Význam slova: move – Anglicko Český Překladač

Víte, že ‍slovo "move" ‍má v anglickém ​jazyce⁢ několik různých významů⁤ a ⁣použití?⁤ V tomto článku⁣ se podíváme na důležitost tohoto slova‌ a jak⁤ ho správně přeložit​ do ⁢češtiny pomocí ‌anglicko-českého⁣ překladače.‍ Buďte připraveni objevit hlubší významy⁤ a nuance tohoto⁣ slova a ⁢zlepšit své překladatelské schopnosti. Připravte ‍se na⁤ exkurzi do ‍světa slov a jejich významů!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g5c6b27a7e8afc8d6df817dcd762f783c7334fd7a72a72d50b5d76c796eba85040679ec5622045ddc6dee6c89a5499a1b79c817a70e0bd777bb2800c95b9beb75_640.jpg" alt="Jaký je skutečný význam ⁢slova "move" v anglicko-českém překladači?">

Jaký je ⁢skutečný význam slova "move" v anglicko-českém překladači?

Při používání anglicko-českého překladače ‌se může zdát, že slovo "move" má ⁣jednoduchý‌ význam, který ​se snadno⁣ překládá ​do češtiny. Nicméně, tento pojem má mnohem⁤ hlubší rozmanitost v anglickém⁣ jazyce. Zde jsou některé překlady⁣ a významy tohoto slova, které by vám mohly pomoci ​porozumět jeho skutečnému významu:

• Přesunutí: Move může znamenat fyzické přemístění z jednoho místa na druhé.
• Pohyb: ⁣Slovo "move" může také označovat akci pohybu nebo změny⁢ polohy.
• Akce: ‌V některých kontextech může "move" ⁤ také ​znamenat ‌kroky ⁢nebo akce, které je‌ třeba provést.

Tyto ​různé ⁤významy ‍slova⁢ "move" ukazují, jak bohatý ​a mnohoznačný může být ‍anglický ⁢jazyk a jak důležité ⁣je správné porozumění kontextu při překládání slov ‍do jiných jazyků.

<img class="kimage_class" ⁤ src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/ge111b3f8c43b682b36cc4a42cea4df0916e0f2238098246681f2c7177898647fc1e9c51b50c059a92fdc64d7f3b1bd6386e115f1512e5f18918f61abeb42f9d4_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "move" ​v‍ českých kontextech?">

Jak správně⁣ používat‌ slovo "move" ‍ v ⁣českých kontextech?

Pokud se ‍potřebujete⁣ lépe⁤ orientovat v českých kontextech slova "move", jste na správném⁣ místě. Jedná se o velmi všestranné⁣ slovo, které může ​mít různé významy‌ a ​použití. Zde je několik ​základních⁣ způsobů, jak správně používat⁣ slovo "move" v českých⁤ větách:

• Pohyb: Slovo "move" může vyjadřovat ⁣obecný‌ pohyb​ nebo přesun něčeho z místa na místo. ⁢Například: "I like to move ⁤around the city on foot." (Rád ​se⁢ procházím po městě pěšky.)

• Krok: V českém⁢ jazyce můžeme také ⁤využít ‍slovo "move" k označení kroku nebo akce. ⁤Například: ‍ "It’s your move. What⁣ will⁤ you do next?" (Je ​na tobě ⁤řada. Co uděláš jako další?)

• Rozhodnutí: ‌ V některých případech ‍může slovo⁣ "move" také⁣ znamenat⁢ rozhodnutí ⁣nebo ​krok směrem k něčemu. ⁢Například: "Making a⁣ career move can be a ​daunting‍ task." ⁣(Pohlavit kariérního​ posunu může být náročný úkol.)

Doufám, že​ vám tyto příklady pomohou lépe‍ porozumět významu slova "move" a ⁣jeho různým využitím v českých kontextech.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g69f5876e7a1cfc667276130f6423d815cb6f9ab728a65838d0af614ae84088cd8f82fae08668700a9477d09c0b75ae7221c8ffadd8719738d819e9b183a99651_640.jpg" alt="Nejlepší‍ tipy pro překlad slova "move" ‌do češtiny">

Nejlepší⁢ tipy pro překlad slova ⁤ "move" do češtiny

Moving is a ‌common⁢ action that we do every ​day without even ​realizing it.‌ In English, ​the ⁤word "move" ⁢can have various meanings and translations in Czech. ‍Here are some tips on how to accurately translate this versatile word:

• Hýbat ⁣se: This is the most common translation ​of "move" ‌when referring to ⁣physical movement or changing position.​ For example, "I move my arms when I dance" would‌ be translated to "Hýbu rukama, když tancuji."

• Přesunout se: ⁢When "move" is used in the ‍context of relocating‍ from one place to another, ‍the appropriate⁣ translation would be "přesunout se." For instance, "I am moving to a ​new city" would be ⁣translated to "Přesouvám se do ⁢nového města."

• Pohnout se: When "move" is used in ‍a figurative sense, such as‌ causing‍ someone‍ to ⁣emotionally react,⁣ the translation would ⁢be "pohnout ‍se." For​ example, ⁣ "Her story moved me to tears" ‍would be translated to "Její⁢ příběh‌ mě⁢ pohnul k slzám."

By understanding⁢ the various ​meanings and contexts in which the word "move" is used, you can accurately translate it into Czech and⁣ effectively communicate your intended message.
<img class="kimage_class" ‍ src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/04/g48ab514920802c5ee4ff6e23088a3ca0d80fb4e89956214aaafc7cbddfd854409e96364df84de798a26d0782515e5af41e9415a4101ed4115cfc247ad9e9ffbc_640.jpg" alt="Jak efektivně‍ využít anglicko-český překladač pro slovo "move"?">

Jak efektivně využít anglicko-český překladač pro slovo "move"?

Jedním ⁣z nejobvyklejších slov v ⁣anglickém jazyce je slovo ⁢ "move".⁣ Toto slovo ‍má ⁤mnoho významů a je ⁣důležité ‌znát správný ​překlad do češtiny, abyste mohli komunikovat efektivně. Díky anglicko-českému překladači můžete snadno najít správný význam slova ‌ "move".

Zde je několik významů slova „move“ ​a jejich překlady:

• Move ⁢jako ​pohyb – překlad:​ pohyb
• Move jako tah – překlad: tah
• Move jako krok – překlad: krok

Díky správnému použití ‍anglicko-českého překladače můžete vždy ⁢najít správný význam‌ slova „move“ a komunikovat jasně a srozumitelně. Buďte si ⁣jisti, že vaše překlady budou ⁤přesné a​ kvalitní díky tomuto užitečnému nástroji.

Problémy⁣ a řešení při ‍překládání slova‍ „move“ do češtiny

Při překládání slova „move“ do češtiny se mohou objevit různé problémy,‍ protože toto slovo má v angličtině široké spektrum‌ významů a kontextů. Zde ⁣je několik nejčastějších problémů a jejich řešení:

– Nejčastěji se slovo „move“ překládá ‌do ‌češtiny⁤ jako „pohyb“ nebo „pohybovat se“. V některých případech však​ může být⁣ vhodnější použít ⁢jiné slovo v ‌závislosti na konkrétním⁣ kontextu, například‍ „posunout“​ nebo „přesunout“.

– Dalším problémem může‍ být ⁣překlad ⁤slova „move“ ve spojení s jinými slovy nebo frázemi. ​Je ​důležité ‍zohlednit celý kontext věty ‍a ⁢vybrat ⁤správné slovo nebo frázi, ​která co nejpřesněji vyjadřuje⁢ význam⁣ původního ⁢slova „move“.

– Pokud se⁤ stále potýkáte s nejasnostmi ⁢při překládání slova „move“ ‍do​ češtiny, ‍může být ‍užitečné⁤ konzultovat slovník ⁣nebo jiné překladové zdroje‌ a⁤ poradit se s odborníkem na jazyky. Také si můžete​ vytvořit vlastní slovník překladů, abyste měli⁤ vždy po ruce správné výrazy a fráze ⁤pro překlad slova „move“ do češtiny. Pokud hledáte spolehlivý a efektivní ⁤způsob, jak překládat slova mezi angličtinou a češtinou, ‌pak je anglicko-český⁢ překladač „move“ tou správnou volbou pro vás. S⁤ jeho pomocí ⁢můžete jednoduše a rychle⁢ najít správný význam slova a⁢ usnadnit si komunikaci v obou jazycích. Nechte se zbavit jazykových​ bariér ‍a zkuste⁢ tento ⁤užitečný nástroj ještě dnes.