát, že společnost vlastnící zahraniční akcionáři rozhodnou použít ve svém názvu anglickou zkratku "ltd" místo českého ekvivalentu, avšak většinou se preferuje použití českých právních termínů pro jasnou identifikaci právní formy společnosti.

Celkově lze tedy říci, že termín "ltd" je velmi častým označením pro společnosti s ručením omezeným v anglickém jazyce. V češtině se používá ekvivalentní označení "spol. s r.o.". Různé země mají různá legislativní a právní pravidla pro obchodní společnosti, a proto je důležité tyto rozdíly brát v úvahu při používání a interpretaci těchto termínů.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/11/gec8b76bc68599858199a9fecfb8a98729255538d3bfb944a3031c4a7eb6c3837ecac57116e3d01a7c14d2a0f20000cbde4f0ca354eec2f6e106de500eea2e9ac_640.jpg" alt="4. Nový anglicko-český překladač: Jak správně přeložit slovo "ltd" do češtiny?">

4. Nový anglicko-český překladač: Jak správně přeložit slovo "ltd" do češtiny?

Slovo "ltd" je zkratkou pro anglický výraz "limited". Jedná se o právní termín, který se používá k označení společnosti s ručením omezeným. V češtině se běžně překládá jako "s.r.o." nebo "společnost s ručením omezeným". Překlad do češtiny je tedy založen na ekvivalentu právní formy, který je v České republice používán.

Při používání slova "ltd" je důležité si uvědomit, že se jedná o mezinárodní termín, který je uznáván v mnoha zemích. Ačkoli je jeho překlad do češtiny specifický pro Českou republiku, měli bychom být obezřetní při jeho používání v mezinárodním kontextu. Pokud se pohybujeme v mezinárodním prostředí, je obvykle vhodnější ponechat termín "ltd" a vysvětlit jeho význam pro ty, kteří nejsou obeznámeni s českým právním systémem.

Ve zkratce tedy, při překladu slova "ltd" do češtiny praktikujeme používání termínu "s.r.o." nebo "společnost s ručením omezeným". Je důležité si být vědomi kontextu, ve kterém se slovo používá a optimalizovat překlad pro danou situaci.

5. Anglický výraz "ltd": Co znamená a jak správně přeložit tuto zkratku?

Význam anglického výrazu "ltd" je často považován za záhadu mezi těmi, kteří se zabývají překladem a komunikací v anglickém jazyce. Tato zkratka je skutečně velmi často používána ve Velké Británii a dalších anglicky mluvících zemích jako součást názvu společnosti. Ve skutečnosti je "ltd" zkratkou pro anglické slovo "limited", v překladu do češtiny "omezený".

Použití "ltd" ve jménech společností je ukazatelem, že tato společnost má omezenou odpovědnost, což znamená, že majitelé společnosti jsou omezeni na svůj vklad do společnosti. Oproti tomu společnosti bez této zkratky mají neomezenou odpovědnost, což znamená, že majitelé jsou osobně zodpovědní za dluhy a závazky společnosti.

Při překladu této zkratky je tedy vhodné použít český ekvivalent "s.r.o.", což znamená "společnost s ručením omezeným". Je důležité si však uvědomit, že ve větě je třeba použít uvozovky nebo kurzívu pro zobrazení samotného anglického výrazu "ltd". Například: "Společnost XYZ, s.r.o. (ltd), se specializuje na výrobu kvalitních hraček."

To je základní význam anglického výrazu "ltd" a jak jej správně přeložit do češtiny. Je to jedna z mnoha jazykových nuancí, které musíme brát v potaz při překladu a komunikaci mezi anglickým a českým jazykem. Mějte na paměti tyto informace, abyste byli schopni správně a přesně přeložit tuto zkratku pro vaše překladatelské potřeby.

6. Zjistěte význam a použití zkratky "ltd" a jeho překlad do češtiny

Zkratka "ltd" je jednou z nejčastěji používaných zkratkou v anglickém obchodním světě a má význam "limited". Tato zkratka se nejčastěji nachází za názvem společnosti a označuje, že je daná společnost omezená, což znamená, že její vlastníci mají omezenou odpovědnost za dluhy a závazky společnosti. Tento termín se často vyskytuje v názvech společností ve Spojeném království a dalších zemích používajících anglický obchodní jazyk.

Překlad zkratky "ltd" do češtiny je "spol. s r.o." V českém obchodním prostředí se používá podobně jako v anglicky mluvících zemích, aby označil omezenou odpovědnost společnosti. V České republice se jedná o nejběžnější formu obchodních společností a jedná se o zdejší ekvivalent britského "limited". Společnost s ručením omezeným (spol. s r.o.) je právnickou osobou, která má stanovený základní kapitál a je omezena na odpovědností svého majitele ve výši takto stanoveného kapitálu.

Ltd je tedy důležitý pojem, který by měl být zcela zřetelný a dobře interpretován v obchodním světě. Pokud se pohybujete ve světě byznysu, je důležité mít přesné a jasné pochopení významu této zkratky a její překlad do češtiny. Děkujeme, že jste se připojili k čtení našeho článku "Význam slova: ltd – Anglicko Český Překladač". Doufáme, že vám tento článek poskytl jasné a užitečné informace o významu slova "ltd". Pokud jste se někdy ptali, co tato zkratka znamená a jakou má význam, doufáme, že jsme vám byli schopni poskytnout důkladné vysvětlení. Snažili jsme se vytvořit přehledný a srozumitelný článek, který vás v tomto ohledu posune dál. Až příště se ocitnete v situaci, kdy budete potřebovat přeložit nebo porozumět této zkratce, tuto článku doufejme bude vaším prvním zdrojem informací. Děkujeme za váš čas a doufáme, že se brzy vrátíte na naše stránky pro další užitečné informace.