Význam slova: narrow – Anglicko Český Překladač

Výraz "narrow" může být pro mnohé české mluvčí matoucí. Ale nebojte se, v dnešním článku se podíváme na význam tohoto slova a jeho překlad do češtiny. Bude to užitečná informace pro ty, kteří se snaží rozšířit svůj slovník a porozumět angličtině ještě lépe. Připravte se na zajímavé poznatky a nové slovní zásoby!
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/06/g79163415101a6cb50288d31ccb273ac9e796b94d3d3e8148cc467244b0a04242f6e891773dc26ec2f8936951f6f1e65d23aaa3f256eb9a42555dc0862799f2fe_640.jpg" alt="Jak správně používat slovo "narrow" ve větě">

Jak správně používat slovo "narrow" ve větě

Pojďme se podívat na správné použití slova "narrow" ve větě. Toto slovo má několik různých významů v angličtině a je důležité znát je pro správné porozumění textu.

V češtině můžeme slovo „narrow“ přeložit více způsoby, například jako „úzký“, „stísněný“ nebo „křivolaký“. Je důležité si uvědomit, že správný překlad závisí na kontextu a obsahu věty. Zde je několik příkladů správného použití slova „narrow“:

• Hezký trh je úzký skrz ulici
• Zvítězil ve velmi úzké volbě
• Jeli jsme křivolakou cestou do vesnice

Nejoblíbenější anglicko-český překlad slova „narrow“

Pokud se ptáte, co znamená slovo „narrow“ v angličtině a jaký je jeho překlad do češtiny, máme pro vás odpověď. Slovo „narrow“ se v češtině překládá jako „úzký“. Jedná se o opačný výraz k slovu „wide“, které znamená „široký“.“

„Ve větách můžete slovo „narrow“ použít například v následujících kontextech:
– Podej mi, prosím, tu úzkou sklenici vody.
– Ulita je příliš úzká, nevejde se do ní moje ruka.
– Cesta je úzká a kluzká, buď opatrný.

Pokud hledáte správný překlad slova „narrow“ do češtiny, nenechte si ujít tuto informaci. Doufáme, že vám tento anglicko-český slovník překladu slova „narrow“ bude nápomocný.
triky pro efektivní použití slova „narrow““>

Tipy a triky pro efektivní použití slova „narrow“

Je důležité porozumět významu slova „narrow“ a jeho správnému použití v anglickém jazyce. Tento výraz se často vyskytuje v různých kontextech a může mít různé významy v závislosti na situaci. Zde jsou některé tipy a triky, jak efektivně využít slovo „narrow“:

Definice slova „narrow“:

• **Omezit možnosti:** Použijte slovo „narrow“ k vyjádření omezení možností nebo výběrů. Například „narrow down your choices“ znamená omezit své možnosti.
• **Malý rozsah:** „Narrow“ může také znamenat něco s malým rozsahem, například „narrow street“ je úzká ulice.

Význam slova „narrow“ a jeho význam v češtině

Výraz „narrow“ je jedním z těch slov v angličtině, které má specifický význam a není vždy snadné ho přesně vyjádřit v češtině. Tento výraz se používá k označení něčeho, co má malou šířku či rozsah. Může se jednat o fyzický prostor, jako například úzká ulička nebo potrubí, ale také o abstraktní pojmy, jako například myšlenkový horizont nebo politický názor.

V češtině se výraz „narrow“ může překládat různými slovy v závislosti na kontextu a významu, který chceme vyjádřit. Některé možné překlady mohou být „úzký“, „stísněný“, „hustý“ nebo „omezený“. Je důležité si uvědomit, že každý překlad může do určité míry zachytit význam slova „narrow“, ale nikdy ho nevyjádří naprosto dokonale.

Jak najít správný český ekvivalent pro anglické slovo „narrow

When it comes to finding the right Czech equivalent for the English word „narrow,“ it’s important to consider the various nuances and meanings of the term. In Czech, there are several words that can be used to convey the concept of narrowness, each with its own subtle differences. To accurately translate „narrow“ into Czech, it’s essential to choose the most appropriate term based on the context in which it is being used.

One common Czech word that can be used as a translation for „narrow“ is „úzký.“ This word is typically used to describe something that is physically narrow or limited in width. Another option is „těsný,“ which can also be translated as „tight“ or „close.“ Additionally, the word „křehký“ can convey the idea of something being fragile or delicate, which can also be interpreted as narrow in certain contexts. It’s important to consider the specific connotations of each Czech word when choosing the most accurate translation for „narrow“ in a given situation. Děkuji, že jste si přečetli tento článek o významu slova „narrow“ v anglicko-českém překladači. Doufám, že vám pomohl lépe porozumět této slovní spojení a jeho možné překlady. Sledujte naše další články pro další zajímavé informace o jazyce a překladech.