Význam slova: napkin – Anglicko-Český Překladač
V dnešní době se stále více lidí snaží rozšiřovat své jazykové schopnosti a hledají různé způsoby, jak snadno překonat jazykové bariéry. Jedním z nejlepších nástrojů pro tyto účely je jistě anglicko-český překladač. V tomto článku se budeme věnovat významu slova "napkin" a jak ho správně přeložit do češtiny. Připravte se naučit se něco nového a rozšířit své slovní zásoby!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/05/g3b4228c38c450b5ce58f7e9456ddc853a112f0ac0bd14e5381bbfc13923d399dacdb77063a2725927cc21406c37d3719578a32e85f1dfc610c1f10602ff78bd4_640.jpg" alt="Význam slova "napkin" v anglicko-českém slovníku">
Význam slova "napkin" v anglicko-českém slovníku
Ve slovníku je slovo „napkin“ běžně definováno jako kus látky nebo papíru, který se používá k utírání úst nebo prstů při jídle. V anglickém jazyce je to běžný termín, který znají všichni mluvčí. V českém jazyce se tento výraz překládá jako „ubrousek“ nebo „servítka“.
Pokud se jídlo nebo nápoj rozlije, je běžné použít **servítko** nebo **ubrousek** k očištění nebo k zachování čistoty. **Napkin** může být vyroben z různých materiálů, jako je papír, textil nebo plast. V každém případě slouží k udržení stolu čistého během jídla.
Jak správně přeložit slovo „napkin“ do češtiny
Přeložení slova „napkin“ do češtiny může být trochu zapeklité, protože toto slovo má několik možných ekvivalentů v českém jazyce. Zde je několik možností, jak přeložit slovo „napkin“ správně do češtiny:
Možné překlady slova „napkin“ do češtiny:
- Přikrývka – Tento termín se často používá pro označení kapesníku, který se používá k setření úst nebo rukou při jídle.
- Ubrousek – Další možný překlad slova „napkin“ je ubrousek, který se používá při stolování k ochlazení rukou nebo pro setření úst.
- Obrus – Termín „napkin“ lze také přeložit jako obrus, což je látěný kus látky, který se pokládá na stůl jako součást dekorace.
Tipy a triky pro použití slova „napkin“ v různých kontextech
In anglosaském prostředí může slovo „napkin“ znamenat více než jen kapesník nebo ubrousek. Zde uvádíme několik tipů a triků, jak správně používat toto slovo v různých kontextech:
1. **Restaurace:**
- **Použití pro papírový ubrousek:** V restauraci se slovo „napkin“ nejčastěji používá k označení papírových ubrousků, které jsou k dispozici pro hosty k čištění rukou
- **Označení pro ubrousek na stole:** V některých restauracích může „napkin“ znamenat i látkový ubrousek, který je položen na talíři jako součást příboru
2. **Domácnost:**
- **Použití pro látkový ubrousek:** V běžném domácím prostředí se „napkin“ často odkazuje na látkový ubrousek, který se používá ke krytí kolena během jídla nebo jako dekorační prvek na stole
- **Alternativní použití:** Někteří lidé mohou také používat slovo „napkin“ k označení papírové utěrky nebo servítku používaného k utírání rukou nebo jako ochrana proti skvrnám na stole
Děkuji, že jste si přečetli náš článek o významu slova „napkin“ v anglicko-českém překladači. Doufáme, že vám naše vysvětlení pomohlo lépe porozumět této slovní zásobě a jejímu správnému použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za vaši pozornost a doufáme, že se brzy vrátíte k dalším zajímavým článkům našeho webu.
